Weka TS40 Anna Operating Instructions Manual Download Page 164

Page: 164 / 176

160

óñòàíîâêè

âîçìîæíîãî

íàëè÷èÿ

ïîâðåæäåíèé

Ïîâðåæäåííûå

äèñêè

ìîãóò

ïðèâåñòè

òÿæåëûì

òðàâìàì

)

Èñïîëüçóéòå

òîëüêî

òå

ðåæóùèå

äèñêè

êîòîðûå

îòâå÷àþò

âñåì

óñëîâèÿì

òðåáîâàíèÿì

ïî

ýêñïëóàòàöèè

äàííîãî

òèïà

ðó÷íîé

ýëåêòðîïèëû

)

Ìàêñèìàëüíîå

êîëè÷åñòâî

îáîðîòîâ

äèñêà

ïèëû

äîëæíî

áûòü

íå

ìåíüøå

÷åì

êîëè÷åñòâî

îáîðîòîâ

óêàçàííîå

íàñòîÿùåì

ðóêîâîäñòâå

Äèñêè

âðàùàþùèåñÿ

áûñòðåå

ìîãóò

ñëîìàòüñÿ

îòëåòåòü

ñòîðîíó

)

Äèñê

ïèëû

ñëåäóåò

óñòàíàâëèâàòü

òàêèì

îáðàçîì

÷òîáû

íàïðàâëåíèå

âðàùåíèÿ

ñîâïàëî

ñî

ñòðåëêîé

óêàçàííîé

íà

íåì

Íàïðàâëåíèå

âðàùåíèÿ

âàëà

(

ðåæóùåãî

ðóêàâà

íà

êîòîðîì

óñòàíîâëåí

äèñê

ïèëû

óêàçàíî

ñòðåëêîé

íà

íåì

)

Âûáîð

äèñêà

ïèëû

çàâèñèò

îò

îáðàáàòûâàåìîãî

ìàòåðèàëà

)

Ïîñëå

èñïîëüçîâàíèÿ

ïèëû

ñíèìèòå

ðåæóùèé

äèñê

Çàïðåùàåòñÿ

òðàíñïîðòèðîâàòü

ýëåêòðîïèëó

ìîíòèðîâàííûì

äèñêîì

Ïðèìåíåíèå

ýêñïëóàòàöèÿ

ýëåêòðîïèëû

)

Ïðèìèòå

áåçîïàñíîå

ðàáî÷åå

ïîëîæåíèå

ñäåëàâ

óïîð

íà

íîãè

Ìàøèíó

ñëåäóåò

äåðæàòü

îáåèìè

ðóêàìè

)

Ïåðåä

çàïóñêîì

ìàøèíû

óáåäèòåñü

òîì

÷òî

äèñê

ïèëû

íå

èìååò

ôèçè÷åñêîãî

êîíòàêòà

êàêèì

ëèáî

ïðåäìåòîì

)

Îáðàáàòûâàåìûé

ìàòåðèàë

äîëæåí

áûòü

ðàñïîëîæåí

òàê

÷òîáû

ñëó÷àéíûå

äâèæåíèÿ

íå

âûçâàëè

âûõîä

äèñêà

èç

ðàñïèëà

)

×ðåçìåðíîå

äàâëåíèå

ñèëüíûå

áîêîâûå

íàãðóçêè

íà

ýëåêòðîïèëó

÷ðåçìåðíî

ãëóáîêèå

ðàñïèëû

ìàòåðèàëå

ìîãóò

ïîâëå÷ü

çà

ñîáîé

áëîêèðîâêó

äèñêà

ïèëû

Âåñòè

ïèëó

ñëåäóåò

ïëàâíî

îäíó

ëèíèþ

äèñêîì

ïèëû

Ñèëüíîå

áîêîâîå

äàâëåíèå

íà

äèñê

ìîæåò

ïðèâåñòè

ïîâðåæäåíèþ

îáîðóäîâàíèÿ

òÿæåëûì

òðàâìàì

)

Âåäèòå

ïèëó

ïëàâíî

âûïîëíÿÿ

äâèæåíèÿ

òóäà

îáðàòíî

íà

îáðàáàòûâàåìîé

ïîâåðõíîñòè

èçáåãàéòå

÷ðåçìåðíî

ãëóáîêèõ

ðàñïèëîâ

Ýòî

ïîìîæåò

äîñòè÷ü

ýôôåêòèâíîñòè

êà÷åñòâà

ðàñïèëà

èçáåæàòü

áëîêèðîâêè

ðåæóùåãî

äèñêà

)

Ýêñïëóàòàöèÿ

äàííîé

ìîäåëè

ýëåêòðîïèëû

âîçìîæíà

òîëüêî

ãîðèçîíòàëüíîì

ïîëîæåíèè

)

Óñòàíàâëèâàòü

çàùèòíûé

êîæóõ

ñëåäóåò

òàêèì

îáðàçîì

÷òîáû

ðàáîòàþùèé

ýëåêòðîïèëîé

ìîã

áûòü

çàùèùåí

îò

áðûçã

âîäû

èñêð

îòñêàêèâàþùèõ

îò

îáðàáàòûâàåìîé

ïîâåðõíîñòè

Îáðàòíàÿ

îòäà÷à

Îáðàòíîé

îòäà÷åé

íàçûâàþò

âíåçàïíîå

íåêîíòðîëèðóåìîå

äâèæåíèå

ìàøèíû

íàïðàâëåíèè

ðàáî÷åìó

èëè

îò

íåãî

âûçâàííîå

èçãèáîì

îáðàáàòûâàåìîãî

ïðåäìåòà

èëè

áëîêèðîâêîé

äèñêà

ýëåêòðîïèëû

Íàïðàâëåíèå

îáðàòíîé

îòäà÷è

çàâèñèò

îò

íàïðàâëåíèÿ

âðàùåíèÿ

äèñêà

ìîæåò

ïðèâåñòè

ìàòåðèàëüíîìó

óùåðáó

òÿæåëûì

òðàâìàì

Îáðàòíàÿ

îòäà÷à

ÿâëÿåòñÿ

ðåçóëüòàòîì

íåïðàâèëüíîãî

èëè

îøèáî÷íîãî

èñïîëüçîâàíèÿ

ýëåêòðîïðèáîðà

)

Äåðæèòå

ïèëó

êðåïêî

îáåèìè

ðóêàìè

çàéìèòå

òàêóþ

ïîçèöèþ

òåëà

ðóê

ïðè

êîòîðîé

âû

ñìîæåòå

ïðîòèâîñòîÿòü

ñèëå

îáðàòíîé

îòäà÷è

Ñäåðæèâàòü

ñèëó

îòäà÷è

èëè

ñèëó

ðåàêöèè

îïîðû

âîçìîæíî

ïðèíÿâ

íàäëåæàùèå

ìåðû

ïðåäîñòîðîæíîñòè

)

Íå

ïîäíîñèòå

ðóêè

áëèçêî

âðàùàþùåìóñÿ

äèñêó

ïèëû

Ýòî

ìîæåò

ïðèâåñòè

Summary of Contents for TS40 Anna

Page 1: ...S DE SERVICIO 59 BEDRIJFSHANDLEIDING 73 BETJENINGSVEJLEDNING 86 BRUKSANVISNING 100 BRUKSANVISNING 114 K YTT OHJE 127 INSTRUKCJA OBS UGI 141 157 WEKA Elektrowerkzeuge Auf der H he 20 D 75387 Neubulach...

Page 2: ...ecteur d eau Trapanazione sopratesta deve essere effettuata solo con dispositivo di raccolta dell acqua Perforaci n de techos solamente se debe efectuar con instalaci n de recolecci n de agua Alleen b...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...en Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt...

Page 6: ...das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist E...

Page 7: ...ndestens so hoch sein wie die auf der Trenns ge und in dieser Betriebsanleitung angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zerbrechen und umherfliegen e S geblatt so...

Page 8: ...t unterbrechen schalten Sie das Ger t aus und halten Sie es ruhig bis das Blatt zum Stillstand gekommen ist Versuchen Sie nie das noch laufende S geblatt aus dem Schnitt zu ziehen sonst kann ein R cks...

Page 9: ...rgt wird die TS40 ber den Frequenzumformer FU6 D C TS40 und FU6 D C sind strahlwassergesch tzt d h bei bestimmungsgem em Gebrauch kann kein Wasser in den Motor gelangen 1 Antriebseinheit 2 Schalterhan...

Page 10: ...ennen der Elektronik Nach den einschl gigen Bestimmungen d rfen Maschinen im gewerblichen Bereich nur ber Baustromverteiler betrieben werden Achten Sie darauf dass dabei grunds tzlich Fehlerstromschut...

Page 11: ...dige Werkzeuge und achten Sie darauf dass die Diamantsegmente auf dem Blattk rper ausreichend berstehen 4 6 Wechsel des S geblatts Zum Entfernen oder Wechseln des S geblatts entfernen Sie den Blattsch...

Page 12: ...ird ber den wassergek hlten Frequenzumformer FU6 D C gesteuert Betreiben Sie den Frequenzumformer nur ber einen Fehlerstromschutzschalter Typ B Steckverbinder stets sauber halten und dicht und fest ve...

Page 13: ...en Sprachen angew hlt und mit einem langen Druck von gespeichert HELLIGKEIT Durch die Anpassung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Displays kann die Lesbarkeit unter schwierigen Umgebungsbe...

Page 14: ...ine m glichst schnelle Internetverbindung nutzen EDGE oder besser wird empfohlen Verbindungen ber W LAN sind auch m glich S Die W EKA Service App finden Sie wahlweise ber die Suche im Google Playstore...

Page 15: ...e abbrechen Nachdem die n tigen Daten berspielt wurden wird der Umrichter automatisch das Update durchf hren Dieser Vorgang ben tigt ca eine weitere Minute In dieser Phase d rfen Sie auf keinen Fall d...

Page 16: ...12...

Page 17: ...ause erlaubt die Zuordnung des Status gem folgender Tabelle Statuscode Bedeutung Ma nahme gr n aus Umrichter ohne Versorgungsspannung Hauptschalter einschalten Adapterkabel Typ FU06543 verwenden Zulei...

Page 18: ...t f r sechs Minuten erreichbar In dieser Zeit k nnen Sie ein Update starten Sollte der Umrichter in dieser Zeit keinen Zugriff feststellen wird die Bluetooth Schnittstelle deaktiviert und es ist kein...

Page 19: ...eigabe ist die Kommunikation zwischen Smartphone und Umrichter nicht m glich W hrend dem Verbindungsaufbau kann es abh ngig vom Betriebssystem zur Aufforderung zur Paarung mit dem Umrichter kommen Es...

Page 20: ...N F O R M I T T S E R K L R U N G Bezeichnung Hands ge zum Schneiden von Beton Gestein und Mauerwerk Typ TS40 mit Varianten ab Seriennr 0213001 Wir erkl ren in alleiniger Verantwortlichkeit dass dies...

Page 21: ...Keep your electric tool away from rain or wetness The infiltration of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not divert the cord from its intended use from carrying o...

Page 22: ...e Maintain electric tools with care Check if movable parts function correctly and do not jam if parts are broken or damaged in that way that the function of the electric tool affected Have damaged pa...

Page 23: ...the machine to work without forcing or pressing in the blade Feed down the machine in line with the blade Pressure from the side can cause damage to material and personal injury e Move the blade slow...

Page 24: ...O N Your TS40 is a full electrical disc saw which is only to be used for cutting masonry asphalt stone and concrete in industrial usage by trained personnel Water is absolutely required for cooling th...

Page 25: ...quency converter FU6 D C only on a properly earthed shockproof socket If required use only high quality extension cords with sufficient cross section Up to 100m length 4G2 5 quality e g H 07BQ F or H...

Page 26: ...saw blade Cutting tool The saw blade diameter should be 400 mm Smaller saw blades can be used also but due to the fixed circumferential speed these are not so efficient Bigger diameters must not be u...

Page 27: ...e cleaners to clean the converter and the machine Max Water pressure 4 bar 6 1 Frequency converter FU6 D C Display In the course of continuous improvement of our products the existing frequency conver...

Page 28: ...backlight brightness the readability of the display can be adopted to many situations Even in case of direct sunlight the display will remain its high contrast due to its ability to use the sun as li...

Page 29: ...ow access to the location Without permission the App will not be able to communicate with the converter While establishing a connection depending on the operational system of the smartphone there migh...

Page 30: ...ed by a mains voltage dropout the converter will try to install the update two more times If these tries fail the display will show invalid firmware In this case please contact WEKA we can help you to...

Page 31: ...us according to following chart Status code Meaning Measure green off Frequency converter without voltage supply Switch on main switch Use adapter calbe type FU06543 Check supply cable cable interrupt...

Page 32: ...nterface will be deactivated and there is no connection possible as long the converter stays connected to the power supply Once the converter gets disconnected from the power supply for two minutes an...

Page 33: ...uest It is important to accept the pairing request otherwise no communication will be possible The internal serial number will not match the serial number of the type plate If a search for available c...

Page 34: ...uct conforms with the following standards EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 Corrigendum 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 but leakage current is 2mA EN...

Page 35: ...ces de l environnement N exposez pas les outillages lectriques la pluie d N utilisez pas le c ble d autres fins que celles pour lesquelles il est con u Ne portez jamais l outil par le c ble et ne vous...

Page 36: ...atelier de service apr s vente f Veillez ce qu ils soient bien aff t s et propres afin de pouvoir travailler mieux et avec plus de s curit Respectez les consignes de maintenance et de changement d out...

Page 37: ...e a Adopter une position de travail s re en ayant une bonne assise La machine doit tre en permanence tenue fermement deux mains b Lors de la mise en marche de la scie tron onner veiller ce que la lame...

Page 38: ...ces usiner afin de diminuer le risque d un contrecoup pour cause de lame coinc e Les grosses pi ces usiner peuvent se courber sous leur propre poids La pi ce doit tre maintenue des deux c t s de la l...

Page 39: ...2 5 m s 4 P R E P A R A T I O N V rifiez que la machine n a pas t ab m e pendant son transport Contr lez que la tension de r seau correspond bien la tension indiqu e sur la plaque signal tique 4 1 Con...

Page 40: ...inet tournant sph rique apr s le fonctionnement afin que la fente de refroidissement fonctionne vide Ceci est particuli rement important lors de la saison froide Risque d au gel 4 4 D coupage sec D co...

Page 41: ...vant de commencer des travaux d entretien ou de maintenance Nettoyez la machine imm diatement apr s les travaux de d coupage Vous pouvez asperger prudemment la machine l aide d un jeu d eau doux N uti...

Page 42: ...e machine est d branch e du convertisseur elle retourne automatiquement l affichage des types de machine compatible Le cas ch ant l utilisateur peut basculer manuellement entre les crans ACCUEIL et MA...

Page 43: ...on des composants internes est notamment utile au technicien de service lorsqu il s agit de comparer des modifications ventuelles ARCHIVES En cas d erreur une copie avec horodateur est simultan ment p...

Page 44: ...le convertisseur ou avec les machines qui y sont raccord es Dans le cas contraire la mise jour pourrait tre interrompue et devra ensuite tre red marr e S Durant la mise jour tentez de respecter le plu...

Page 45: ...41...

Page 46: ...allume Le nombre d impulsions entre une pause longue permet de classifier l tat conform ment au tableau suivant Code d tat Signification Mesure LED teinte Convertisseur sans alimentation lectrique Al...

Page 47: ...s lors de la remise en route de la machine d s que la source d erreur a t r par e D s que vous connectez le convertisseur au r seau lectrique l interface Bluetooth s active et reste accessible durant...

Page 48: ...sonnes non habilit es ou l utilisation de pi ces d une autre origine excluent toute garantie 8 D E C L A R A T I O N D E C O N F O R M I T E C E D nomination Scie main pour d couper le b ton la pierre...

Page 49: ...izzatelo per estrarre la spina dalla presa di corrente Proteggete il cavo dal calore olio e spigoli taglienti e Nei lavori all aperto utilizzate solo cavi di prolunga omologati e contrassegnati a ques...

Page 50: ...enzione e le avvertenze per una sostituzione dell utensile Controllate regolarmente il cavo e fate eliminare eventuali danneggiamenti da uno specialista autorizzato Controllate regolarmente i cavi di...

Page 51: ...ccaggio della lama della troncatrice attraverso una pressione di contatto troppo forte un carico laterale e tagli eccessivamente profondi Lasci lavorare il macchinario senza esercitare un eccessiva fo...

Page 52: ...il loro stesso peso Il pezzo di lavorazione deve essere sostenuto ad entrambi i lati della lama della troncatrice sia in prossimit dell incisione sia dello spigolo i Ponga particolare attenzione a tag...

Page 53: ...azione tipica A di 86 dB A Il livello di potenza acustica a valutazione tipica A di 99 dB L accelerazione a valutazione tipica di 2 5 m s 4 P R E P A R A Z I O N E Accerti che il macchinario non sia s...

Page 54: ...to con cui possono verificarsi al motore danni irreparabili Inoltre le guarnizioni ad anello per alberi si logorano molto rapidamente Quando fuoriesce acqua dal foro di perdita all ingranaggio occorre...

Page 55: ...Non lavori mai senza la protezione della lama Tratti le lame della troncatrice con cautela Qualora singoli segmenti siano mancanti oppure la lama tesa in modo debole soggetta ad una disfunzione dell o...

Page 56: ...carico della macchina Se una macchina viene scollegata dal convertitore si ritorna automaticamente alla visualizzazione dei tipi di macchina compatibili All occorrenza l utente pu inoltre tramite eff...

Page 57: ...nenti interni particolarmente utile per il personale d assistenza in caso di controllo incrociato di eventuali modifiche ARCHIVIO In caso di errore viene prodotta contemporaneamente alla visualizzazio...

Page 58: ...o con la macchina ad esso collegata Ci potrebbe comportare l interruzione dell aggiornamento e la necessit di riavviarlo S Durante l aggiornamento mantenersi il pi possibile vicini al convertitore pe...

Page 59: ...55...

Page 60: ...ndo la tabella seguente Codice errore Significato Provvedimenti LED acceso Bassa tensione aumentare la sezione del cavo di alimentazione prolunga controllare l alimentazione cavo interrotto utilizzare...

Page 61: ...namento Se disponibile un update confermare con s per procedere all aggiornamento Il convertitore eseguir automaticamente tutti i seguenti passaggi mentre l operatore ha la possibilit di seguire il tr...

Page 62: ...te per effettuare una separazione dei materiali e il relativo riciclaggio vedi il simbolo sulla targhetta dati Vi preghiamo di non smaltire le apparecchiature usate insieme ai rifiuti solidi urbani ma...

Page 63: ...Tenga en cuenta las influencias ambientales No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia d No utilice el cable para otros prop sitos No utilice el cable para llevar la herramienta y no lo utili...

Page 64: ...s da adas Controle si las piezas m viles funcionan correctamente si no est n agarrotadas o rotas si todas las dem s piezas funcionan debidamente est n correctamente montadas y si todas las dem s condi...

Page 65: ...ontiene deformaciones o grietas y que est montada correctamente Siempre que utilice la m quina la protecci n de la hoja deber estar colocada b Antes de comenzar a utilizar la herramienta compruebe que...

Page 66: ...rra un contratiempo El usuario puede controlar la situaci n si toma las medidas de seguridad correspondientes b Nunca acerque la mano a la hoja de corte en movimiento Si se produce un contratiempo la...

Page 67: ...pieza de trabajo Esta m quina no debe utilizarse con otro prop sito al indicado ni junto con otras herramientas 3 1 Caracter sticas t cnicas Tensi n nominal V 230 400 Corriente nominal A 16 13 Potenc...

Page 68: ...de alta calidad con una secci n transversal adecuada hasta 100 m de largo 3G2 5 calidad por ej H 07BQ F o H 07RN F 4 1 2 400V 3P Conecte el TS40 a trav s del convertidor de frecuencia FU6 D C nicamen...

Page 69: ...el mecanismo deber cambiar los retenes de obturaci n de forma inmediata Esto deber realizarse nicamente en un taller especializado y autorizado Atenci n Con la carga completa se necesitar al menos 1l...

Page 70: ...por una hoja de sierra Utilice siempre la hoja en la misma direcci n de giro 5 M A N T E N I M I E N T O ATENCI N Antes de comenzar las tareas de mantenimiento o de reparaci n desconecte el cable de r...

Page 71: ...acto con W EKA Le ayudaremos a restaurar el firmware IDIOMA Los idiomas que aparecen en este men se pueden configurar como idiomas predeterminados para su variador El listado de idiomas disponibles se...

Page 72: ...stalar la aplicaci n desde la Google Playstore ser necesario compartir su ubicaci n Si no concede el permiso no se podr establecer la comunicaci n entre el dispositivo y el variador No intente trabaja...

Page 73: ...69...

Page 74: ...ertidor no tiene dispone de alimentaci n Encender interruptor principal Utilizar cable de adaptador tipo FU06543 Comprobar l nea de alimentaci n cable roto Comprobar red el ctrica fusible LED parpadea...

Page 75: ...ndicador de estado y error deber a parpadear en verde si la m quina est conectada deber a iluminarse en verde sin parpadear El variador estar listo para funcionar y la interfaz Bluetooth estar activa...

Page 76: ...A EN 62841 DIN EN 60745 2 22 y as mismo con los requisitos de las directivas 2006 42 CE 2011 65 UE y 2004 108 CE WEKA Elektrowerkzeuge Neubulach 26 05 2020 Auf der H he 20 Daniel Schrade Director Ejec...

Page 77: ...uik de snoeren alleen waarvoor ze bedoeld zijn Draag het gereedschap niet aan het snoer en gebruik het snoer niet om de stekker uit het contact te trekken Bescherm het snoer tegen hitte olie en scherp...

Page 78: ...r de klantenservice worden gerepareerd of vervangen voor zover niet anders is aangegeven in de bedieningshandleidingen f Houd uw gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken Volg...

Page 79: ...n van de afkortmachine dient u erop te letten dat het zaagblad nergens tegenaan komt c Het te bewerken werkstuk dient zo te worden geplaatst dat geen onvoorziene bewegingen op kunnen treden en de zaag...

Page 80: ...t door een vastklemmend zaagblad te verminderen Grote werkstukken kunnen als gevolg van het eigen gewicht doorbuigen Het werkstuk moet aan beide zijden van het zaagblad worden ondersteund en dit diet...

Page 81: ...chine niet beschadigd is tijdens het transport Controleer of de netvoeding overeenkomt met de op het typeplaatje aangegeven spanning 4 1 Elektrische aansluiting 4 1 1 230V Sluit de TS40 met behulp van...

Page 82: ...n de lekkageboring aan de motor komt dienen direct alle oliekeerringen te worden vervangen Dit mag alleen door een geautoriseerde service werkplaats worden uitgevoerd Let op Bij volle last is voor de...

Page 83: ...hap Laat u alstublieft uitgebreid adviseren voordat u een zaagblad kiest Gebruik het blad altijd in dezelfde draairichting 5 O N D E R H O U D LET OP Trek altijd voor begin van de onderhouds en repara...

Page 84: ...p op de smartphone weergegeven Dit proces kan zonder risico met behulp van op elk moment worden onderbroken Bij de volgende poging worden ongeldige gegevens verwijderd en het updateproces wordt opnieu...

Page 85: ...t te stellen STZ urenteller toont de bedrijfsuren sinds de laatste door een service technicus aan de omvormer uitgevoerde inspectie Informatie over de Bluetooth update Voor de update heeft u een smart...

Page 86: ...p de omvormer duurt ongeveer een minuut Gedurende deze tijd kan de gebruiker zonder risico het update afbreken Nadat de benodigde gegevens werden overgezet zal de omvormer het update automatisch uitvo...

Page 87: ...e pauze maakt de toewijzing van de status met behulp van de volgende tabel mogelijk Statuscode Betekenis Maatregel LED uit Regelaar zonder stroomvoorziening Hoofdschakelaar inschakelen Adapterkabel ty...

Page 88: ...s geen verbindingsopbouw meer mogelijk Als u de omvormer gedurende twee minuten scheidt van het stroomnet en opnieuw verbindt is de Bluetooth interface opnieuw gedurende zes minuten bereikbaar Hierna...

Page 89: ...tieve documenten EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 corrigendum 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 echter lekstroom 2mA EN 62841 DIN EN 60745 2 22 en zod...

Page 90: ...nstallation reducerer risikoen for elektrisk st d b Beskyt Dem mod elektrisk str mslag Undg kropskontakt med jordede elementer f eks r r radiatorer komfurer k leskabe osv c Tag hensyn til indflydelser...

Page 91: ...t j Kontroll r maskinen for beskadigelser Inden De fortsat bruger det elektriske v rkt j skal De kontrollere om beskyttelsesindretninger eller beskadigede dele virker korrekt og up klagelig Kontroll r...

Page 92: ...savblade kan f re til personskader c Anvend s danne savblade som opfylder alle denne sk resavs krav og bestemmelser d Savbladets tilladte omdrejningstal skal mindst v re s h jt som det p sk resaven og...

Page 93: ...i omr der af hj rner skarpe kanter osv De skal forhindre at savbladet fra emnet springer tilbage og sidder fast Det roterende savblad har ved hj rner skarpe kanter eller n r det springer tilbage tilb...

Page 94: ...Udgang Hz 930 Omdrejningstal fuld belastning 1 min 2500 Maks snitdybde mm 165 V gt Motor kg 9 4 V rkt jsoptagelse Boring mm 25 4 Savbladkernens styrke mm 1 5 2 5 Savbladsdiameter maks mm 400 K levand...

Page 95: ...Tilslut alts ikke yderligere apparater til den vedr rende sikring da ledning og netsikring ellers bliver overbelastet S rg venligst for at TS40 kun tilsluttes en beskyttelsesjordet 16A beskyttelsesst...

Page 96: ...ler udskiftning af savbladet skal De fjerne bladbeskyttelses l get 8 med endehulsn glen Betjen spindell sen 6 og samtidigt l snes sekskantsskruen 9 ved bladflangen 10 med gaffeln glen SW17 Attention s...

Page 97: ...sikring kontrolleres Frekvensomformeren FU6 D C r der over en Bluetooth gr nseflade for en nem og sikker udf relse af software opdateringer ved hj lp af W EKA Service App samt et display med folietas...

Page 98: ...s der kan oprettes en daglig evaluering af omformerens brugstid Indstillingen af tiden kan indstilles i det landespecifikke tidsformat Med v lges enkelte v rdier med og ndre disse v rdier Hvis tiden e...

Page 99: ...eller kontakte WEKA hvor du kan f oplyst det interne nummer baseret p serienummeret p typeskiltet Under opdateringen b r der ikke g res nogen fors g p at arbejde med omformeren eller de tilsluttede ma...

Page 100: ...96...

Page 101: ...ngere pause tillader tilordningen af statussen iht f lgende tabel Statuskode Betydning Forholdsregler LED slukket Omformer uden forsyningssp nding hovedkontakt t ndes adapterkabel type FU06543 anvende...

Page 102: ...laden og det er ikke l ngere muligt at etablere en forbindelse Hvis du fjerner omformeren fra forsyningsnettet i to minutter og derefter tilslutter den igen er Bluetooth gr nsefladen igen tilg ngeligt...

Page 103: ...r normative dokumenter EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 Corrigendum 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 dog afledningsstr m 2mA EN 62841 DIN EN 60745 2...

Page 104: ...e delar t ex r r v rmeelement spisar kylsk p etc c Beakta omgivningens inverkan St ll inte ut elverktyg i regn d Anv nd inte kablarna till andra ndam l B r inte verktyget i kabeln och dra inte loss ap...

Page 105: ...funktion kontrolleras Kontrollera att funktionen hos de r rliga delarna r i ordning att de inte kl mmer att inga delar r brutna att samtliga delar r riktigt monterade och att alla vriga f rh llanden s...

Page 106: ...rollera s gbladet med avseende p korrekt montering och skador innan du startar maskinen Skadade s gblad kan f rorsaka personskador c Anv nd endast s gblad som motsvarar alla krav och best mmelser f r...

Page 107: ...det framf r och bakom det roterande s gbladet Rekylen driver kaps gen i en riktning motsatt till s gbladets r relse vid det st lle det blockerar d Arbeta s rskilt f rsiktigt vid h rn skarpa kanter osv...

Page 108: ...4 Tjocklek s gbladets k rna mm 1 5 2 5 S gbladets diameter max mm 400 Kylvattenf rbrukning vid total belastning l min 1 Skyddsklass IP 55 3 2 Konstruktion De kompletta s genheten best r av drivanordn...

Page 109: ...tar den maximalt m jliga str mmen fr n eln tet Anslut allts inga andra f rbrukare till denna s kring d risk f religger att ledningen och s kringen verbelastas Se till att din TS40 endast ansluts till...

Page 110: ...ntilen kan en delvis torrkapning utf ras D rvid anv nds endast s mycket vatten som kr vs f r att binda dammet 4 5 Diamants gblad sk rverktyg S gbladets diameter b r vara 400 mm Det r inte effektivt at...

Page 111: ...ttar eller ngreng rare Skadade kablar och kontakter f r endast repareras eller bytas ut av auktoriserat verkstad www weka elektrowerkzeuge de Vid vattenl ckage p v xelns l ckageh l eller p ett annat...

Page 112: ...t och utan risk Vid n sta f rs k kommer ogiltiga data att avvisas och uppdateringsprocessen startas p nytt Kontakta W EKA om en uppdatering trots allt skulle misslyckas Vi kan hj lpa dig vid terst lln...

Page 113: ...tillr ckligt med datavolym tillg nglig och att du anv nder en s snabb internetanslutning EDGE eller b ttre rekommenderas ocks m jliga r anslutningar via W iFi som m jligt W EKA service appen hittar du...

Page 114: ...ess kommer att ta ytterligare en minut Under denna fas f r omriktaren under inga omst ndigheter skiljas fr n eln tet Om ett avbrott skulle uppst kommer omriktaren att f rs ka ytterligare tv g nger att...

Page 115: ...mare utan matningssp nning P slagning av huvudstr mbrytare Anv ndning av adapterkabel typ FU06543 Kontrollera inkommande ledning kabel avbruten Kontrollera n tsp nning s kring Lysdioden blinkarMellank...

Page 116: ...sluter den p nytt kan Bluetooth gr nssnittet ter n s i sex minuter De enskilda stegen f r att genomf ra en uppdatering beskrivs i detalj nedan 1 Anslut omriktaren till eln tet Lysdioden p sidan som vi...

Page 117: ...nt EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 Corrigendum 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 dock l ckstr m 2mA EN 62841 DIN EN 60745 2 22 och d rmed motsvarar b...

Page 118: ...kytt ledningen mot varme olje eller skarpe kanter e Ved arbeid ute s rg for at den tekniske informasjonen p skj teledningen stemmer overens med str mspenning og frekvens p maskinen se skilt p motorhus...

Page 119: ...om blir tilbudt i v r katalog Bruk av annet tilbeh r og reservedeler som ikke er nevnt noen av disse stedene kan utgj re en st rre risiko for personskader 5 Service a Bruk kun autoriserte verksteder o...

Page 120: ...kinen beveger seg ukontrollert mot eller vekk fra operat ren avhengig av dreieretningen som f lge av at sagbladet har hektet seg fast eller blitt blokkert Denne ukontrollerte bevegelsen kan f re til m...

Page 121: ...minell str m A 16 13 Nominell effekt W 3700 6500 Utgangseffekt W 2700 4800 Nominell frekvens Inngang Hz 50 60 Nominell frekvens Utgang Hz 930 Turtall full last 1 min 2500 maks kuttedybde mm 165 Vekt m...

Page 122: ...t stikkontakt risikerer du at hele elektronikken brenner opp dersom det oppst r en feil Som f lge av den h ye lekkasjestr mmen kan maskinen virke elektrisk ved ber ring dersom jordingskabelen ikke er...

Page 123: ...boringen hos sagbladet flensens nav 11 og gjengen til sekskantskruen F r det nye sagbladet inn i bladbeskyttelsen og sett det p flensens nav N g r du frem i motsatt rekkef lge og setter bladets flens...

Page 124: ...rende Av sikkerhetsgrunner er betjeningen av displayet deaktivert n r maskinen er igang Menypunkt Beskrivelse MASKIN hhv HOME Etter at omformeren er startet vises alle kompatible maskintyper Er eller...

Page 125: ...dig med den umiddelbare visningen av oppst tt feil ogs en kopi med tidsstempel Slik kan i ettertid kontrolleres hvilke feil som oppsto til hvilket tidspunkt Med langt trykk p Kan innholdet i minnet st...

Page 126: ...ormeren n r oppdateringen l per dette for muliggj re maksimal signalkvalitet og overf ringshastighet Dersom man konstaterer at oppdateringen blir langsommere eller stopper opp er forbindelsen kanskje...

Page 127: ...123...

Page 128: ...f lgende tabell Statuscode Betydning Tiltak Gr nt er avsl tt Omformer uten forsyningsspenning Skru p hovedbryteren Bruk adapterledning type FU06543 Sjekk tilf rselsledning avbrutt ledning Sjekk netts...

Page 129: ...Bluetooth grensesnittet og det er ikke lenger mulig opprette en forbindelse Dersom du tar omformeren fra str mnettet i to minutter og deretter forbinder p nytt kan Bluetooth grensesnittet igjen n s i...

Page 130: ...EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 Corrigendum 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 dog med lekkasjestr m 2mA EN 62841 DIN EN 60745 2 22 og er dermed i sa...

Page 131: ...k iskun vaaraa b S hk iskuilta on pyritt v suojautumaan On v ltett v maadoitettujen osien kuten putkien l mp elementtien liesien ja j kaappien koskettamista c Ymp rist n vaikutus on otettava huomioon...

Page 132: ...luja on s ilytett v kuivissa lukituissa tiloissa ja poissa lasten ulottuvilta e S hk ty kaluista on pidett v hyv huolta On s nn llisesti tarkistettava ette kone ole vaurioitunut Ennen s hk ty kalun ja...

Page 133: ...aina asennettuna paikoilleen b Tarkasta sahanter ennen koneen k ynnist mist oikean asennuksen ja vaurioiden varalta Vaurioituneet sahanter t voivat aiheuttaa henkil vahinkoja c K yt vain sellaisia sa...

Page 134: ...hanter n l helle Sahanter voi liikkua takaiskun sattuessa k tesi yli c V lt py riv n sahanter n edess ja takana olevaa aluetta Takaisku sys katkaisusahaa lukkiutuneen sahanter n liikkeen vastakkaiseen...

Page 135: ...0 6500 L ht teho W 2700 4800 Nimellistaajuus L ht Hz 50 60 Nimellistaajuus Ulostulo Hz 930 Nopeus t ydell kuormituksella 1 min 2500 maks sahaussyvyys mm 165 Moottorin paino kg 9 4 Ty kalun istukka por...

Page 136: ...tettuun CEE suojakosketuspistorasiaan K yt tarvittaessa vain laadukkaita jatkojohtoja joissa on riitt v poikkileikkaus pituus 100 m 4G2 5 laatu esim H 07BQ F tai H 07RN F Varmista ett jatkojohto ei ol...

Page 137: ...ett j hdytyskuilu k y tyhj n T m on erityisen t rke kylm ll s ll j tymisvaara 4 4 Kuivasahaus puolikuiva sahaus Jos haluat sahata kuivana moottori on silti j hdytett v vedell Kotelon yl puolella on oh...

Page 138: ...n K yt ter aina samaan py rimissuuntaan 5 V A R O I T U S HUOMAUTUS Ved virtapistoke irti aina ennen huolto tai korjaust it Puhdista kone heti sahauksen j lkeen Voit puhdistaa koneen varovasti pehme l...

Page 139: ...ki t rke t vaiheet n kyv t n yt ss tai lypuhelimen sovelluksessa Tapahtuma voidaan keskeytt milloin tahansa painikkeella seuraavalla yrityskerralla ep kelvot tiedot poistetaan ja p ivitys k ynnistet n...

Page 140: ...a on Android 4 4 2 tai uudempi k ytt j rjestelm T ll hetkell Apple tuotteita ei tueta P ivityksen aikana ladataan n 500 kB hy tydataa Varmista siksi ett tiedoille on riitt v sti tilaa ja ett internety...

Page 141: ...oi ilman riski keskeytt p ivityksen Kun tarvittavat tiedot on siirretty taajuusmuuttaja asentaa p ivityksen automaattisesti My s t m vaihe kest noin yhden minuutin T ss vaiheessa taajuusmuuttajaa ei s...

Page 142: ...i Selitys Toimenpide LED pois p lt Kytke p kytkin p lle Muunnin ilman sy tt j nnitett K yt FU06543 sovitinjohtoa Tarkista tulojohto johdon vaurio Tarkista verkkoj nnite sulake LED vilkkuu V lipiiri la...

Page 143: ...iihen uudelleen Bluetooth yhteys voidaan aktivoida j lleen kuudeksi minuutiksi Suorita p ivitys seuraavien vaiheiden avulla 1 Kytke taajuusmuuttaja virtal hteeseen Sivulla olevan tila ja virhetulostuk...

Page 144: ...atiivisten asiakirjojen vaatimukset EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 Corrigendum 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 kuitenkin vuotovirta 2mA EN 62841 D...

Page 145: ...o a Wtyczka sieciowa elektronarz dzia musi pasowa do gniazda Wtyczka nie mo e by wymieniana na wtyczk innego rodzaju Nie u ywaj wtyczek z adapterami razem z uziemionymi elektronarz dziami Niemodyfikow...

Page 146: ...aj cych py y nosi mask ochronn Do urz dzenia elektrycznego pod czy odsysanie py w je li jest ono skonstruowane dla odsysania py w i prosimy o upewnienie si czy funkcjonuje ono poprawnie 4 U ytek i obs...

Page 147: ...w innym razie mo e doj do wypadku 2 SZCZEG LNE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA Prosz koniecznie przestrzega 1 Uwagi og lne a Niniejszy diamentowy trak dziel cy przeznaczony jest tylko do u ytku przemys oweg...

Page 148: ...adzi j brzeszczotem zawsze po jednej linii Obci enie z boku brzeszczota mo e doprowadzi do zniszczenia materia u lub szk d na osobach e Trak nale y prowadzi powoli przy pomocy ruchu do przodu i do ty...

Page 149: ...zez zahaczony brzeszczot Wi ksze przedmioty mog wygi si pod w asnym ci arem Obrabiany przedmiot nale y zabezpieczy z dw ch stron zar wno w pobli u pi owanego miejsca jak i z brzegu i Nale y zachowa sz...

Page 150: ...wrzeciona 11 Zaw r bypass 12 Szybkoz czka k towa 22 Z czka wtykowa FU6D C 23 W tyk sieciowy 24 Zaw r kulowy FU6D C 25 Gniazdko wtykowe 26 LED FU6C 27 Klawiatura membranowa FU6D 28 Szyba wy wietlacza F...

Page 151: ...je eli dotrzymane zostan nast puj ce warunki napi cie robocze wewn trz 5 i 10 do napi cia znamionowego zintegrowany automatyczny regulator napi cia ze wzmocnieniem rozrusznika cz stotliwo 50 60Hz maks...

Page 152: ...we znajduj ce si na brzeszczocie w wystarczaj cy spos b wystawa y wewn trz i zewn trz 4 6 Wymiana brzeszczota W celu usuni cia lub wymiany brzeszczota nale y usun ochron przykrywk 8 przy pomocy klucza...

Page 153: ...y cz stotliwo ci FU6 D C ch odzonej wod Przetwornic cz stotliwo ci nale y eksploatowa wy cznie przy u yciu r nicowo pr dowego wy cznika ochronnego typu B Z cze wtykowe nale y stale utrzymywa w czysto...

Page 154: ...nast puje za pomoc Zapis wyboru nast puje po d ugim naci ni ciu przycisku HELLIGKEIT pol Jasno Dostosowanie jasno ci pod wietlenia wy wietlacza mo e poprawi czytelno w trudnych warunkach otoczenia W...

Page 155: ...le y w zwi zku z tym upewni si e posiadaj Pa stwo wystarczaj c ilo danych do wykorzystania oraz e korzystacie Pa stwo z najszybszego mo liwego po czenia internetowego zalecana sie EDGE lub lepsza mo l...

Page 156: ...do przetwornicy zajmuje oko o jednej minuty W tym czasie u ytkownik mo e anulowa aktualizacj bez adnego ryzyka Po przes aniu niezb dnych danych przetwornica automatycznie przeprowadzi aktualizacj Ten...

Page 157: ...153...

Page 158: ...atusu to z boku przetwornicy cz stotliwo ci miga wiecie si zielona dioda LED Ilo impuls w pomi dzy d u sz przerw umo liwia przyporzadkowanie statusu zgodnie z nast pujac tabel Kod statusu Znaczenie Dz...

Page 159: ...mieniu maszyny o ile zosta o usuni te r d o b du Po pod czeniu przetwornicy do sieci zasilaj cej interfejs Bluetooth zostanie aktywowany i b dzie dost pny przez sze minut W tym czasie mo liwe jest roz...

Page 160: ...D N O C I E G Opis Pi a r czna do ci cia betonu ska y i mur w Typ TS40 z wariantami od nr serii 0213001 O wiadczamy przy wy cznej kompetencji e niniejszy produkt zgadza si z nast puj cymi normami lub...

Page 161: ...157 RU TS40 WEKA 1 1 a b c 2 a b c d e...

Page 162: ...158 f 3 a b c d e f g 4 a b c d...

Page 163: ...159 e f g 5 a 2 1 TS40 BGV A3 6 2...

Page 164: ...160 3 4...

Page 165: ...161 3 TS40 3 1 V 230 400 A 16 13 W 3700 6500 W 2700 4800...

Page 166: ...62 Hz 50 60 Hz 930 1 min 2500 mm 165 kg 9 4 mm 25 4 mm 1 5 2 5 mm 400 l min 1 IP 55 3 2 1 2 3 4 12 TS40 FU6 D C TS40 FU6 D C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 3 SW 17 FU6 D C CEE 3 4 EN 62841 86 A 99 2 5 4...

Page 167: ...1 4 1 1 230V TS40 FU6 D C 100 3G2 07BQ H F H 07RN F 4 1 2 400V 3P TS40 FU6 D C CEE 100 4G2 07BQ H F H 07RN F TS40 TS40 16 TS40 FU6 D C 5 10 50 60 65 230 4 5 400 3 11 4 2 230V 400V 3P 230V 400V 3P FU6...

Page 168: ...164 4 3 FU6 D C 23 4 2 3 GARDENA WEKA 1 4 4 12 13 8 4 5 400 25 4 1 1 5 2 5 4 6 8 6 9 10...

Page 169: ...165 SW17 11 4 7 3 7 4 8 5 5 www weka elektrowerkzeuge de...

Page 170: ...166 6 1 FU6 D C FU6 D C W EKA Service App MASCHINE HOME 1 1P 3 3P HOME MASCHINE W EKA Service App...

Page 171: ...167 15A 10A D E B U G BSZ gesamt BSZ heute BSZ Kunde STZ 1 4 4 2 Apple 2 500...

Page 172: ...168 EDGE W i Fi 3 W EKA Service App Google Playstore W EKA Service App QR https play google com store apps details id de wekaelektrowerkzeuge wekaserviceapp S Google Playstore S S S S S...

Page 173: ...169 invalid firmware...

Page 174: ...170 6 2 FU6 D C 1 2 W EKA Service App UPDATE SUCHEN 30 W EKA FU6 D C Sn 00000 3 W EKA Service App W EKA Ja...

Page 175: ...006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 2 EN 62841 EN 60745 2 22 2006 42 EG 2011 65 EU 2004 108 EC WEKA Elektrowerkzeuge Neubulach 26...

Page 176: ...172 2002 96 EG 0520...

Search results

Summary of Contents for TS40 Anna

Reviews:

Related manuals for TS40 Anna

Brands by name

Popular brands

Weka TS40 Anna, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TS40 Anna

Reviews:

Related manuals for TS40 Anna

Brands by name

Popular brands