D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
HR
BG
Turinys
Puslapis
1. Dòmesio!
19
2. Apra‰ymas Techniniai duomenys
19
3. Pradedant naudoti
19
4. Klaid˜ parodymas displòjuje (1)
19
5. Øjungimo eiga
19
6. Spausdintini˜ plok‰ãi˜ laikiklis
19
7. Tiekiamas komplektas
19
Satura
RÇd¥tÇjs
1. Uzman¥bu!
20
2. Apraksts Tehniskie dati
20
3. Sagatavo‰ana darbam
20
4. K∫das rÇd¥jumi uz displeja (1)
20
5. Power On Routine
20
6. Vad¥tÇju pla‰u turïtÇjs
20
7. PiegÇdes komplekts
2
ъдържание
страница
1.нимание!
20
2.Описание ехнически данни
20
3.апочване на работа
20
4.ндикация на неизправности на дисплея (1) 20
5.Power On Routinen
20
6.ържач на платката
20
7.Обем на доставката
20
Cuprins
Pagina
1.Atenție!
21
2.Descriere Date tehnice
21
3.Punere în funcțiune
21
4.Afişarea erorilor pe display (1)
21
5.Secvenţe fixe Power On
21
6.Suport placa cu circuite imprimate
21
7.Volumul de livrare
21
Sadržaj
Stranica
1.Pažnja!
22
2.Opis Tehnički podaci
22
3.Puštanje u pogon
22
4.Prikaz pogrešaka na zaslonu (1)
22
5.Rutine Power On
22
6.Držač tiskane pločice
22
7.Opseg isporuke
22
Obsah
Strana
1. Pozor!
13
2. Popis Technické údaje
13
3. Uvedení do provozu
13
4. Zobrazení chyb na displeji (1)
13
5. Zapínací (Power On) rutina
13
6. DrÏák desek ti‰tûn˘ch spojÛ
13
7. Rozsah dodávky
13
Spis treÊci
Strona
1. Uwaga!
14
2. Opis Dane techniczne
14
3. Uruchomienie
14
4. Wskazania b∏ dów na wyÊwietlaczu (1) 14
5. Procedura Power On
14
6. Uchwyt do p∏ytek drukowanych
14
7. Zakres wyposa˝enia
14
Tartalomjegyzék
Oldal
1. Figyelem!
15
2. Leírás Mıszaki adatok
15
3. Üzembevétel
15
4. Hibakijelzés a kijelzŒn (1)
15
5. Power On rutinok
15
6. Nyomtatott áramkör tartó
15
7. Szállítási terjedelem
15
Obsah
Strana
1. Upozornenie
16
2. Popis Technické údaje
16
3. Uvedenie do prevádzky
16
4. Chybové hlásenia na disple ji (1)
16
5. Zapínacia (Power On) rutina
16
6. DrÏiak dosák tlaãen˘ch spojov
16
7. Rozsah dodávky
16
Vsebina
Stran
1. Pozor!
17
2. Tehniãni opis Tehniãni podatki
17
3. Pred uporabo
17
4. Prikaz napak na ekranu (1)
17
5. Postopki ob vklopu
17
6. Nosilec plo‰ãe z vodniki
17
7. Obseg dobave
17
Sisukord
Lehekülg
1. Tähelepanu!
18
2. Kirjeldus Tehnilised andmed
18
3. Kasutuselevõtt
18
4. Veateated ekraanil (1)
18
5. Power On programm
18
6. Juhtplaadihoidik
18
7. Tarne sisu
18
www.
GlobalTestSupply
.com
Find Quality Products Online at:
