Well UPS-HEATST-COMMANDER Series Page 53 Operation Manual Download

Page: 53 / 54

~ 15 ~

MOS
túlhevülés

Csökkentse az üzemi terhelést. Ha a
probléma továbbra is fennáll, lépjen
kapcsolatba az eladóval vagy a
szállítóval.

A hűtőborda és
a hőmérséklet
érzékelő
károsodása

Vegye fel a kapcsolatot azzal a
forgalmazóval vagy szállítóval, akitől
megvásárolta

Transzformátor
túlmelegedése

Csökkentse az üzemi terhelést. Ha a
probléma továbbra is fennáll, lépjen
kapcsolatba az eladóval vagy a
szállítóval.

Az átalakító AC
kimeneti
feszültsége túl
magas

Vegye fel a kapcsolatot azzal a
forgalmazóval vagy szállítóval, akitől
megvásárolta

Az átalakító AC
kimeneti
feszültsége túl
alacsony

Vegye fel a kapcsolatot azzal a
forgalmazóval vagy szállítóval,

akitől

megvásárolta

Soft

hiba

Vegye fel a kapcsolatot azzal a
forgalmazóval vagy szállítóval, akitől
megvásárolta

BUS feszültség
túl magas (az
akkumulátor
túlterhelt)

Ellenőrizze az akkumulátor
feszültségét. Ha a probléma továbbra is
fennáll, lépjen kapcsolatba az eladóval
vagy a szállítóval.

Túláram töltés

Vegye fel a kapcsolatot azzal a
forgalmazóval vagy szállítóval, akitől
megvásárolta

Az akkumulátor
feszültsége túl
magas

Ellenőrizze az akkumulátor feszültségét

Az akkumulátor
túltöltése elleni
védelem

Ellenőrizze az akkumulátor feszültségét

Summary of Contents for UPS-HEATST-COMMANDER Series

Page 1: ...Operation Manual UPS HEATST COMMANDER300 1600W WL UPS HEATST SPRINTEN300 600W WL UPS HEATST EVOLUTION1000W WL ...

Page 2: ...1 2 2 Front panel features 3 2 3 Rear panel features 4 3 Installation Instructions 5 3 1 Unpacking inspection 5 3 2 Installation 5 4 Operations 7 4 1 Turn the inverter On Off 7 4 2 Display interface 7 4 3 MPPT DC modules Optional status indicators 8 4 4 Settings 8 5 Troubleshooting 11 ...

Page 3: ...o nuclear power system Apply to aviation and aerospace Other special usages Safety and General Information Read all safety information and operating instructions carefully before attempting to install operate service or maintain the inverter Do not disassemble this inverter Contact your local service center if maintenance or repair is needed Disconnect all connection wiring before maintenance or c...

Page 4: ...110 Vac 52 148 Vac for 115 Vac 54 154 Vac for 120 Vac No AVR in generator mode Input frequency range of the generator 40 70 Hz Input power matching of the generator Rated power 10 150 regulating step 10 default 120 Output Inverter output range 220 Vac 230 Vac 240 Vac 5 or 100 Vac 110 Vac 115 Vac 120 Vac 5 settable Bypass output range 0 264 Vac for 220 V 230 V 240 V 0 132 Vac for 100 V 110 V 115 V ...

Page 5: ...s at interval of 5 s MPPT Modules Optional Model 10 A 20 A 30 A 40 A Max PV input voltage Voc 40 V 60 V PV optimum operating voltage Vmp 18 V 32 V 29 V 48 V Max PV power 120 W 240 W 360 W 480 W 240 W 480 W 720 W 960 W DC Modules Optional Model 5 V 2 A 9 V 12 V 1 A 15 V 24 V 1 A 12 V 24 V 10 A Others Protections Overload short circuit overvoltage undervoltage overcharge overtemperature excessive lo...

Page 6: ...without notice Charging features Charging process Three stage CC constant current CV constant voltage Float floating charge Process diagram Constant voltage charging time 60 S 2 2 Front panel features 300 W 1600 W front panel Tower type Wall mounted type 2500 W 3500 W front panel ...

Page 7: ... for battery reverse Battery wiring Battery breaker Fan Tower type Wall mounted type DC output fuse MPPT optional DC output optional Optional model with MPPT DC modules 2500 W 3500 W rear panel nput output terminal block Overcurrent protector Battery breaker Buzzer for battery reverse Battery wring terminal Fan ...

Page 8: ... Place batteries in sound ventilation environment Use insulated tools to reduce the risk of short circuit when installing or working with the inverter the batteries or other equipments attached to this unit Be sure that the ground terminal has been connected with the ground 3 2 1 Installation information Inspect whether the battery voltage and Mains voltage are correct or not Connect the inverter ...

Page 9: ...te that the red cable is connected to the positive terminal black cable is connected to the negative terminal 1600 W inverter battery connection Optional model with MPPT modules Note that the red cable is connected to the positive terminal black cable is connected to the negative terminal 2500 W 3500 W inverter battery connection Note that the red cable is connected to the positive terminal black ...

Page 10: ... the inverter starts up In the process of the inverter running press and hold OFF button for 3 seconds release it until the buzzer beeps the inverter is shut down When the inverter works in mains power AC mode press and hold OFF button for 3 seconds release it until the buzzer beeps the inverter goes to bypass mode When the inverter works in bypass mode press and hold ON button for 3 seconds relea...

Page 11: ...DC module is blown out and output is interrupted 4 4 Settings 4 4 1 Setting operation In normal mode press and hold ON OFF button at the same time for 3 seconds to go to Setup mode In Setup mode press and hold ON OFF button at the same time for 3 seconds to exit from Setup mode and the setting are not saved In Setup mode press ON button for page turning to select configuration options In Setup mod...

Page 12: ...ed output voltage of the inverter option 220V 220V 230V 240V 2 INP Input power matching of the generator option 120 10 120 based on rated power 3 HZ Rated output frequency of the inverter option 50HZ 50HZ 60HZ 4 RANG Input frequency range setting option 5 5 15 5 B Equalizing charge voltage option 14 1V 13 6V 15 0V 6 F Floating charge voltage option 13 5V 13 2V 14 6V 7 A Battery low voltage alarm p...

Page 13: ...n N Y N 12 INLS Setting of the load rate of UPS auto shutdown The load rate of shutdown needed on the scene shall prevail during application Shall be taken as valid only when DC supply power option 3 3 50 13 INLS Setting of the delay time of UPS auto shutdown When load setting value the system will shut down after the configured time Shall be taken as valid only in battery mode option 1 min 1 99 m...

Page 14: ... the current rated voltage of the system If select 100 240 the output voltage displays 100 V 240 V the transformer variable is the configured voltage value rated voltage value option OFF 200 240V UPS OFF 100 110 115 120 100 120V UPS OFF 200 220 230 240 19 SAVE Save and Exit Y N 5 Troubleshooting This section lists the status and alarm messages that the UPS might display A suggested corrective acti...

Page 15: ...m it was purchased 7 MOS overtemperature Decrease the operating load Contact the dealer or supplier if the problem persists 8 Connection of heat sink and temperature sensor abnormal Contact the dealer or supplier from whom it was purchased 9 Transformer overtemperature Decrease the operating load Contact the dealer or supplier if the problem persists 10 Inverter AC output voltage is too high Conta...

Page 16: ... current Contact the dealer or supplier from whom it was purchased 15 Battery voltage is too high Check the battery voltage 16 Battery over discharge protection Check the battery voltage 17 Fault self locking Wait for auto clearance or manually shut down and restart the inverter 18 CT fault Check the CT signal line For DC module optional failure replace the DC output fuse if the red LED indicator ...

Page 17: ...l pollution and are harmful to health Submitting waste electrical and electronic equipment to special collection centers makes the waste to be recycled properly and protecting the environment Do not forget Each electric appliance that arrive at the landfill the field pollute the environment Importer distributor SC VITACOM ELECTRONICS SRL CIF RO 214527 Tel 0264 438401 sales vitacom ro www vitacom r...

Page 18: ... 15 Manual de utilizare UPS HEATST COMMANDER300 1600W WL UPS HEATST SPRINTEN300 600W WL UPS HEATST EVOLUTION1000W WL ...

Page 19: ... 16 ...

Page 20: ...le panoului frontal 3 2 3 Caracteristici ale panoului posterior 4 3 Instrucțiuni de montaj 5 3 1 Inspecția la despachetare 5 3 2 Montaj 5 4 Utilizare 7 4 1 Pornirea și oprirea invertorului 7 4 2 Interfața de afișare 7 4 3 Indicatori de stare pentru MPPT și modulele DC opțional 8 4 4 Reglaje 8 5 Depanare 11 ...

Page 21: ...ave aerospațiale Aplicații pentru toate aparatele de securizare și alte întrebuințări speciale Siguranță și informații generale Citiți cu atenție informațiile de siguranță și instrucțiunile de utilizare înainte de a încerca să montați să utilizați să reparați sau să întrețineți invertorul Nu dezasamblați acest invertor Contactați centrul local de reparații dacă este necesară întreținerea sau repar...

Page 22: ...nerator Raza frecvențelor de intrare ale generatorului 40 70 Hz Adaptarea puterii de intrare a generatorului Putere nominală 10 150 pas de reglare 10 implicit 120 Ieșire Raza tensiunii de ieșire invertor 220 Vca 230 Vca 240 Vca 5 sau 100 Vca 110 Vca 115 Vca 120 Vca 5 configurabilă Raza ieșirii bypass 0 264 Vca pentru 220 V 230 V 240 V 0 132 Vca pentru 100 V 110 V 115 V 120 V Raza tensiunii de ieși...

Page 23: ... A Tensiune fotovoltaică max de intrare Voc tensiune în gol 40 V 60 V Tensiune fotovoltaică optimă de funcționare Vmp 18 V 32 V 29 V 48 V Putere fotovoltaică max PV 120 W 240 W 360 W 480 W 240 W 480 W 720 W 960 W Module DC opționale Model 5 V 2 A 9 V 12 V 1 A 15 V 24 V 1 A 12 V 24 V 10 A Altele Protecții Suprasarcină scurtcircuit supratensiune tensiune joasă supraîncărcare supraîncălzire baterie c...

Page 24: ...ii CC curent constant CV tensiune constantă Intermitentă încărcare plutire Diagrama de proces Tensiune constantă durată de încărcare 60 s 2 2 Caracteristici ale panoului frontal 300 W 1600 W panou frontal Tip turn Tip montat pe perete 2500 W 3500 W panou frontal ...

Page 25: ...ior Priză de intrare CA Prize de ieșire Protecție la supracurent Buzer pentru polaritatea inversă a bateriei Conexiunile bateriei Întrerupător baterie Ventilator Tip montat pe perete Siguranță de ieșire DC MPPT opțional Ieșire DC opțională Model opțional cu module MPPT DC ...

Page 26: ...lui 300 W 1600 W Invertor Cabluri de alimentare de intrare CA Manual de utilizare 2500 W 3500 W conținutul pachetului 2500 W 3500 W Invertor Manual de utilizare 3 2 Montaj ATENȚIE Invertorul este conceput pentru utilizarea în interior Nu utilizați sursa neîntreruptibilă de curent UPS direct în lumina soarelui în contact cu fluidele sau în locuri cu umiditate excesivă Plasați bateriile într un medi...

Page 27: ...ficați dacă încărcarea prezintă probleme suprasarcină scurtcircuit etc Dacă există probleme verificați și remediați până când se confirmă funcționarea normală iar apoi conectați unitatea la rețeaua de alimentare 3 2 2 Conectarea bateriei externe 300 W 600 W 1000 W conectarea bateriei invertorului Model opțional cu module MPPT Acordați atenție faptului că la borna pozitivă este conectat cablul roșu...

Page 28: ...onul de pornire ON timp de 3 secunde eliberați l când buzerul emite un sunet invertorul pornește În timp ce invertorul funcționează apăsați și mențineți apăsat butonul de oprire OFF timp de 3 secunde eliberați l când buzerul emite un sunet invertorul se oprește Când invertorul funcționează cu tensiunea de rețea mod CA apăsați și mențineți apăsat butonul de oprire OFF timp de 3 secunde eliberați l ...

Page 29: ...prită Modul DC Suprasarcină la ieșirea modulului DC Indicatorul roșu este aprins continuu Siguranța modulului DC s a ars și ieșirea este întreruptă 4 4 Reglaje 4 4 1 Operația de reglare În modul normal apăsați concomitent și mențineți apăsate butoanele ON OFF timp de 3 secunde pentru a intra în modul de configurare În modul de configurare apăsați concomitent și mențineți apăsate butoanele ON OFF t...

Page 30: ...ntâi butonul OFF eliberați l apoi ca să apăsați butonul ON și reporniți invertorul pentru utilizarea normală 4 4 2 Reglaje generale Configurați acești parametri oricând utilizând interfața de afișare Nr Parametrii Valoare prestabilită Opțiuni Afișare LCD 1 OUT Tensiunea nominală de ieșire a invertorului opțiune 220V 220V 230V 240V 2 INP Adaptarea puterii de intrare a generatorului opțiune 120 10 1...

Page 31: ...uncție de oprire invertor fără încărcare Observație Dacă selectați Y verificați dacă rata sarcinii de încărcare configurată în rata de încărcare de oprire invertor este corectă sau nu în caz de răspuns negativ schimbați o opțiune N Y N 12 INLS Reglajul ratei de încărcare de oprire automată a UPS Rata de încărcare de oprire necesară în context va prevala în timpul aplicației Va fi considerat valabi...

Page 32: ...ea de intrare afișată este 100V 240V transformatorul variabil are valoarea tensiunii configurate valoarea tensiunii nominale opțiune OFF 200 240V UPS OFF 100 110 115 120 100 120V UPS OFF 200 220 230 240 18 OTR Reglajul afișării tensiunii de ieșire afișează tensiunea nominală curentă a sistemului dacă selectați 100 240 tensiunea de ieșire afișată este 100 V 240 V transformatorul variabil are valoar...

Page 33: ...rnizorul de la care a fost achiziționată unitatea 4 Ieșire supraîncărcată Verificați încărcarea 5 Eroare releu Contactați comerciantul sau furnizorul de la care a fost achiziționată unitatea 6 Supracurent la MOSFET Contactați comerciantul sau furnizorul de la care a fost achiziționată unitatea 7 MOS supraîncălzit Descreșteți sarcina conectată Contactați comerciantul sau furnizorul dacă problema pe...

Page 34: ...erie supraîncărcată Verificați tensiunea bateriei Contactați comerciantul sau furnizorul dacă problema persistă 14 Supracurent de încărcare Contactați comerciantul sau furnizorul de la care a fost achiziționată unitatea 15 Tensiunea bateriei este prea ridicată Verificați tensiunea bateriei 16 Protecție împotriva supra descărcării bateriei Verificați tensiunea bateriei 17 Eroare de autoblocare Aște...

Page 35: ... 14 ...

Page 36: ... poate evita poluarea mediului și riscul pentru sănătate Prin depunerea deșeurilor de echipamente electrice și electronice la centrele speciale aceste deşeuri sunt reciclate corect și se protejează mediul Rețineți Fiecare aparat electric care ajunge la groapa de gunoi sau pe câmp poluează mediul Importator distribuitor SC VITACOM ELECTRONICS SRL CIF RO 214527 Tel 0264 438401 sales vitacom ro www v...

Page 37: ... 16 Felhasználói kézikönyv UPS HEATST COMMANDER300 1600W WL UPS HEATST SPRINTEN300 600W WL UPS HEATST EVOLUTION1000W WL ...

Page 38: ... 2 2 Előlapi funkciók 3 2 3 Hátsó panel jellemzői 4 3 Telepítési útmutató 5 3 1 Ellenőrzés kicsomagoláskor 5 3 2 Telepítés 5 4 Működés 7 4 1 Kapcsolja Be Ki a frekvenciaváltót 7 4 2 Képernyő kijelző 7 4 3 MPPT DC modulok Opcionális státus indikátorok 8 4 4 Beállítások 8 5 Hibaelhárítás 11 ...

