background image

 

Technische Änderungen vorbehalten!              Alle Maßangaben sind ca. Maße.                    

 Copyright HRB 3662



eigene Veränderungen am Produkt 



fehlerhafte Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualität 



das Vorherrschen von Windgeschwindigkeiten über Windstärke 7 (steifer Wind) 

 Im Binnenland sind hierbei Auswirkungen wie z.B. die Bewegung ganzer Bäume und 
die fühlbare Hemmung beim Gehen im Freien zu beobachten. Bei Verursachung von 
Mängeln aufgrund dieser Bedingungen wird keine Gewährleistung übernommen. 



Naturkatastrophen oder anderweitige gewaltsame Einwirkungen. 

Bei Farbveränderungen, Rißbildung, Verzug oder ähnlichen Veränderungen, die bei Hölzern im 
Freien normal sind, besteht kein Reklamationsgrund. Auch die Dachplatten unterliegen 
Farbveränderungen. 

Weitergehende Ansprüche und Folgeschäden fallen nicht unter die Garantiebestimmungen. Es gelten 
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

 

ACHTUNG! Bei Nachrüstung von Wandelementen, Geräte-, Lagerräumen oder sonstigen 
Wandverkleidungen ist eine ständige und vollflächige Unterlüftung der Dachplatten zwingend 
erforderlich, da es sonst zu Hitzestau und Beschädigung der Dachplatten kommen kann.  
Dazu ist oberhalb der Wände bis zu den Dachplatten ein Mindestabstand von ca. 20 cm zu 
gewährleisten.

 

 
 

HINWEISE - DACHPLATTEN 



Die Dachplatten sind vor der Montage überdacht zu lagern oder gegen direkte Sonnenbestrahlung 
zu schützen! Hierzu eignet sich besonders weiße Folie. Bei mehreren übereinander gestapelten 
Platten kann sich ein Wärmestau bilden, der durch einen Brennglaseffekt zu Verformungen und 
Verfärbungen der Platten führt. 



Die Montage der Platten darf nicht bei einer Temperatur von unter +5°C bzw. über 30°C erfolgen. 



Um die Dichtheit Ihres Carports zu garantieren, ist beim Verlegen der Dachplatten mit Silikon 
(nicht im Lieferumfang enthalten) zu arbeiten. 



Die Bohrung der Dachplatten ist in einer Größe von d = 10mm vorzubohren, sonst erlischt 
der Garantieanspruch! 



Beachten Sie, dass die Schrauben nicht zu fest angezogen werden, um das Arbeiten der Platten  

 zu 

gewährleisten. 

WERKZEUG 

Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben. 

 

 

 
 

 

       Bandmaß 

       

  Wasserwaage 

 

         Bleistift 

 

    Säge 

 
 

 

 
 
 

    Bohrmaschine 

             Elektroschrauber 

 

Kegelbohrer 

 

Schraubzwingen 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

= Einfahrt

 

 

Schraubenschlüssel    

 

HINWEIS 

In regelmäßigen Abständen sollten die Verschraubungen überprüft und nachgezogen werden. Dieses 
Produkt ist überwiegend aus Massivholz gefertigt und da es sich bei dem Werkstoff Holz um ein 
Naturprodukt handelt, kann es vorkommen das durch extreme Witterungseinflüsse, insbesondere 
nach langen Wärmeperioden, sich Trockenrisse bilden. Diese Trockenrisse sind keinesfalls ein 
Qualitätsmängel, sondern eine natürliche Erscheinung und je nach Wetterlage können sich diese 
Risse bis auf ein Minimum wieder verschließen.Darüber hinaus haben diese Trockenrisse, welche in 
Längsrichtung des Holzes auftreten, keinen Einfluss auf die Festigkeit und Belastbarkeit des 
Materials. Das heißt, die statischen Eigenschaften werden nicht beeinträchtigt. 

Summary of Contents for 612.3260.30.00

Page 1: ...und Wartungsanleitung Art Nr 612 3260 30 00 Art Nr 612 6060 30 00 Stand 1448 en ASSEMBLY USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...

Page 2: ...ch tzen Sie das Holz vor stundenlanger direkter Sonneneinwirkung oder Feuchtigkeit Holz ist ein Naturprodukt Verschiedenartige F rbungen ste und Ri bildung sind normal und haben keinen Einflu auf die...

Page 3: ...esonders wei e Folie Bei mehreren bereinander gestapelten Platten kann sich ein W rmestau bilden der durch einen Brennglaseffekt zu Verformungen und Verf rbungen der Platten f hrt Die Montage der Plat...

Page 4: ...ssary Protect the wood from hours of direct sunlight and moisture Wood is a natural product Fluctuations in colour knots and cracks are normal and have no influence on the statics A prerequisite for s...

Page 5: ...glass effect Roof tiles must not be mounted in temperatures below 5 C or above 30 C In order to guarantee the impermeability of your car port silicon is to be used when laying the roof tiles not incl...

Page 6: ...turel Les diff rentes colorations les n uds et les fissures sont normaux et n ont aucun effet sur la tenue statique ATTENTION Les cotes doivent tre v rifi es r guli rement tout au long du montage Le m...

Page 7: ...i rement adapt e L empilement de panneaux peut conduire une accumulation de chaleur qui par effet de loupe entra ne une d formation et une d coloration des panneaux Les panneaux ne doivent pas tre mon...

Page 8: ...ale Differenti irregolarit cromatiche la ramificazione e la crepatura sono da considerarsi normali e non hanno alcuna influenza sulla statica ATTENZIONE Durante il montaggio le misure devono essere co...

Page 9: ...iastre non va eseguito in presenza di temperature inferiori ai 5 C o superiori ai 30 C Per garantire la tenuta stagna del vostro Carport va impiegato del silicone non incluso nella partita per l insta...

Page 10: ...orbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 9 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 120 120 2134 2 3 120 120 1237 2 3 60 120 3050 4 8 40 120 3000 4 4 60 120 800 4 7 120 120 1643...

Page 11: ...vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 10 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 40 120 2700 9 18 20 120 3040 2 4 40 120 2787 1 2 1074 x 3100 6 12 60 120 900 2 3 60 120 20...

Page 12: ...nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 11 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 M12 x 150 6 9 13mm 12 18 13 5 44 16 32 M12 6 18 M12 x 220 8 M12 x 180 16 16 4 0 x...

Page 13: ...gen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 12 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 48 12 28 42 5 0 x 120 20 35 5 0 x 80 12 25 4 5 x 70 10 40 4 0 x 40 25 40 4 5 x 45 165 3...

Page 14: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 13 St ck Pos Bild Abmessung mm 612 3260 612 6060 4 6 2 5 x 16 2 2 1 1 165 330...

Page 15: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 14 GRUNDRISSE Art Nr 612 3260 00 00 Art Nr 612 6060 00 00...

Page 16: ...SCHNITTE A A B B...

Page 17: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 16 Art Nr 612 3260 00 00 de Pfosten en Stud fr poteau it montante...

Page 18: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 17 a b...

Page 19: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 18 1 2 3 4...

Page 20: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 19...

Page 21: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 20 1x 1x...

Page 22: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 21...

Page 23: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 22...

Page 24: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 23...

Page 25: ...nische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 24 de H Anker en H anchor fr l ment d ancrage en it ancora ad de Frontansicht en Front view fr vue de devant it vista front...

Page 26: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 25 A de Sparren en Rafter fr chevron it travetto de Kopfband en Strut fr bande de t te it nastro terminale...

Page 27: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 26 de Diagonalstrebe en Diagonal strut fr Echarpe it Traversa diagonale...

Page 28: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 27 de Blendbrett en Cover board fr Latte cache it Visiera protettiva...

Page 29: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 28 de Dachplatte en Roof plate fr plaque de couverture it piastra del tetto...

Page 30: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 29...

Page 31: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 30 Art Nr 612 6060 00 00 de Pfosten en Stud fr poteau it montante...

Page 32: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 31 a b...

Page 33: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 32 1 2 3 4...

Page 34: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 33...

Page 35: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 34 1x 1x 1x...

Page 36: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 35 2x 1x...

Page 37: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 36 1x 2x...

Page 38: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 37...

Page 39: ...nische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 38 de H Anker en H anchor fr l ment d ancrage en it ancora ad de Frontansicht en Front view fr vue de devant it vista front...

Page 40: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 39 de Sparren en Rafter fr chevron it travetto de Kopfband en Strut fr bande de t te it nastro terminale...

Page 41: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 40 de Diagonalstrebe en Diagonal strut fr Echarpe it Traversa diagonale...

Page 42: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 41 de Blendbrett en Cover board fr Latte cache it Visiera protettiva...

Page 43: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 42 de Dachplatte en Roof plate fr plaque de couverture it piastra del tetto...

Page 44: ...rungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 43 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com MA Art Nr 8...

Reviews: