WK0675 – 12/03/2019-V1
ﻟ
ﻌ
ر
ﺑﯾ
ﺔ
ا
WK 0675
:
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ط
ر
د
ا
ﻟﻘ
و
ا
ر
ض
ﻛ
ﯾ
ف
ﯾ
ﻌ
ﻣ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
:
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ط
ر
د
ا
ﻟﻘ
و
ا
ر
ض
ﯾ
ﺻ
د
ر
ﻣ
و
ﺟ
ﺎ
ت
ﺻ
و
ﺗﯾ
ﺔ
ﺗ
ﺧ
ﺗ
ر
ق
ا
ﻟﺗ
ر
ﺑ
ﺔ
،
و
ﺗ
ؤ
ﺛ
ر
ﻋ
ﻠ
ﻰ
أ
ﻋ
ﺻ
ﺎ
ب
اﻟ
ﻘ
و
ا
ر
ض
ا
ﻟ
ﺿ
ﺎ
ر
ة
)
ﺣ
ﯾ
و
اﻧ
ﺎ
ت
ا
ﻟ
ﺧ
ﻠ
د
،
ﻓﺋ
ر
ا
ن
ا
ﻟ
ﺣ
ﻘ
ل
،
إ
ﻟ
ﺦ
(
و
ﺗ
د
ﻓ
ﻌ
ﮭ
ﺎ
إﻟ
ﻰ
ا
ﻟ
ﮭ
ر
و
ب
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ن
أ
ﺧ
ر
ى
أ
ﻗ
ل
ﻋ
دا
ﺋﯾ
ﺔ
ﻟ
ﮭ
ﺎ.
و
ﻟﻘ
د
ﺻ
ﻣ
م
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ط
ر
د
ا
ﻟﻘ
و
ا
ر
ض
ا
ﻟ
ذ
ي
ﯾ
ﻌ
ﻣ
ل
ﺑ
ﺎﻟ
ط
ﺎﻗ
ﺔ
ا
ﻟ
ﺷ
ﻣ
ﺳ
ﯾ
ﺔ
ﻟ
ﯾﺗ
ﺣ
ﻣ
ل
ا
ﻟﺗ
ﻌ
ر
ض
اﻟ
ط
ﺑﯾ
ﻌ
ﻲ
ﻟ
ﻸ
ﻣ
ط
ﺎ
ر
و
اﻟ
ﺛﻠ
و
ج
و
ﻷ
ﻧ
ظ
ﻣ
ﺔ
ا
ﻟ
ر
ي
ﺑ
ﺎﻟ
ر
ش
.
و
ﯾ
ﻛ
و
ن
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
أ
ﻛ
ﺛ
ر
ﻓ
ﻌ
ﺎﻟ
ﯾ
ﺔ
ﺣ
ﯾﻧ
ﻣ
ﺎ
ﺗ
ﻛ
و
ن
ا
ﻟﺗ
ر
ﺑ
ﺔ
ر
ط
ﺑ
ﺔ
أ
و
ر
ﻣ
ﻠﯾ
ﺔ
.
ﺗ
ﺷ
ﻐ
ﯾ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
:
اﻓ
ﺗ
ﺢ
ا
ﻟ
ﻐ
ط
ﺎ
ء
.
أ
د
ﺧ
ل
ا
ﻟﺑ
ط
ﺎ
ر
ﯾﺎ
ت
ﻓ
ﻲ
ا
ﻻ
ﺗ
ﺟ
ﺎه
ا
ﻟ
ﻣ
و
ﺿ
ﺢ
ﺑ
ﺎﻟ
ر
ﺳ
م
ا
ﻟ
ﻣ
و
ﺟ
و
د
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
.
ﯾﺑ
دأ
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﺑ
ﺎﻟ
ﻌ
ﻣ
ل
ﻓ
و
ر
إ
د
ﺧ
ﺎ
ل
ا
ﻟﺑ
ط
ﺎ
ر
ﯾﺎ
ت
ﺑ
ﺻ
و
ر
ة
ﺻ
ﺣ
ﯾ
ﺣ
ﺔ
.