Page 39: ...agy aerospace Forgalom irányitó rendszerben Egyéb különleges alkalmazás Biztonsági és általános információk Mielőtt megpróbálna felszerelni üzemeltetni karbantartani vagy kezelni az átalakítót olvassa el figyelmesen az összes biztonsági tudnivalót és a használati utasítást Ne szedje szét az átalakítót Ha karbantartás vagy javítás szükséges forduljon a helyi szervizhez Az áramütés elkerülése érdeké...

Page 40: ...5 Vac 54 154 Vac megfelel 120 Vac Nincs AVR áramszabályzás generátor módban A generátor bemeneti frekvenciatartománya 40 70 Hz A generátor bemeneti teljesítmény illesztése Névleges teljesítmény 10 150 Szabályozás 10 Alapértelmezett 120 Kimenet Az átalakító kimeneti tartománya 220 Vac 230 Vac 240 Vac 5 vagy 100 Vac 110 Vac 115 Vac 120 Vac 5 beállítható Bypass kimeneti tartomány 0 264 Vac megfelel 2...

Page 41: ...kapcsolás Folyamatos sípolás 2 mp Alacsony akkumulátorszint Sípol 0 2 mp től 0 4 mp es időintervallumon át Túltöltés Sípol 2 mp től 2 5 mp es időintervallumon át Hálózati tápellátás abnormális Sípol 0 3 mp től 5 mp es időintervallumon át MPPT Modulok Opcionális Model 10 A 20 A 30 A 40 A Max PV bemeneti feszültség Voc 40 V 60 V PV optimális üzemi feszültség Vmp 18 V 32 V 29 V 48 V Max PV áram 120 W...

Page 42: ...etek W D H mm 330 352 200 nincs opció 370 355 235 nincs opció 490 290 195 Falra szerelt 370 355 235 353 582 287 Megjegyzés A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak Töltési funkciók Töltési folyamat Háromfokozatú CC állandó áram CV állandó feszültség Float lebegő töltés Folyamatábra Állandó feszültségtöltési idő 60 S 2 2 Az előlapi funkciók 300 W 1600 W előlap Torony típus Falra szer...

Page 43: ...C bemeneti csatlakozó aljzat 22 Kimeneti csatlakozó aljzat 23 Túláram védelem 24 Hangjelzés forditott polaritás 25 Akkumulátor vezeték 26 Akkumulátor megszakítás 27 Ventiláció Torony típus Falra szerelhető típus 28 DC kimeneti biztosíték 29 MPPT opcionális 30 DC kimenet opcionális ...

Page 44: ... vezeték terminál Ventiláció 3 Telepítési útmutató 3 1 Ellenőrzés a kicsomagoláskor Ellenőrizze a csomag tartalmát az átvételkor Értesítse a fuvarozót és a kereskedőt ha az egység sérült 300 W 1600 W csomag tartalma 300 W 1600 W Átalakító AC bemeneti tápkábelek Használati utasítás 2500 W 3500 W package contents 2500 W 3500 W Átalakító Használati utasítás 3 2 Telepítés FIGYELMEZTETÉS ...

Page 45: ...lyes e vagy sem Csatlakoztassa az átalakítót az akkumulátorral a tápfeszültséggel és a terheléssel Győződjön meg róla hogy minden huzalozás helyes a kapcsokat szorosan csavarták és a kapocsfedél zárva van Nyissa ki az akkumulátor megszakítóját nyomja meg az ON gombot majd a frekvenciaváltó 3 másodpercen belül elindul majd ellenőrizze a terhelés problémáját túlterhelés rövidzárlat stb Ha ez megtört...

Page 46: ...edig több mint 50 mm2 4 Működés FIGYELMEZTETÉS Először kapcsolja be az invertert akkumulátor üzemmódban Mielőtt csatlakoztatná a közüzemi áramellátáshoz győződjön meg róla hogy a terhelésnek hogy a terhelésben ne legyen gond túlterhelés rövidzárlat stb 4 1 Kapcsolja be ki a invertert Anélkül hogy csatlakoztatná a közüzemi áramellátáshoz kapcsolja be és tartsa lenyomva az ON gombot 3 másodpercig en...

Page 47: ... Átalakító mód Hálózati tápellátás mód 4 3 MPPT DC modulok Opcionális státus indikátorai Modulok Státus LED Indikátor Akció MPPT Modul Normál PV töltés A sárga és a zöld kijelző folyamatosan világít Normális működtetés MPPT túlhevülés A piros kijelző folyamatosan világít MPPT töltés ki van kapcsolva PV kisfeszültség A zöld jelző kialszik MPPT töltés ki van kapcsolva PV nagyfeszültség A zöld jelző ...

Page 48: ...z ON gombot az oldal lapozáshoz a konfigurációs beállítások kiválasztásához Setup Beállítás üzemmódban nyomja meg az OFF gombot az aktuális beállítások konfigurálásához Setup Beállítás üzemmódban nyomja meg az ON gombot a Save Exit felhasználói mentés és kilépés oldalra történő átkapcsoláshoz nyomja meg az OFF gombot és válassza az Y lehetőséget majd nyomja meg az ON gombot ezzel megerősíti az ada...

Page 49: ... generátor bemeneti teljesítményének illesztése opció 120 10 120 névleges teljesítmény alapján 3 HZ Az inverter névleges kimeneti frekvenciája opció 50HZ 50HZ 60HZ 4 RANG A bemeneti frekvenciatartomány beállítása választási lehetőség 5 5 15 5 B Kiegyenlítő töltésfeszültség opció 14 1V 13 6V 15 0V 6 F Lebegő töltésfeszültség opció 13 5V 13 2V 14 6V 7 A Az akkumulátor kisfeszültségű riasztási pontjá...

Page 50: ...ó Megjegyzés Ha az Y t választja ellenőrizze hogy a beállított terhelési ráta Inverter leállító terhelése helyes e vagy nem ha nem akkor változtassa meg Opció N Y N 12 INLS Az UPS automatikus leállításának terhelési arányának beállítása Az alkalmazás során a leállításhoz szükséges terhelési sebesség érvényesül Csak DC tápellátás esetén érvényes opció 3 3 50 13 INLS Az UPS automatikus leállításának...

Page 51: ...ltségét mutatja a 100 240 opciót választja ki a bemeneti feszültség 100V 240V ot jelenít meg a transzformátor változó a konfigurált feszültségérték névleges feszültségérték Opció OFF 200 240V UPS OFF 100 110 115 120 100 120V UPS OFF 200 220 230 240 18 OTR A kimeneti feszültség kijelzése a rendszer aktuális névleges feszültségét mutatja a 100 240 opció kiválasztása esetén a kimeneti feszültség 100V...

Page 52: ...rövidzárlat Ellenőrizze hogy a terhelés rövidzárlatos e 2 Az AC kimeneti feszültség túl magas Vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval vagy szállítóval akitől megvásárolta 3 Az AC kimeneti feszültség túl alacsony Vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval vagy szállítóval akitől megvásárolta 4 Kimeneti túlterhelés Ellenőrizze a terhelést 5 Relé hiba Vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalma...

Page 53: ...vagy szállítóval akitől megvásárolta 11 Az átalakító AC kimeneti feszültsége túl alacsony Vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval vagy szállítóval akitől megvásárolta 12 Soft hiba Vegye fel a kapcsolatot azzal a forgalmazóval vagy szállítóval akitől megvásárolta 13 BUS feszültség túl magas az akkumulátor túlterhelt Ellenőrizze az akkumulátor feszültségét Ha a probléma továbbra is fennáll lép...

Page 54: ...se és újrahasznosítása fontos feladat mivel megelőzhető a környezeti szennyezés és károsak lehetnek az egészségre is Az elektromos és elektronikus készülékek speciális gyűjtőközpontokba való kimondott begyűjtésével biztos lehet hogy azokat helyesen hasznosítják újra és ezáltal a környezetét is védi Ne feledje Minden szeméttelepre mezőre juttatott elektromos szerkezet környezetszennyezést okoz Az e...

Search results

Summary of Contents for UPS-HEATST-COMMANDER Series

Reviews:

Related manuals for UPS-HEATST-COMMANDER Series

Brands by name

Popular brands

Well UPS-HEATST-COMMANDER Series, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for UPS-HEATST-COMMANDER Series

Reviews:

Related manuals for UPS-HEATST-COMMANDER Series

Brands by name

Popular brands