background image

BP860 kabelloze 

op een accu werkende 

soldeerbout

Hartelijk dank voor de aankoop van de kabelloze sol-
deerbout BP860 van Weller. Dit is de nieuwste loot in
de serie van zowel kabelloos als kabelgebonden sol-
deer- en heteluchtgereedschap van Weller - de
wereldmarktleider op het gebied van soldeerproduc-
ten. Met de juiste zorg zal uw BP860 u vele jaren op
betrouwbare wijze van dienst zijn. 

BP860 is een lichtgewicht, snel heet wordende sol-
deerbout die ideaal is voor werkzaamheden op plaat-
sen waar geen elektriciteit beschikbaar is. Het verwar-
mingselement zit in de punt voor supersnel opwar-
men. Gebruik deze bout voor licht soldeerwerk en
waar mobiliteit noodzakelijk is. 

Veiligheidsaanwijzingen

1. Punt is HEET! De punt niet 

aanraken, u kunt ernstige brandwonden oplopen.

2.Niet in water onderdompelen!
3.Laat de punt afkoelen voordat u het apparaat 

opbergt.

4.Plaats de beschermkap over de punt wanneer u het 

apparaat opbergt, zodanig dat de kap de 
veiligheidsschuifschakelaar in de “UIT” stand borgt.

Gebruiksaanwijzingen

1.Om de batterijen te kunnen plaatsen, moet het klep-

je van het batterijvak worden verwijderd door de
klemmetjes aan de zijkant van het klepje in te
knijpen en het klepje te verwijderen. 

2.Plaats (4) 1.5 V AA alkaline-batterijen (meegeleverd)

zoals afgebeeld in het vakje en plaats het klepje.

3.Verwijder de beschermingsdop van de punt.
4.Controleer of de punt correct is aangebracht.
5.Schuif de AAN/UIT schakelaar naar de “I” stand 

voor een laag vermogen (450°C) of “II” voor meer 
vermogen (510°C).

6.Houd de soldeerbout als een pen vast. Druk de

ronde knop boven de ON/OFF-schakelaar in en houd
deze tijdens het solderen vast. De soldeerbout wordt
in ongeveer 15 seconden tot het soldeersmeltpunt
verhit.

7.Om de levensduur van de batterijen te verlengen,

moet u de knop alleen tijdens het solderen inge-
drukt houden. 

8.Plaats de hete soldeerbout rechtop, zodat de punt

niet in aanraking komt met omliggende voorwerpen.

9.Zet na het solderen de schakelaar in de “OFF”-

stand en breng de beschermingsdop aan.

Onderhoud

1.Indien het langer dan 30 seconden duurt voordat de

soldeertemperatuur wordt bereikt, moeten volle bat-
terijen worden geplaatst. 

2.Gebruik voor het beste resultaat alkaline-batterijen.

Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door
elkaar. 

3.De soldeerpunt mag niet worden vervangen terwijl

deze nog heet is. Gebruik de meegeleverde punt-
vervangingshulp zoals is afgebeeld om de punt te
vervangen. 

4.De soldeerpunt is voorzien van een ijzercoating om

een lange levensduur te kunnen garanderen. De
punt mag niet worden afgevijld omdat daarmee de
coating onherstelbaar wordt beschadigd. 

5.Wanneer de soldeerbout gedurende langere tijd niet

wordt gebruikt moeten de batterijen worden ver-
wijderd om te voorkomen dat deze in de soldeer-
bout gaan lekken.

Reservepunten

Cat.nr.

Omschrijving

BP10EU

Conisch

BP11EU

Schroevendraaier

Weller soldeerboutgarantie voor consumenten

Cooper Hand Tools garandeert dat dit product gedu-
rende een periode van twee (2) jaar vanaf de datum
van aankoop geen materiaal- en productiefouten mag
vertonen. Deze garantie is niet van toepassing op pro-
ducten die
(a) aangepast, gemodificeerd of gerepareerd zijn door
anderen dan Cooper Hand Tools;
(b) misbruikt, ondeskundig gebruikt, verwaarloosd in
strijd met de normale praktijk of instructies en specifi-
caties van Cooper Hand Tools; of
(c) is gebruikt in combinatie met een willekeurig ander
product, voorziening, component of systeem, dat ofte-

wel defect, de oorzaak van een defect, of niet rede-
lijkerwijs bedoeld is om in combinatie met dit product
te worden gebruikt.

De voorgaande beperkte garantie is exclusief en in
plaats van andere garanties, hetzij uitdrukkelijk, stilz-
wijgend of wettelijk voorgeschreven, inclusief, maar
niet beperkt tot, enige garantie van verhandelbaarheid
of geschiktheid voor enig specifiek doel. De verplich-
ting van Cooper Hand Tools ten aanzien van deze
beperkte garantie is uitdrukkelijk beperkt tot reparatie
van het product, terugbetaling van het aankoopbedrag
of vervanging van het product, waarbij de keuze voor
welke oplossing wordt gekozen uitdrukkelijk en alleen
ligt bij Cooper Hand Tools, zonder dat hiervoor kosten
aan de koper in rekening worden gebracht. 

