background image

Betriebsanleitung | User manual | Mode d

’emploi   

Standventilator DE | EN | FR | IT | ES 

 

 

 

 

REV2019-10-18 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 Goobay® | by Wentronic GmbH 

V1.0CS                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig

 

Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice. | Sous réserve de modifications. 

   

 

                                                                                         Germany

 

Sicherheitshinweise 

• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor 
Gebrauch.  

Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum 
korrekten Gebrauch. 

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf. 

Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar 
sein. 
 
Hinweis zur Netztrennung    

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker. 
• Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter von der Steckdose  
  entfernen. 
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom Netz.  

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen 
Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch 
schnell aus dieser entfernen zu können.

 

• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen   
  Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die  
  Begleitdokumentation behebbaren Probleme, an Händler oder  
  Hersteller.  
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem  
  Zustand. 
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist 
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. 
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 
• Modifizieren und demontieren Sie Produkt und Zubehör nicht. 
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.    
• Stellen Sie das Produkt nicht an ein offenes Fenster.    

Regen, der auf den Ventilator spritzt, kann zu einem Stromschlag führen.

    

• Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem, intaktem Schutzgitter. 
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Schutzgitter beschädigt ist. 
• Schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, ehe       
  Sie das Schutzgitter entfernen.     
•  Ziehen  Sie  das  Produkt  immer  direkt  am  Stecker  aus  der 
Schutzkontaktsteckdose und nicht am Kabel. 

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug! 

• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen  
  unbeabsichtigte Benutzung. 
 

•  Stecken  Sie  keine  Finger  oder  Gegenstände  durch  das  Schutzgitter   

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

   

• Halten Sie lange Haare und lose Kleidung vom Ventilator fern.    

Diese können vom Luftstrom angesaugt werden.    

• Stellen Sie sicher, dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von Vor-  
  hängen oder Gegenständen befindet, die in den Ventilator gezogen  
  werden können.     
• Betreiben Sie den Ventilator nicht im Bereich von explosiven und/oder       
  brennbaren Gasen.   
 

• Stellen und betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenen  

   Flammen, Koch- oder wärmeerzeugenden Produkten wie Heizkörper,  
   Heiz-Register und Öfen. 
• Gliedmaßen nicht zwischen Scherteile halten. 
• Lassen Sie das Produkt im Betrieb NIE unbeaufsichtigt. 

Verletzungsgefahr durch bewegliche Produktteile.    

 
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz

 

 

Betriebs-und Lagerbedingungen 

• Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installieren und  
  transportieren. 
• Platzieren Sie das Produkt während des Betriebes auf einer stabilen, 
ebenen, trockenen und staubfreien Fläche, so dass es während des 
Betriebs nicht kippen und der Bodenbelag durch Vibrationen nicht 
beschädigt werden kann. 
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und 
direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und 
mechanischen Druck. 
• Betreiben Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen und bei 
mangelhafter Belüftung. 
• Decken Sie das Produkt nicht ab. 
• Halten Sie Ventilator- und Lüftungsschlitze frei. 
• Lassen Sie das Produkt im Betrieb NIE unbeaufsichtigt. 
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Produkt bei 
Nichtgebrauch, bei Anbringung von Zubehörteilen, zur Reinigung oder 
bei Störung vom Netz. 
 

Zielgruppeninformationen 
Aufgrund unterschiedlich hoher Risiken und Gefahrenpotentiale dürfen 
einige Arbeitsschritte nur von geschulten Fachkräften ausgeführt 
werden: 

Arbeitsschritt 

Benutzergruppe 

Montage, Betrieb, Pflege, Lagerung, 
Transport, Entsorgung 

Endverbraucher und Benutzer mit 
mechanischen und elektrotechnischen 
Grundkenntnissen

 

Demontage, Wartung, Reparatur

 

Geschulte Fachkräfte 
>> spezielle Sicherheitsmaßnahmen, 
Fachwissen und Werkzeuge nötig!

