8
10 x
min 1x
year
DE
9RU¿DXSW¿OWHUEHUSUIHQ
GB
&KHFNWKHSUH¿OWHUDQGWKHPDLQ¿OWHU
ES
&RPSUREDUHOSUH¿OWUR\HO¿OWURSULQFLSDO
FR
&RQWU{OHUOHSUp¿OWUHHWOH¿OWUHSULQFLSDO
IT
&RQWUROODUHLOSUH¿OWURHGLO¿OWURSULQFLSDOH
PT
9HUL¿FDURSUp¿OWURHR¿OWURSULQFLSDO
NL
9RRU¿OWHUHQKRRIG¿OWHUFRQWUROHUHQ
SV
.RQWUROODYI|U¿OWHURFKKXYXG¿OWHU
DK
.RQWUROOpUIRU¿OWHURJKRYHG¿OWHU
FI
Esisuodattimen ja pääsuodattimen tarkastus
GR
ǼȜȑȖȟIJİIJȠʌȡȠijȓȜIJȡȠțĮȚIJȠțȪȡȚȠijȓȜIJȡȠ
TR
gQ¿OWUH\LYHDQD¿OWUH\LNRQWUROHGLQL]
CZ
.RQWURODSĜHG¿OWUXDKODYQtKR¿OWUX
PL
.RQWUROD¿OWUDZVWĊSQHJRL¿OWUDJáyZQHJR
HU
(OĘV]ĦUĘpVIĘV]ĦUĘHOOHQĘU]pVH
SK
.RQWURODSUHGUDGHQpKRDKODYQpKR¿OWUD
SL
3UHYHUMDQMHSUHG¿OWUDLQJODYQHJD¿OWUD
EE
(HO¿OWULMDSHD¿OWULNRQWUROOLPLQH
LV
3ULHNã¿OWUDXQJDOYHQƗ¿OWUDSƗUEDXGH
LT
3DWLNULQNLWHSULHã¿OWUƳLUSDJULQGLQƳ¿OWUą
BG
ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɩɪɟɞɮɢɥɬɴɪɚɢɧɚɝɥɚɜɧɢɹ
ɮɢɥɬɴɪ
RO
9HUL¿FD
ț
LSUH¿OWUXO
ș
L¿OWUXOSULQFLSDO
HR
3URYMHULWHSUHG¿OWDULJODYQL¿OWDU
RU
ɉɪɨɜɟɪɤɚɮɢɥɶɬɪɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɨɱɢɫɬɤɢɢɝɥɚɜɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚ
CN
ᷭᴒ䶱䓴␑கহͨ䓴␑க
KO
뺹ꍡ뻹뫥ꗄꐉ넭뻹뫥뇅阵
JP
プレフィルターとメインフィルターの点検
10 days
1 x
1 x
§
www.calcert.com
1.800.544.2843
0
5
10
15
20
25
30
