REV2021-02-10
V2.1 ir
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice. | Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche. | Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Wijzigingen voorbehouden. |
Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar. | Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
REV2021-02-10
V2.1 ir
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 10 -
CZ | PL
Návod k použití | Instrukcja obsługi
SAT multispínač | Multiprzełącznik satelitarny
67260, 67261, 67262,
67263, 67264, 67265, 67266
správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k
ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
8
Použité symboly
Viz strana 11.
1 Zasady bezpieczeństwa
•
Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady
prawidłowego użytkowania.
•
Przechować instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas
obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.
•
Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
•
Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
•
Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowe-
go w nienagannym stanie.
•
W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych
problemów, których nie można rozwiązać na podstawie dołączonej
dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub producenta.
•
Montaż, demontaż, konserwację i naprawy należy zlecać wyłącznie
wykwalifikowanemu personelowi.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
•
Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed
przypadkowym użyciem.
•
Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć
i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje
i nacisk mechaniczny.
•
Zainstalować produkt tak, aby żadne osoby nie odniosły obrażeń, np.
wskutek upadku lub potknięcia, ani nie uszkodzić żadnych przedmiotów.
•
Nie przykrywać produktu.
•
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz niezwłocznie
należy odłączyć je od sieci i zabezpieczyć przed przypadkowym, dalszym
użyciem.
•
Z tego produktu można korzystać wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
•
Upewnij się, że kabel przyłączeniowy jest ułożony w taki sposób, aby nie
nie przeszkadza nikomu i nie jest uszkodzony.
•
Unikać obciążeń mechanicznych, takich jak nacisk, załamania,
rozciąganie itp.
• Nigdy nie uruchamiać multiswitcha z uszkodzonym przewodem
przyłączeniowym!
•
W przypadku kontaktu multiswitcha z wilgocią (np. rozlana woda, rozlany
napój, itp.) należy natychmiast odłączyć go od sieci!
Multiswitch nie posiada wyłącznika sieciowego i może być stosowany tylko
w łatwo dostępnych gniazdach, tak aby można go było szybko z nich wyjąć w
nagłych wypadkach, po użyciu i w przypadku burzy.
Napięcie sieciowe:
•
Multiswitch należy zasilać wyłącznie napięciem sieciowym podanym na
obudowie!
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Multiswitch służy do dystrybucji sygnałów telewizji naziemnej (DVB-T/T2 HD) i
satelitarnej (DVB-S i DVB-S2 (4K/HDTV/3D). Jest on kompatybilny z
konwerterami quad lub quattro i może być również montowany na ścianie.
2.2 Elementy obsługowe i części
1
Podłączenie anteny naziemnej
2
Wejścia dla podłączenia LNB
3
Wyjścia do odbiornika satelitarnego
4
Kabel zasilający
5
Przyłącze uziemienia
2.3 Zakres dostawy
Numer artykułu Opis
67260
Multiprzełącznik satelitarny 5 wkład / 6 wydajność, Instrukcja obsługi
67261
Multiprzełącznik satelitarny 5 wkład / 8 wydajność, Instrukcja obsługi
67262
Multiprzełącznik satelitarny 5 wkład/12 wydajność, Instrukcja obsługi
67263
Multiprzełącznik satelitarny 5 wkład/16 wydajność, Instrukcja obsługi
67264
Multiprzełącznik satelitarny 9 wkład / 4 wydajność, Instrukcja obsługi
67265
Multiprzełącznik satelitarny 9 wkład / 6 wydajność, Instrukcja obsługi
67266
Multiprzełącznik satelitarny 9 wkład / 8 wydajność, Instrukcja obsługi
2.4 Dane techniczne
Üatrz strona 11.
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje”
oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne.
Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po
mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa
może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych.
4 Przygotowanie
•
Należy porównać ze sobą dane techniczne wyrobu, napięcie sieciowe
i dane urządzeń peryferyjnych.
Wartości te muszą być identyczne.
•
Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i
integralności.
5
Przyłącze i Obsługa
5.1 Przyłącze
1. Podłączyć uziemienie.
2. Podłączyć urządzenia wejściowe (konwertery).
3. Podłączyć urządzenia wyjściowe (odbiorniki).
4. Włożyć wtyczkę sieciową do swobodnie dostępnego gniazdka.
5.
Ustawić dokładnie antenę! Jest to jedyny sposób na zapewnienie wolne-
go od zakłóceń odbioru nawet w niekorzystnych warunkach atmosferycznych
.
6.
Nieużywane wejścia i wyjścia należy wyposażyć w rezystory terminujące.
7.
Przestrzegać przepisów prawnych dotyczących uziemienia i wyrównania
potencjałów (EN 50083-1, EN 60728-11).
5.2 Przyporządkowanie możliwych oznaczeń połączeń
Wejścia
Opis
Band
LNB-D
= High/H (18/22 kHz)
Poziome pasmo wysokie
LNB-C
= High/V (13/22 kHz)
Pionowe pasmo wysokie
LNB-B
= Low/H (18 V / 0 kHz)
Poziome pasmo niskie
LNB-A
= Low/V (183V / 0 kHz)
Pionowe pasmo niskie
TERR.
= antena terresytryczna
Eingänge
REC 1-X
= Wyjścia do odbiorników
5.3 Schemat połączeń
Polaryzacja
Zespół
Skrót
Napięcie
polaryzacja pozioma
Pasmo wysokie
H / H
18 V + 22 kHz
polaryzacja pozioma
Pasmo niskie
H / L
18 V + 0 kHz
polaryzacja pionowa
Pasmo wysokie
V / H
14 V + 22 kHz
polaryzacja pionowa
Pasmo niskie
V / L
14 V + 0 kHz
6
Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport
Produkt jest bezobsługowy.
•
Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
•
Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
•
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
•
W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym
przed pyłem.
•
Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku
transportu.
7 Wskazówki dotyczące odpadów
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i
elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Ich elementy składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utyli
zacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub niebez-
pieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku. Po zakończeniu przydatności
produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń
elektrycznych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dos-
tawcy lub przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane prze-
pisami krajowymi. Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika,
albo na opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji
odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy
mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego. WEEE Nr.: 82898622
8 Stosowane symbole
Üatrz strona 12.
PL
