Weller WFE Series, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 48

D
F
NL
I
GB
S
E
TR
GR
FIN
P
DK
Índice página
1. Atención! 13
2. Descripción 13
3. Puesta en funcionamiento 13
4. Indicaciones para el trabajo 14
5. Lista de accesorios (Europa, únicamente) 14
6. Volumen de suministro 14
Indholdsfortegnelse side
1. Forsigtig! 15
2. Beskrivelse 15
3. Igangsætning 15
4. Arbejdshenvisninger 16
5. Tilbehør 16
6. Leveringsomfang 16
Índice Página
1. Atenção! 17
2. Descrição 17
3. Colocação em funcionamento 17
4. Instruções de trabalho 18
5. Lista de acessórios 18
6. Volume de fornecimento 18
Sisällysluettelo sivu
1. Huomio! 19
2. Tuoteseloste 19
3. Käyttöönotto 19
4. Työohjeita 20
5. Lisävarusteet
20
6. Vakiovarusteet 20
Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα
1. Προσοχή! 21
2. Περιγραφή 21
3. Αρχική θέση σε λειτουργία 21
4. δηγίες εργασίας 22
5. Πίνακας συµπληρωµατικών εξαρτηµάτων 23
6. Μέγεθος της εµπορικής παράδοσης 23
Içindekiler Sayfa
1. Dikkat ! 24
2. Tan∂m 24
3. Devreye alma 24
4. Çal∂µma uyar∂lar∂ 25
5. Aksesuar listesi 25
6. Teslimat kapsam∂ 25
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Achtung! 1
2. Beschreibung 1
3. Inbetriebnahme 1
4. Arbeitshinweise 2
5. Zubehörliste 2
6. Lieferumfang 2
Sommaire Page
1. Attention! 3
2. Description 3
3. Mise en service 3
4. Instructions d’emploi 4
5. Liste des accessoires 4
6. Eléments compris dans livraison 4
Inhoudsopgave Pagina
1. Attentie! 5
2. Beschrijving 5
3. Ingebruikneming 5
4. Toelichtingen 6
5. Lijst van accessoires 6
6. Standaarduitvoering 6
Sommario Pagina
1. Attenzione! 7
2. Descrizione 7
3. Indicazioni operative 7
4. Indicazioni di sicurezza 8
5. Elenco accessori 8
6. Volume di fornitura 8
Contents Page
1. Caution! 9
2. Description 9
3. Commissioning 9
4. Operation information 10
5. List of accessories (Europe only) 10
6. Scope of supply 10
Innnehållsförteckning Sida
1. Observera! 11
2. Beskrivning 11
3. Idrifttagning
11
4. Driftanvisningar 12
5. Tillbehörslista 12
6. Leveransomfattning 12