33
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Punktabschaltung
Puntuitschakeling
Switch-off point
Point d'arrêt
Motor stoppt selbständig
Motor stopt vanzelf
Drive stops automatically
Le moteur s'arrête de lui-même
(100 %) nonstop | sans arr
êt
Becker
Motor | motor | drive | moteur
100 %
stop
(100 % – 15 mm)
15 mm
Somfy
(Option/Optie)
BiConnect
(Option/Optie)
Punktabschaltung
Puntuitschakeling
Switch-off point
Point d'arrêt
Motor stoppt selbständig
Motor stopt vanzelf
Drive stops automatically
Le moteur s'arrête de lui-même
(100 %) nonstop | sans arr
êt
100 %
stop
(100 % – 15 mm)
15 mm
Becker
Motor
motor
drive
moteur
Kabelpeitsche
kabel
breakout cable
câble de dérivation
Motorendlage einstellen
Eindpositie van de motor instellen
Adjusting the drive‘s end position
Ajuster la position de fin de course du moteur
Becker
Somfy
BiConnect
Hinweis! Endlagen einlernen (alternativ) und Endlagen löschen mit BiConnect
Verwijzing! Eindposities inteachen (alternatief) en eindposities wissen met BiConnect
Note! Running in the end positions (alternative) and deleting the end positions using BiConnect
Remarque ! Programmer les positions de fin de course (alternatif) et effacer les positions de fin de course avec BiConnect
„ohne Funk“ (Standardausführung)
„niet draadloos“ (standaarduitvoering)
„Without radio“ (standard configuration)
« sans radio » (version standard)
WGM Top | 121028-0000 w | v4.3 | 2020-04-27 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
