DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
ȂİIJȐijȡĮıȘIJȠȣʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ
TR
2ULMLQDOLúOHWPHWDOLPDWÕoHYLULVL
CZ
3ĜHNODGSĤYRGQtKRQiYRGXNSRXåtYiQt
PL
7áXPDF]HQLHPLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM
HU
(UHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiVIRUGtWiVD
SK
3UHNODGS{YRGQpKRQiYRGXQDSRXåLWLH
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
,QVWUXNFLMXWXONRMXPDPQRRULƧLQƗOYDORGDV
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
ɩɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
CN
࣌㷲Ҭ⩕䄡ᬻ
KO
꿙ꍡ덵髅ꩡ끞ꐺ
JP
取扱説明書
Zero Smog EL
www.calcert.com
1.800.544.2843
0
5
10
15
20
25
30
