WERMA Signaltechnik 761, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 20

Anhang / Appendix / Annexes
15
Betriebsanleitung U 2 UNI Ex e/
Operating instruction U 2 UNI Ex e
·
3
EG-Konformitätserklärung
ausgestellt von:
PFLITSCH GmbH & Co. KG
Er
nst-Pflitsch-Straße 1
Nor
d
1
D-42499 Hückeswagen
Pr
oduktbezeichnung:
Kabel- und Leitungseinfu
̈
hrung aus Messing ver
n
ickelt
Kabel- und Leitungseinfu
̈
hrung aus Edelstahl
Kabel- und Leitungseinfu
̈
hrung aus PVDF
Zubehör Blindstopfen, Erweiterungen und Reduzierungen aus Metall
Ty
penbezeichnung:
Art.-Gr
.:
U 2. UNI Ex e
Gewinde:
Metrisch
/P
g
/NPT
Art.-Gr
.:
U 28. UNI Ex e
Gewinde:
Metrisch
/Pg
/NPT
Art.-Gr
.:
U 40. UNI Ex e
Gewinde:
Metrisch
Art.-Gr
.:
U 55. UNI Ex e
Gewinde:
Pg
Art.-Gr
.:
U 59. UNI Ex e
Gewinde:
Metrisch
Art.-Gr
.:
UNI IRIS
®
Ex e
Gewinde:
Metrisch
/P
g
Art.-Gr
.:
UNI HF DICHT Ex e
Gewinde:
Metrisch
/P
g
/Zoll
Art.-Gr
.:
blueglobe
®
Ex e
Gewinde:
Metrisch
/P
g
Art.-Gr
.:
Zubehör Ex e
Gewinde:
Metrisch
/P
g
Das bezeichnete Pr
odukt erfu
̈
llt die Bestimmungen der Richtlinie:
9
4
/9/E
G
mit Änderungen
„Richtlinie des Eur
o
päischen Parlaments und des Rates vom 23. März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaa
ten
für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen V
erwendung in explosionsgefähr
deten Ber
eichen.“
Die Über
einstimmung des bezeichneten Pr
oduktes mit den Bestimmungen der Richtlinie wir
d dur
ch die vollständige Einhaltung folge
nder Normen
nachgewiesen: EN 60 079-0:2006 EN 60 079-7:2007 EN 61 241-0:2006 EN 61 241-1:2004 Die Physikalisch T
e
chnische Bundesanstalt (EU-Kenn-Nr
.: 0102), Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, hat das Pr
odukt gepru
̈
ft und zertifiziert.
Die EG-Baumusterpru
̈
fbescheinigungen ber
e
chtigten zum Fu
̈
hr
en des untenstehenden Zeichens der PTB.
EG-Baumusterprüfbescheinigung: Aktenzeichen:
PTB 98 A
TEX 3109
3.43-12207/00-bk
PTB 01 A
TEX 3104X
3.43-8942/00-bk
PTB 01 A
TEX 3102X
3.43-4151/00-bk
PTB 02 A
TEX 1115X
3.41-8345/02-Sc
PTB 05 A
TEX 1080X
3.5-4958/05-Sc
PTB 06 A
TEX 1036X
3.5-3185/06-Sc
PTB 09 A
TEX 1002
3.5-6688/2009-Sc
PTB 01 A
TEX Q006-3
3.51-2492/10-Sc
Hu
̈
ckeswagen, 1. Juli 2010
(Ort, Datum)
(Rechtsverbindliche Unterschrift des Ausstellers)
Dieses Schr
eiben ist per EDV erstellt und hat auch ohne eigenständige Unterschrift fu
̈ r uns r
e
chtsverbindlichen Charakter
.
4
·
Betriebsanleitung U 2 UNI Ex e
/
Operating instruction U 2 UNI Ex e
EC-Declaration of Conformity
issued by:
PFLITSCH GmbH & Co. KG
Er
nst-Pflitsch-Straße 1
Nor
d
1
D-42499 Hückeswagen
Product:
Cable and conduit entr
y made of brass
Cable and conduit entr
y made of stainless steel
Cable and conduit entr
y made of PVDF
Accessories blind plugs, reducers and extensions made of metal
T
y
pe designation:
Art.-Gr
.:
U 2. UNI Ex e
Gewinde:
metric
/p
g
Art.-Gr
.:
U 28. UNI Ex e
Gewinde:
metric
Art.-Gr
.:
U 40. UNI Ex e
Gewinde:
metric
Art.-Gr
.:
U 55. UNI Ex e
Gewinde:
pg
Art.-Gr
.:
U 59. UNI Ex e
Gewinde:
metric
Art.-Gr
.:
UNI IRIS
®
Ex e
Gewinde:
metric
/p
g
Art.-Gr
.:
UNI HF DICHT Ex e
Gewinde:
metric
/p
g
/inch
Art.-Gr
.:
blueglobe
®
Ex e
Gewinde:
metric
/p
g
Art.-Gr
.:
Accessories Ex e
Gewinde:
metric
/pg
The designated product is in conformity with the European Directive:
9
4
/9/E
G
including amendments
Guideline of the European Parliament and the advice of March 23rd, 1994 to the adjustment of the legal provisions of the member states for equipment and protection systems for the use as agreed in
explosive areas.
Full compliance with the standards listed below proves the conformity of the designated product with the provisions of the abov
e mentioned
EC-Directive: EN 60 079-0:2006 EN 60 079-7:2007 EN 61 241-0:2006 EN 61 241-1:2004 The „Physikalisch T
e
chnische Bundesanstalt“ (EU-Kenn- Nr
.: 0102 ), Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, has tested and certifie
d the
product granting the PTB Marks Licence for the mark(s) as displayed.
Mars Licence No.:
F
ile Reference:
PTB 98 A
TEX 3109
3.43-12207/00-bk
PTB 01 A
TEX 3104X
3.43-8942/00-bk
PTB 01 A
TEX 3102X
3.43-4151/00-bk
PTB 02 A
TEX 1115X
3.41-8345/02-Sc
PTB 05 A
TEX 1080X
3.5-4958/05-Sc
PTB 06 A
TEX 1036X
3.5-3185/06-Sc
PTB 09 A
TEX 1002
3.5-6688/2009-Sc
PTB 01 A
TEX Q006-3
3.51-2492/10-Sc
Hu
̈
ckeswagen, July 1th, 2010
(Place, date)
(Legally binding signature of the issuer)
This Letter is prepared by EDP and has a legally binding character for us also without an independent signature.
310_761_003_1113_A5.fm Seite 15 Montag, 2. Dezember 2013 11:22 11