46
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ةيبرعلا
ภาษาไทย
Original Operating Manual
Hohe Anzahl Betriebsstunden, Wartung empfohlen
Zuständige Service-Stelle kontaktieren
High number of operating hours, maintenance recommended
Contact authorized service points
Nombre élevé d’heures de services, maintenance recommandée.
Contacter le centre de service autorisé
Número elevado de horas de servicio, mantenimiento recomendado
Contacto oficina de servicio técnico autorizadas
Elevado número de horas de serviço, manutenção recomendada
Contato ponto de assistência autorizado
Elevato numero di ore di esercizio, manutenzione consigliata
Contattare il centro assistenza autorizzato
Hoog aantal bedrijfsuren; voer onderhoud uit
Neem contact op met erkende servicelocatie
Højt antal driftstimer, vedligeholdelse anbefales
Kontakt autoriserede serviceværksteder
Högt antal drifttimmar, underhåll rekommenderas
Kontakta auktoriserad serviceverkstad
Høyt antall driftstimer, vedlikehold anbefales
Kontakt autorisert serviceverksted
Suuri käyttötuntien määrä, huoltoa suositellaan
Yhteyttä huoltopisteen suoritettaviksi
Πολλές ώρες λειτουργίας, συνιστάται συντήρηση
Επικοινωνήστε με το αρμόδιο κέντρο Service
Çok fazla çalışma saati, bakım önerilir
İlgili performans hizmet noktası ile irtibata geçin
Duża liczba godzin pracy, zalecana konserwacja
Skontaktować się z właściwym serwisem
A készülék üzemóráinak száma túl nagy. Karbantartás javasolt.
Lépjen kapcsolatba az illetékes szervizzel
Çalışma saatleri elde çok sayıda, doporučena údržba
Kontaktujte autorizované servisní středisko firmy
Veľký počet prevádzkových hodín, odporúčame vykonať údržbu
Kontaktirajte pristojno servisno službo
Număr mare de ore de funcţionare, se recomandă efectuarea întreţinerii
Contactaţi departamentul de service competent
Veliko število delovnih ur, priporočeno vzdrževanje
Príslušný kontakt Service Centre
Висок брой работни часове, препоръчителна поддръжка
Свържете се с оторизиран център за обслужване на
Suur arv töötunde, hooldus soovituslik
Võtta ühendust pädeva teeninduspunktiga
Ilga eksploatavimo trukmė, rekomenduojama atlikti techninę priežiūrą
Susisiekite su atsakinga techninės priežiūros tarnyba
Liels darba stundu skaits, ieteicama apkope
Sazināties ar atbildīgo firmas servisa centru
Большое количество часов работы, рекомендуется выполнить техническое обслуживание
Компетентный контакт Сервисный центр
稼働時間数が多いです。メンテナンスを推奨します。
お近くの サービス代理店に問い合わせる
运行小时数高，建议保养
联系负责的服务部门
ةنايصلاب ىصوي ،ليغشتلا تاعاس ددع عافترا
دمتعملا
ةمدخ زكرمب لصتا
จำานวนชั่วโมงในการใช้งานสูง แนะนำาให้เข้ารับการบำารุงรักษา
ติดต่อศูนย์บริการ
ที่รับผิดชอบ