و
ﺳ
ﺗ
ﺳ
ﻣ
ﻊ
ا
ﻷ
ﺻ
و
ا
ت
ﺑ
ﺻ
و
ر
ة
ﻣ
ﺗﺗ
ﺎﺑ
ﻌ
ﺔ
ﻛ
ل
10
ﺛ
و
ا
نٍ
.
أ
ﻋ
د
و
ﺿ
ﻊ
ا
ﻟ
ﻐ
ط
ﺎ
ء
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻣ
ﻊ
ا
ﻟ
ﺿ
ﻐ
ط
ﻋ
ﻠﯾ
ﮫ
ﻗﻠ
ﯾ
ﻼً
ﺣ
ﺗ
ﻰ
ﯾ
ﺛﺑ
ت
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻛ
ﺎﻧ
ﮫ
.
اﻟ
ﺗ
ر
ﻛ
ﯾ
ب
:
ا
ﺳ
ﺗ
ﺧ
د
م
أ
ﻧﺑ
و
ب
ا
ﻟ
ﺣ
ﻔ
ر
ﻟ
ﻠ
و
ﺻ
و
ل
إ
ﻟ
ﻰ
أ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ن
ﺗ
و
ا
ﺟ
د
ا
ﻟﻘ
و
ا
ر
ض
.
أ
د
ﺧ
ل
ا
ﻷ
ﻧﺑ
و
ب
دا
ﺧ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
،
و
أ
د
ر
ه
ﻟ
ﻣ
ﺳ
ﺎﻓ
ﺔ
ر
ﺑ
ﻊ
دا
ﺋ
ر
ة
ﺑ
ﺎﺗ
ﺟ
ﺎه
ا
ﻟﯾ
ﻣ
ﯾ
ن
إ
ﻟ
ﻰ
أ
ن
ﯾ
ﺛﺑ
ت
ﺑﺈ
ﺣ
ﻛ
ﺎ
م
ﻓ
ﻲ
ا
ﻟ
و
ﺿ
ﻊ
ا
ﻟ
ﺻ
ﺣ
ﯾ
ﺢ
.
أ
د
ﺧ
ل
أ
ﻧﺑ
و
ب
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻓ
ﻲ
أ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ن
ﺗ
و
ا
ﺟ
د
ا
ﻟﻘ
و
ا
ر
ض
ﻣ
ﻊ
ﺗ
ر
ك
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻓ
و
ق
ا
ﻷ
ر
ض
.
ا
ﺣ
ر
ص
ﻋ
ﻠ
ﻰ
أ
ﻻ
ﯾ
ر
ﺗ
ط
م
ا
ﻷ
ﻧﺑ
و
ب
ﺑ
ﻌ
و
اﺋ
ق
ﻓ
ﻲ
ا
ﻷ
ر
ض
ﺣ
ﯾ
ث
أ
ن
ذﻟ
ك
ﯾ
ﻌ
و
ق
ﻋ
ﻣ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﺑ
ﺷ
ﻛ
ل
ﺻ
ﺣ
ﯾ
ﺢ
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
م
ﻣ
ﻄ
ﺮ
ﻗ
ﺔ
ﻹ
د
ﺧ
ﺎ
ل
ا
ﻷ
ﻧ
ﺒ
ﻮ
ب
،
ﻓ
ﯿ
ﺠ
ﺐ
ﻋ
ﺪ
م
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ا
م
أ
ي
ﻗ
ﻮ
ة
ﻣ
ﻔ
ﺮ
ط
ﺔ
ﻣ
ﻊ
اﻟ
ﺠ
ﮫ
ﺎ
ز
ﺣ
ﯿ
ﺚ
أ
ن
ذ
ﻟ
ﻚ
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺆ
د
ي
إﻟ
ﻰ
إﺗ
ﻼ
ﻓ
ﻪ
.
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ا
ﻻ
ر
ﺗ
ﻄ
ﺎ
م
ﺑ
ﻌ
ﻘ
ﺒ
ﺔ
ﻣ
ﺎ
)
اﻟ
ﺠ
ﺬ
و
ر
،
اﻟ
ﺤ
ﺼ
ﻰ
،
إﻟ
ﺦ
(.
ﺣ
ر
ك
أ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ن
أ
ﺟ
ﮭ
ز
ة
ط
ر
د
ا
ﻟﻘ
و
ا
ر
ض
ا
ﻟ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑ
ك
ﺑ
ﺻ
ﻔ
ﺔ
ﻣ
ﺳ
ﺗ
ﻣ
ر
ة
ﺣ
ﺗ
ﻰ
ﻻ
ﺗ
ﻌ
ﺗﺎ
د
ﻋ
ﻠﯾ
ﮭ
ﺎ
اﻟ
ﻘ
و
ا
ر
ض
.
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻣ
ﺻ
م
ﻟ
ﯾﺗ
م
إ
ﻣ
دا
د
ه
ﺑ
ﺎﻟ
ط
ﺎﻗ
ﺔ
ﺑ
و
ا
ﺳ
ط
ﺔ
4
ﺑ
ط
ﺎ
ر
ﯾﺎ
ت
ﺣ
ﺟ
م
D
(LR20
(
.
ﯾ
ﺳ
ﺗ
ﻣ
ر
ﻋ
ﻣ
ل
ا
ﻟ
ﺟ
ﮭ
ﺎ
ز
ﻣ
ن
4
إ
ﻟ
ﻰ
6
أ
ﺷ
ﮭ
ر
ﻓ
ﻲ
و
ﺟ
و
د
ﺑ
ط
ﺎ
ر
ﯾﺎ
ت
ﺑ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺔ
ﺟ
ﯾ
د
ة.
إ
ﻋ
ﺎ
د
ة
ا
ﻟﺗ
د
و
ﯾ
ر
:
ﯾ
ﺟ
ب
إ
ﻋ
ﺎ
د
ة
ﺗ
د
و
ﯾ
ر
ھ
ذا
ا
ﻟ
ﻣ
ﻧﺗ
ﺞ
.
ﻻ
ﺗ
ﻠ
ق
ﺑ
ﮫ
ﻣ
ﻊ
ا
ﻟ
ﻣ
ﺧ
ﻠﻔ
ﺎ
ت
ا
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ز
ﻟﯾ
ﺔ
أ
و
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ا
ﻟ
ط
ر
ﯾ
ق
ا
ﻟ
ﻌ
ﺎ
م
.
ﺗ
ﺧ
ﻠ
ص
ﻣ
ﻧ
ﮫ
ﻓ
ﻲ
ﻧ
ﻘ
ط
ﺔ
ﺗ
ﺟ
ﻣ
ﯾ
ﻊ
ﻣ
ﺧ
ﻠﻔ
ﺎ
ت
ﻣ
ﺟ
ﺎ
ز
ة
.
WEEE
Recycling Information : This equipment must be recycled. Do
not place it in the normal waste system. Please return it to
place of purchase for recycling.
Recyclage: Cet appareil doit être recyclé. Ne le jetez pas dans
les ordures ordinairement ramassées.
Veuillez le rapporter au point de vente pour recyclage.
Recycleren : Dit apparaat moet worden gerecycleerd. Mag u
het niet met het normale afval wegwerpen. Breng het toestel
terug naar de winkelt te recycleren.
Recyclinghinweise: Dieses Gerät muss recycelt werden.
Entsorgen Sie bitte nicht über das öffentliche
Abfallbeseitigungsystem.
Bringen Sie es beim Einkaufsgeschäft zum recyclieren.
Pest Control Europe sprl
Avenue Mercator, 9
B – 1300 Wavre
Belgique
www.weitech.com
[email protected]
