Page 2
Warnings
WARNING: Refer to Owner’s Manual.
Use with Welch Allyn Charging Stand (#71123, #71126);
Direct Plug-In Chargers (#71040, #71032, #71034,
#71036) and/or MicroTymp Printer/Chargers (#71130,
#71135, #71170, #71175) only.
Use with approved accessories only.
Lamp may be hot after use. Use caution during
replacement.
Not for use in the presence of flammable anesthetics.
For Service in North America, instrument should be
returned to an authorized Welch Allyn distributor or to
Technical Service Department, Welch Allyn, Inc., 4341
State Street Road, Skaneateles Falls, NY 13153-0220
U.S.A. Telephone: 1-800-669-9771 (U.S.A. ONLY) OR
315-685-4560; 1-800-561-8797 (CANADA ONLY) OR
416-890-0004.
AVERTISSEMENT : Se référer au Manuel de
l’operateur.
N’utiliser qu’avec le socle de charge Welch Allyn
(n° 71123, 71126), les chargeurs directs enfichables
(n° 71040, 71032, 71034, 71036) et/ou les imprimantes/
chargeurs MicroTymp (n° 71130, 71135, 71170, 71175).
N’utiliser qu’avec les accessoires agréés.
La lampe peut être brûlante après l’emploi. Observer
des précautions en la remplaçant.
Ne pas utiliser en présence d’anesthésiques
inflammables.
Clients situés en Amérique du Nord : réexpédier
l’instrument à réparer à un distributeur agréé Welch
Allyn ou au centre de service Welch Allyn suivant
uniquement : Technical Service Department, Welch
Allyn, Inc., 4341 State Street Road, Skaneateles Falls,
NY 13153-0220 U.S.A. Téléphone: 800-669-9771 (É.U.
UNIQUEMENT) ou 315-685-3445 ; 1-800-561-8797
(CANADA UNIQUEMENT) ou 416-890-0004.
2