De oplossingen die hier worden genoemd moeten de
verhaalsmogelijkheden van de koper ten opzichte van
Cooper Hand Tools vastleggen, ongeacht of de claim
onterecht of volgens contract wordt ingediend, inclu-
sief claims die zijn gebaseerd op garantie, nalatig-
heid, wettelijke verantwoordelijkheid, misleiding, frau-
de, onjuiste voorstelling of anderszins. In geen geval
kan Cooper Hand Tools verantwoordelijk worden
gesteld voor specifieke, indirecte, incidentele of ver-
strekkende schade (ongeacht de handeling), noch
voor gederfde inkomsten. De aansprakelijkheid van
Cooper Hand Tools voor claims of schade die wordt
veroorzaakt of in verbinding staat met de productie,
verkoop, levering, gebruik, onderhoud, reparatie of
modificatie van dit product is beperkt tot het aan-
koopbedrag.

Cooper Hand Tools zal, tijdens de garantieperiode, tot
reparaties, vervangingen of terugbetaling van het
aankoopbedrag overgaan wanneer enig defect in rela-
tie tot deze beperkte garantie is vastgesteld. De
kosten voor het retourneren zullen vooruit worden
betaald wanneer de aankoopbon wordt overlegd bij: 

Cooper Tools B.V.

Phileas Foggstraat 16
7821 AK Emmen Drenthe
The Netherlands
Phone: (0591) 66 75 00
Fax: (0591) 66 75 95.860

Summary of Contents for BP860

Page 1: ...N GIDS VAN DE GEBRIUKER DE GELIE VE TE GELEZEN ALVORENS TE WERKEN LA GUIDA DELL UTENTE HE LETTO PREGP PRIMA DEL FUNZIONAME TO USER S GUIDE PLEASE READ BEFORE OPERATING MANUAL DEL USUARIO LÉASE ANTES DE USAR LA HERR MIENTA Cooper Tools B V Phileas Foggstraat 16 7821 AK Emmen Drenthe The Netherlands Phone 0591 66 75 00 Fax 0591 66 75 95 ...

Page 2: ...det zu wechseln 4 Die Lötspitze ist eisenbeschichtet um die Lebensdauer zu erhöhen Feilen Sie niemals die Spitze an da dies die Beschichtung beschädigt 5 Entfernen Sie die Batterien aus dem Werkzeug wenn sie es für längere Zeit nicht benötigen Andernfalls können die Batterien im Werkzeug aus laufen Ersatzspitzen Katalog Nr Beschreibung BP10EU Konisch BP11EU Schraubendreher Garantie für Weller Lötk...

Page 3: ...soudage est plaquée fer pour une durée de vie optimale Ne pas limer la pointe ce qui détruirait le placage 5 Retrer les piles de i outil lorsqu il n est pas utilisé pendant une longue période afin d éviter que les piles no fuient dans I outil Pointes de rechange N Cat Description BP10EU Conique BP11EU Tournevis Garantie du fer à souder Weller pour le cosomma teur Cooper Hand Tools garantit ce prod...

Page 4: ...ordt beschadigd 5 Wanneer de soldeerbout gedurende langere tijd niet wordt gebruikt moeten de batterijen worden ver wijderd om te voorkomen dat deze in de soldeer bout gaan lekken Reservepunten Cat nr Omschrijving BP10EU Conisch BP11EU Schroevendraaier Weller soldeerboutgarantie voor consumenten Cooper Hand Tools garandeert dat dit product gedu rende een periode van twee 2 jaar vanaf de datum van ...

Page 5: ... il cambia punte in dotazione per rimuovere la punta come mostrato 4 La punta di saldatura è ricoperta di ferro per miglio rarne la durata Non smontare la punta per riporla in quanto ciò potrebbe rovinarne la copertura 5 Togliere le batterie quando non si utilizza lo stru mento per periodi di tempo prolungati per evitare che esse perdano i liquidi all interno dell apparec chio Punte di ricambio Ca...

Page 6: ...file the tip as filing will destory the plating 5 Remove the batteries from the tool when not using for prolonged periods to prevent batteries from lea king into the tools Spare Tips Cat No Description BP10EU Conical BP11EU Screwdriver Weller Consumer Soldering Iron Warranty Cooper Hand Tools warrants this product will be free from defects in material and workmanship for a period of two 2 years fr...

Page 7: ...dador tiene revestimiento de acero para prolongar su vida útil No limar la punta ya que se dañará este revestimiento 5 Si el soldador no será utilizado por tiempo pro longado quitar las pilas como medida de segur dad Otros consejos N º cat Descripción BP10EU Cónico BP11EU Destornillador Garantía del soldador Weller Cooper Hand Tools garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de o...

Page 8: ... kit Fer à souder BP860 snas fil alimenté par piles capuchon de sécurité 4 piles AA brasure sans plomb et panne de fer à souder La pointe à souder chauffe à une température très élevée Ne pas toucher la poin te à souder au risque de brûlures graves Laisser la pointe à souder refroidir après usage avant de la ranger Mettre le capuchon protecteur sur la pointe à souder avant de la ranger afin que le...

Page 9: ...re senza fili a batteria BP860 coperchio di sicurezza 4 batterie AA lega per saldatura senza piombo e strumento per la punta La punta diventa incandescente Non toccare la punta per non rischiare ustio ni gravi Dopo l uso lasciar raffreddare la punta prima di riporre l apparecchio Posizionare la copertura di protezione sulla punta quando si ripone l apparec chio in modo che essa assicuri che l inte...

Reviews: