FR | IT
Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso
Commutateur multiple SAT | SAT multiswitch
REV2021-02-10
V2.1 ir
Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
67260, 67261, 67262,
67263, 67264, 67265, 67266
éliminés correctement. Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi
à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant,
du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des
dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit natio-
nal. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait
référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘application et
d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part importante de
la protection de l‘environnement.
No DEEE : 82898622
8 Symboles utilisés
Voir page 12.
1 Istruzioni per la sicurezza
•
Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti
informazioni per un uso corretto.
•
Conservare questo istruzioni per l‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del
prodotto.
•
Non aprire la custodia.
•
Non modificare prodotti e accessori.
•
Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette
condizioni.
•
In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi,
non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produt-
tore.
•
Far eseguire i lavori di installazione, smontaggio, manutenzione e ripara-
zione solo da personale qualificato.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
•
Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.
•
Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza,
umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e
pressione meccanica.
•
Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a
persone, ad es. evitando i rischi connessi a caduta, inciampo e simili.
•
Non coprire il prodotto.
•
Accertarsi che intorno a tutto il sistema vi sia spazio a sufficienza per
garantire una buona aerazione di tutti i dispositivi ed evitare danni.
•
Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti.
• Prestare attenzione a collocare i cavi in un modo che nessuno possa scol-
legarlo accidentalmente provocando danni allo stesso.
• Evitare le sollecitazioni meccaniche come la pressione, la piegatura, lo
stiramento, ecc.
• Non mettere mai in funzione il multiswitch con un cavo di collegamento
difetto
so!
• Se il multiswitch entra in contatto con l‘umidità (ad esempio spruzzi d‘ac-
qua, bevande rovesciate, ecc.), scollegarlo immediatamente dalla rete!
Il multiswitch non ha un interruttore di rete e può essere utilizzato solo in prese
facilmente accessibili in modo che possa essere rapidamente rimosso da esse
in caso di emergenza, dopo l‘uso e in caso di temporale.
Tensione di rete:
•
Far funzionare il multiswitch solo con la tensione di rete indicata sull‘involucro!
2 Descrizione e Funzione
2.1 Produkt
Il multiswitch viene utilizzato per la distribuzione del segnale terrestre (DVB-T/
T2 HD) e satellitare (DVB-S e DVB-S2 (4K/HDTV/3D). E‘ compatibile con il
quad o quattro LNB e può anche essere montato a parete.
2.2 Elementi di comando e parti di prodotto
1
Collegamento antenna terrestre
2
Ingressi per il collegamento LNB
3
Uscite al ricevitore satellitare
4
Cavo di alimentazione
5
Collegamento a terra
2.3 Contenuto della confezione
Numero di articolo
Descrizione
67260
SAT multiswitch 5 ingressi / 6 uscite, istruzioni per l‘uso
67261
SAT multiswitch 5 ingressi / 8 uscite, istruzioni per l‘uso
67262
SAT multiswitch 5 ingressi / 12 uscite, istruzioni per l‘uso
67263
SAT multiswitch 5 ingressi / 16 uscite, istruzioni per l‘uso
67264
SAT multiswitch 9 ingressi / 4 uscite, istruzioni per l‘uso
67265
SAT multiswitch 9 ingressi / 6 uscite, istruzioni per l‘uso
67266
SAT multiswitch 9 ingressi / 8 uscite, istruzioni per l‘uso
2.4 Specifiche
Vedi pagina 11.
3 Uso previsto
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto
nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“.
Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata osser-
vanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti
fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
4 Preparazione
•
Confronto le specifiche del prodotto, alimentazione e periferiche.
Questi devono essere identici.
•
Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
5 Collegamento e operativo
5.1 Operativo
1. Collegare il collegamento di terra.
2. Collegare i dispositivi di ingresso (LNB).
3. Collegare i dispositivi di uscita (ricevitori).
4. Inserire la spina di rete in una presa liberamente accessibile.
5. Allineare esattamente l‘antenna! Questo è l‘unico modo per garantire una
ricezione senza interferenze anche in condizioni meteorologiche sfavor-
evoli.
6.
Fornire ingressi e uscite non utilizzati con resistenze di terminazione.
7.
Rispettare le disposizioni di legge relative alla messa a terra e alla potenziale
perequazione (EN 50083-1, EN 60728-11).
5.2 Assegnazione di possibili designazioni di collegamento
Ingressi
Descrizione
Banda
LNB-D
= High/H (18/22 kHz)
Banda alta orizzontale
LNB-C
= High/V (13/22 kHz)
Banda alta verticale
LNB-B
= Low/H (18 V / 0 kHz)
Banda bassa orizzontale
LNB-A
= Low/V (183V / 0 kHz)
Banda bassa verticale
TERR.
= antenna terresitrica
Ingressi
REC 1-X
= Uscite verso i ricevitori
5.3 Schema di collegamento
Polarità
Banda
Abbreviazione
Tensione
polarità orizzontale
Banda alta
H / H
18 V + 22 kHz
polarità orizzontale
Banda bassa
H / L
18 V + 0 kHz
polarità verticale
Banda alta
V / H
14 V + 22 kHz
polarità verticale
Banda bassa
V / L
14 V + 0 kHz
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
•
Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
•
Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
•
Conservare fresco e asciutto.
•
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente
asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
•
Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com
ponenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettro-
niche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore
al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le
normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione
richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione
dell’ambiente.
WEEE No: 82898622
8 Simboli utilizzati
Vedi pagina 12.