 

 

Nicht für Kinder und Personen mit physisch und/oder psychisch 
eingeschränkten Fähigkeiten geeignet. 

 

Beschreibung und Funktion 

Standventilator 

Der Standventilator sorgt für eine angenehme Erfrischung an heißen 
Tagen. 
• 3 Geschwindigkeitsstufen von leicht, mittel bis stark    
• praktisches, platzsparendes und modernes Design   
• sehr leiser Elektromotor 

 

Technische Daten 

Modell 

45284 

Eingangsspannnung 

220-240 V @ 50/60 Hz 

Leistung (W) 
Standby-Leistungsaufnahme 

45 

Max. Volumenstrom (m³/min) 
Service-Wert (m³/min) / W 

60.98 
1.388 

Max. Luftgeschwindigkeit (m/s) 

3.25 

Schallleistungspegel (dBA) 

56 

Schutzart / Schutzklasse 

IPX0 / II 

Farbe 

weiß 

Maße 
B x H x T (cm) 
Ø (cm) 

 

65x130x65 

40

 

Nettogewicht (g) 

2590 

Geräteanschluss 

Eurostecker (Typ C, CEE 7/16) 

Kabellänge (inkl. Eurostecker) [m] 

1,6 

 

Lieferumfang 

 

 
1. Rasterklemmring                                  

2. Vorderer Teil des Gitters 

3. Lüfterbefestigung            

 

4. Ventilator 

5. Rasterbefestigung           

 

6.Hinterer Teil des Gitters 

7. Motor                               

 

8.Bedienfeld 

9. Drehregler                       

 

10.Befestigungsbolzen 

11. Höhenverstellbarer Teil des Ständers  

12.Schmutzfängerring 

13. Boden des Ständers[zur Befestigung] 

14. Abdeckungsstück 

15. Basis 

 

 

 

16. Betriebsanleitung 

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch 
und den dafür vorgesehenen Zweck vorgesehen. Dieses 
Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. 

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den 
Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. 
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das 
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der 
Sicherheitshinweise können zu schweren Unfällen, Personen- und 
Sachschäden führen. 

Summary of Contents for goobay 45284

Page 1: ...eile Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz Betriebs und Lagerbedingungen Produkt Produktteile und Zubeh r sicher platzieren installieren und transportieren Platzieren Sie das Produkt w hrend des...

Page 2: ...trockenes und weiches Tuch zum Reinigen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Lagern Sie das Produkt bei l ngerem Nichtgebrauch f r Kinder unzug...

Page 3: ...ical space saving and modern design very quiet electric motor Specifications Model 45284 Inputvoltage 220 240 V 50 60 Hz Power W Standby power consumption 45 Max volume flow m min Service value m min...

Page 4: ...es supprimer En cas de questions les d fauts les dommages m caniques des ing rences et d autres probl mes non r cup rables par la documentation contactez votre revendeur ou le producteur Utilisez le p...

Page 5: ...l utilisation du dispositif d une fa on diff rente de celle d crite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de s curit Utilisez le produit uniquement dans des espaces int rieurs secs Ne pas...

Page 6: ...recuperabili per la documentazione rivolgersi al rivenditore o produttore Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni Controllare regolarmente che il cavo...

Page 7: ...con il supporto lama 5 fissare la protezione anteriore 2 alla ventola con l anello di protezione 1 e serrarla con una vite per fissarla 6 montare il supporto come segue e regolare il ventilatore e poi...

Page 8: ...ntal No introduzca los dedos u objetos a trav s de la rejilla protectora Mantenga el cabello largo y la ropa suelta lejos del ventilador Pueden ser aspirados por el flujo de aire Aseg rese de que el v...

Page 9: ...nera que no cause lesiones ni da os a personas o cosas por ejemplo al caerse o tropezar Conecte el ventilador a una toma de corriente Existen 3 niveles de potencia de ventilaci n que se pueden ajustar...

Reviews: