background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-01-14

V1.0aw

45298, 45299

Laddningssats USB-C™ 1 A

1  Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar 

om korrekt användning. 

•  Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använ-

der produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja 

om produkten byter ägare.

•  Spara bruksanvisningen.

Anvisningar för avstängning

Produkten har ingen nätströmbrytare och får bara anslutas till lättgängliga ut-

tag, så att kontakten snabbt kan dras ut vid en nödsituation och efter använd-

ning.

Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ansluten.

• 

Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Koppla i så fall bort den från 

nätspänningen omedelbart och säkerställ att den inte kan slås på igen av 

misstag.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt 

skick.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska 

skador, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp av 

de medföljande anvisningarna.

• 

Reparera inte defekta produkter själv, men kontakta återförsäljaren el

-

ler tillverkaren.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på 

annat sätt än avsett.

• 

Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, 

mikrovågor samt vibrationer och mekaniskt tryck.

2  Beskrivning och funktion

2.1  Laddningssats USB-C™ 1 A

Denna produkt är en uppsättning USB-laddare och laddningskabel för ladd

-

ning och drift av små mobila enheter. Den omvandlar nätspänning till 5 volt 

extra låg spänning.

2.2  Leveransomfång

USB-laddare, Laddning- och synkroniseringskabel USB-C™, Bruksanvisning

2.3  Kontroller

 Eurokontakt 

 2x USB 2.0-uttag (typ A)

 USB 2.0-kontakt (typ A)

 USB-C™-kontakt

2.4  Tekniska data

Artikelnummer

45298

45299

Laddare

Anslutningar

Eurokontakt (typ C, CEE 7/16),

USB 2.0-uttag (typ A)

Ingång

100-240 V 

, 50/60 Hz, 0,3 A

Utgång

5,0 V  , 1,0 A, 5,0 W max.

Genomsnittlig verknings-

grad i aktivt läge

74,5 %

Verkningsgrad vid låg 

last (10 %)

67,9 %

Elförbrukning vid noll-last 

0,03 W

Kapslingsklassning

IP20

Skyddsklass

II

Mått

67,2 x 38,3 x 19,3 mm

Vikt

26 g

Färg

svart

vit

Laddningskabel

Anslutningar

USB 2.0-kontakt (typ A), USB-C™-kontakt

Maximal dataöverförings

-

hastighet

480 Mbit/s

Kabellängd

1 m

Vikt

24 g

Färg

svart

vit

3  Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet 

”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Denna 

produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att 

följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra 

olyckor och/eller person- och sakskador. 

4  Förberedelse

1.  Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska användas och säkerställ 

att de är kompatibla. 

5  Anslutning och användning

1. 

Anslut din lilla mobila enhet till USB-laddaren med laddningskabeln.

2. 

Anslut USB-laddaren till ett uttag.

3. 

Koppla bort alla kontaktanslutningar efter användning.

Produkten innehåller inget som ska användas under användning kontroller.

6  Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

VARNING! Sakskador

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras 

utom räckhåll för barn på en torr och dammfri plats. 

• 

Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska trans

-

porteras.

7  Avfallshantering

7.1  Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv WEEE inte 

kastas i hushållsavfallet. Produktens olika delar måste separeras och 

skickas till återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga och farliga 

komponenter kan orsaka skador på hälsa och miljö om de hanteras på 

fel sätt.  

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elektriska eller 

elektroniska apparater till insamlingsplatser eller till återförsäljaren vid slutet 

av apparatens livstid. Detaljer regleras i nationella lagar. Symbolerna på 

produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa 

villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfallshantering bidrar 

du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

7.2  Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på motsvarande återvinnings

-

tationer – papper, plast och glas i respektive kärl eller containrar. 

DE4535302615620

8  EU-försäkran om överensstämmelse

Genom att använda CE-märkningen deklarerar Goobay®, ett 

registrerat varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller de 

grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmel-

ser. 

9  Använda symboler

Endast för inomhusbruk

IEC 60417- 5957

Återvinning

ISO 7001 - PI PF 

066

Växelström

IEC 60417- 5032

Likström

IEC 60417- 5031

- 7 -

Med reservation för ändringar.

Bruksanvisning

SE

Summary of Contents for Goobay 45298

Page 1: ...herheitshinweisen beschriebene Verwendung ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen Personen und Sachschä den führen 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt heit 2 Vergleichen Sie die technischen Date...

Page 2: ...se We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the spec...

Page 3: ...révue Nous n autorisons pas l utilisation du dispositif d une façon différente de celle décrite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de sécurité Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens 4 Prépa...

Page 4: ... Peso 24 g Colore nero bianco 3 Uso previsto Non è consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e proprietà 4 Preparazion...

Page 5: ...de voorschriften Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materiële schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of d...

Page 6: ...længde 1 m Vægt 24 g Farve sort hvid 3 Bestemmelsesmæssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes kan det medføre alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse 1 Kontrollér at du ...

Page 7: ...B C kontakt Maximal dataöverförings hastighet 480 Mbit s Kabellängd 1 m Vikt 24 g Färg svart vit 3 Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller...

Page 8: ...biały 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach Opis i funkcje oraz Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sp...

Reviews: