Weller 037103304094, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 9

D
F
NL NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR
TR TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
D
F
NL
I
GB
FIN
P
DK
E
S
GR GR
TR
CZ
PL
H
SK
SLO
EST
LT
LV
USA
CN
IL
RO
HR
BG
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Achtung! 1
2. Beschreibung Technische Daten 1
3. Inbetriebnahme 1
4. Fehleranzeige im Display (1) 1
5. Power On Routinen 1
6. Leiterplattenhalter 1
7. Lieferumfang 1
Table des matières Page
1. Attention! 2
2. Description Caractéristiques techniques 2
3. Mise en service 2
4. Affichages d’erreurs sur l’écran de visualisation (1) 2
5. Fonctions “power on” 2
6. Support de circuit imprimé 2
7. Étendue de livraison 2
Inhoudsopgave Pagina
1. Opgelet! 3
2. Beschrijving Technische gegevens 3.
3. Ingebruikneming 3
4. Foutmeldingen op het display (1) 3
5. Power On Routines 3
6. Printplaathouder 3
7. Levering 3
Indice Pagina
1. Attenzione! 4
2. Descrizione Dati tecnici 4
3. Messa in funzione 4
4. Messaggi d’errore sul display (1) 4
5. Routine di accensione (Power On) 4
6. Supporto circuito stampato 4
7. Materiale in dotazione 4
Table of contents Page
1. Attention! 5
2. Description Technical data 5
3. Placing in operation 5
4. Error indications on the display (1) 5
5. Power- on routines 5
6. PCB holder 5
7. Items supplied 5
Innehållsförteckning Sida
1. Observera! 6
2. Beskrivning Tekniska data 6
3. Idrifttagning 6
4. Felvisningar i display (1) 6
5. Power On-rutin 6
6. Kretskortshållare 6
7. Leveransomfattning 6
Índice Página
1. Atención! 7
2. Descripción Datos técnicos 7
3. Puesta en marcha 7
4. Indicación de fallos en la pantalla de visualización (1) 7
5. Power On Routine
7
6. Soporte para circuitos impresos 7
7. Volumen de suministro 7
Indholdsfortegnelse Side
1. Bemærk! 8
2. Beskrivelse Tekniske data 8
3. Ibrugtagning 8
4. Fejlvisning på displayet (1) 8
5. Power On-rutine 8
6. Printkortholder 8
7. Leveringsomfang 8
Índice Página
1. Atenção! 9
2. Descrição Dados técnicos 9
3. Colocação em serviço 9
4. Indicação de erro no mostrador (1) 9
5. Rotina de activação 9
6. Suporte de placas de circuitos impressos 9
7. Equipamento a fornecer 9
Sisällysluettelo Sivu
1. Huomio! 10
2. Tuoteseloste Tekniset tiedot 10
3. Käyttöönotto 10
4. Vikanäytöt - display(1) 10
5. Power on -rutiinit 10
6. Piirilevypidin 10
7. Toimituksen sisältö 10
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰·
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 11
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· 11
3. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11
4. ∂Ó‰ÂÈÍË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (1) 11
5. ƒÔ˘Ù›Ó· Power On 11
6. ™Ù‹ÚÈÁÌ· οÚÙ·˜ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ 11
7. ™˘Û΢·Û›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ 11
Íçindekiler Sayfa
1. Dikkat! 12
2. Aç∂klama Teknik bilgiler 12
3. Ílk çal∂μt∂rma 12
4. Ekrandaki (1) ar∂za görüntüleri 12
5. Power On Rutini 12
6. Devre kartı tutucusu 12
7. Sevkiyat kapsam∂ 12
www.
GlobalTestSupply
.com
Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com