background image

HEAT CABIN ACCESSORIES 

Ergonomische Rückenlehne (Abb. 1) 

Die ergonomische Form der Lehne steigert das Wohlbefinden und sorgt für eine optimale Stützung des Rückens. 

Set Radio/CD mit Holzrahmen und Lautsprecher (Abb. 2) 

Genießen Sie die positive Wirkung von Klängen und Musik in Ihrer Kabine. Dieses Set besteht aus Radio AM/
FM und CD-Spieler inkl. Holzrahmen und 2 Lautsprecherboxen zur Montage auf dem Dach oder an der Decke 
Ihrer Wärmekabine. 

Düfteset (Abb. 5) 

Geben Sie dem Körper frische Energie mit diesen belebenden, naturreinen ätherischen Ölen. 

LED Farblicht (Abb. 3) 

Wenn Sie sich kraftlos, trübsinnig und energielos fühlen kann ein LED Farblicht in Ihrer Wärmekabine dafür die 
Lösung sein. Die 16 Farben können automatisch oder mit Fernbedienung gewählt werden. 

Aromaduftlampe (Abb. 4) 

Einfach auf einer Holzleiste aufgehängt ist diese Duftlampe ein praktisches Gerät zur schnellen und wirkungs-
vollen Aromatisierung Ihrer Wärmekabine. 

fig. 1 

  

 

 

 

GB 

   F 

  NL 

fig. 2 

fig. 3 

fig. 4 

fig. 5 

Ergonomische rugleuning (fig. 1) 

De ergonomische vorm van de leuning geeft u een maximum aan behaaglijkheid en zorgt voor een optimale 
ondersteuning van het lichaam. 

Radio met CD-speler en luidsprekers (fig. 2) 

Geniet u van de positieve werking van klanken en muziek in uw infrarood/warmtecabine. De speciaal voor dit 
gebruik ontwikkelde radio met CD-speler bevindt zich in een mooi houten frame en kan eenvoudig aan het 
plafond of buiten op het dak worden gemonteerd. 

Geurset (fig. 5) 

Geef uw lichaam frisse energie met deze stimulerende natuurlijke etherische oliën. 

LED-kleurenlamp (afb. 3) 

Wanneer u zich futloos, somber en moe voelt, kan een LED-kleurenlamp in uw warmtecabine een oplossing 
zijn. De 16 kleuren kunnen automatisch of met een afstandbediening worden gekozen. 

Aromageurlampje (fig. 4) 

Eenvoudig opgehangen aan een houten lijst is dit lampje een praktisch apparaatje om snel een werkingsvolle 
aromageur in uw cabine te creëren. 

Dossier ergonomique (fig. 1) 

La forme ergonomique de ce dossier augmente le bien-être et supporte parfaitement le dos.

 

Lot Radio/CD avec cadre en bois et haut-parleurs (fig. 2) 

Profitez de l’effet positif des sons et de la musique dans votre cabine. Ce lot se compose d’un radio AM/FM et 
d’un lecteur laser incl. un cadre en bois et 2 haut-parleurs pour le montage au toit et le plafond de votre cabine 
thermique. 

Lot aromatique (fig. 5)

 

Revigorez votre corps avec cettes huiles essentielles pures et stimulantes. 

DEL lumière colorée (fig. 3)  

Si vous vous sentez sans force, abattu et sans énergie, la lumière colorée au DEL dans votre cabine thermique 
peut être une solution.  Les 16 couleurs peuvent être choisies automatiquement ou avec la télécommande.

 

Lampe pour arôme (fig. 4)

 

Simplement accrochée sur un listeau de bois, cette lampe pour arôme est un appareil pratique pour aromatiser 
rapidement et effectivement votre cabine thermique infrarouge. 

Ergonomic back rest (fig. 1)

 

This back rest increases your well-being and offers you optimum support for your back by its body contouring 
shape. 

Radio/CD set with wooden frame and loudspeakers (fig. 2)

 

Enjoy the positive effect of sound and music in your cabin. This set consists of a radio AM/FM and a CD-player 
incl. a wooden frame and 2 loudspeakers to be installed on the roof and the ceiling of your heat cabin. 

Perfume set (fig. 5) 

Re-energize your body with these invigorating pure ethereal oils. 

LED color light (fig. 3)

 

If you feel powerless, melancholy and have little energy, your solution could be a LED colour light. The 16 
colours can be selected automatically or by remote control. 

Aroma perfume oil burner (fig. 4) 

Simply hung on a wood batten this oil burner is a practical piece of equipment to fill your infrared heat cabin 
with aromatic fragrance in a fast and effective way.  

Summary of Contents for HL 200 gelb F FH

Page 1: ...en Fachh ndler oder an unsere Vertriebspartner 7 Netzstecker muss nach dem Aufstellen der W rmekabine leicht zug nglich sein 8 Wenn die Anschlussleitung dieser W rmekabine besch digt wird muss sie dur...

Page 2: ...raccordement de cette cabine thermique est d fectuesuse l faire remplacer par le fabricant ou son service apr s vente ou une personne qualifi e ad quate pour viter des risques Stuklijst Infrarood Cabi...

Page 3: ...guette et la rainure fig 3 et serrer avec les fermetures en haut et en bas fig 4 4 Ins rer la pi ce sur pied sans radiateur dans la fixation sous la banquette fig 5 1 Rechte achterwand met loodrechte...

Page 4: ...bel onder de zitbank geleiden en het plaatstralerelement vastschroeven fig 7 De zitbank aansluitend weer eruit halen 7 Connect the sensor device cable under the bench to the plug fig 8 8 Connect the w...

Page 5: ...uitend verbind u de kabel van het warmte element met de verdeler Leg de korte zitbank in de cabine 11 Insert the foot part with the radiator into the fixture under the bench and connect the plug to th...

Page 6: ...ig 22 21 De beide hoeklijsten linker hoek gelijkmatig met de onderkant daklijst be vestigen met houtspijkers fig 23 17 Simply put the roof on top it is not screwed down Connect the plugs for the colou...

Page 7: ...men 23 Dakafsluitlijsten binnen met de meegeleverde spijkers aan het dak en aan de zijwanden monteren 22 Put down the front floor edge batten Align the projections regularly on the right and left side...

Page 8: ...n 7 Wechseln des Eingabemodus Durch Bet tigen der Mode Taste kann zwischen der Einstellung der Temperatur und der Einstellung der Zeit gewechselt werden 1 Switching the control on Press the plus butto...

Page 9: ...changer entre le r glage de la temp rature et celui du temps en appuyant la touche mode Mode d emploi pour contr le num rique Gebruiksaanwijzing digitaal bedieningspaneel 1 Bedieningspaneel inschakel...

Page 10: ...ben gezeigt dass einige unserer Kunden das Schwitzen erst lernen mussten Bei den ersten W rmekabinen Besuchen brauchten sie eine l ngere Zeit bis sie stark zu schwitzen begannen Nach mehrmaligem regel...

Page 11: ...ence have shown that our customers have had to learn how to perspirate During the first heat cabin sessions they needed more time until they started to perspirate strongly After several regular uses o...

Page 12: ...prendre transpirer Pendant les premi res s ances dans la cabine thermique il leur fallait plus de temps jusqu ce qu ils commencent transpirer Apr s plusieures utilisations r guli res de la cabine le c...

Page 13: ...u de tijd aan uw lichamelijke toestand aan Meerjarige ervaringen hebben aangetoond dat in sommige gevallen de mensen het zweten eerst moeten leren Bij het eerste gebruik van een infrarood warmtecabine...

Page 14: ...4 Eenvoudig opgehangen aan een houten lijst is dit lampje een praktisch apparaatje om snel een werkingsvolle aromageur in uw cabine te cre ren Dossier ergonomique fig 1 La forme ergonomique de ce doss...

Reviews: