wendi toys WE-723, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 1 / 36

another kind of playground
Installation and operating instructions
Installatie en gebruiksaanwijzing
Montage,- und Bedienungsanleitung
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instructions d’installation et d’utilisation
Инструкция по установке и эксплуатации
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Návod k instalaci a obsluze
Návod na inštaláciu a obsluhu
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Paigaldus- ja kasutusjuhend
Montāžas un ekspluatācijas instrukcija
EN
NL
RU
FR
ES
IT
CZ
LV
EST
LT
SK
DE
EN
DE
RU
FR
IT
NL
Warning! Only for Domestic use. Outdoor use only. Age 3-7 years, Max
Combined User Weight 50 kgs. Not suitable for children under 3 years.
Contains small parts. Choking hazard.
Waarschuwing! Dit product is strikt voor persoonlijk gebruik buitenshuis.
Leeftijd 3-7 jaar, maximaal gewicht van 50 kg. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar. Het bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Speziell für den Außenbereich gedacht.
Alter: 3-7 Jahre. Max. kombinierte Benutzergewicht 50 kg. Nicht für Kinder
unter 3 jahre geeignet. Kann kleine Teile enthalten. Erstickungsgefahr.
Avvertenza!
Il prodotto è destinato per l’utilizzazione a domicilio all’aria
aperta. Fascia d’età 3-7 anni, il peso massimo per gli utenti 50 kg. Non adatto
ai bambini di età inferiore ai 3 anni. Il prodotto contiene piccole partiRischi di
soffocamento.
Attention!
Le produit est destiné pour une utilisation à domicile et en plein
air. La tranche d’âge 3-7 ans, le poids maximum pour les utilisateurs est de
50 kg.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Le produit contient de
petites pièces. Risque d’étouffement.
Предупреждение!
Tолько для домашнего использования. Tолько
наружного использования. Для возраста 3-7 лет. Макс допустимый вес
50 кг.
Не использовать детям до 3 лет. Cодержит мелкие детали. Опасность
проглатывания.
¡Advertencia! Sólo para uso doméstico en aire libre. Rango de edad
3-7 años, capacidad máxima de carga de 50 kg. No es apto para niños
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Riesgo de asfixia.
Varování! Neslouží pro komerční účely. Pouze pro soukromé použití.
Pouze pro venkovní použití. Věk 3-7 let, maximální celková hmotnost
uživatelů 50 kg. Nevhodné pro děti do 3 let. Obsahuje malé části.
Nebezpečí udušení.
Varovanie! Neslúži na komerčné účely. Len na súkromné použitie.
Len na vonkajšie použitie. Určený pre deti vo veku od 3-7 rokov,
maximálna celková hmotnosť užívateľov je 50 kg. Nevhodné pre deti
do 3 rokov. Obsahuje malé časti. Nebezpečenstvo udusenia.
Perspėjimas! Skirtas naudoti namuose lauko sąlygomis. Amžiaus
grupė 3-7 metai, maksimalus naudotojų svoris 50 kg. Neskirtas
vaikams iki 3 metų. Sudėtyje yra mažų detalių. Nurijimo rizika.
Hoiatus! Ette nähtud koduses kasutamiseks, välitingimustes.
Vanusegrupp: 3-7 aastased, kasutajate maksimaalne kaal 50 kg. Ei
sobi alla 3-aastastele lastele. Sisaldab pisidetaile. Allaneelamisoht/
lämbumisoht.
Brīdinājums!
Paredzēts mājas lietošanai āra apstākļos. Vecumgrupa
3-7 gadi, maksimālais lietotāju svars 50 kg. Nav piemērots bērniem līdz
3 gadiem. Satur mazas detaļas. Aizrīšanās risks.
CZ
ES
LT
SK
LV
EST
Summer Adventure House
WE - 723