Heating System Tempura | Système de chauffage Tempura – Instructions for assembly, maintenance and use |
Notice de montage, instructions d’entretien et d’utilisation
Version |
Version
05.08.2019
Reserve technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Item no. | N° art. 115727-0000
Page | Page 9/20
Notice de montage
Assembly instructions
4.2
Installation de Tempura Universal
Lors de l’installation du système de chauffage Tempura Universal,
il faut impérativement veiller à ce qu’il soit monté à l’horizontale
afin de ne pas limiter la durée de vie des tubes (inclinaison maximale
selon les indications du fabricant : 15°).
Respecter la hauteur minimale d’installation de 180 cm (Pict 4.1).
Pour l’installation des rails de guidage, deux chevilles Fischer (S8)
ainsi que deux vis à tôle à tête hexagonale (6,3 x 38) sont fournies
en version standard. Toujours vérifier si les moyens de fixation
conviennent aux conditions de construction existantes. Si tel n’est
pas le cas, d’autres moyens de fixation doivent être utilisés.
Lors de l’installation du système Tempura Universal sous un store ou
installation similaire, les distances de sécurité suivantes doivent être
respectées :
Distance directe
= 100 cm
Distance latérale = 30 cm
4.2.1 Fixation murale
En cas de fixation au mur, il faut s’assurer que les trous d’écoule-
ment des eaux de pluie du système Tempura Universal sont orientés
vers le bas afin de garantir l’évacuation de l’eau. Le système
Tempura Universal doit être installé à l’horizontale. L’angle
d’inclinaison doit être limité par l’intermédiaire de vis fournies
(vis à six pans creux M4 x 8) de sorte que le système Tempura
Universal ne puisse pas basculer vers le bas et que l’angle
d’inclinaison soit limité à 40°.
Le système Tempura Universal est fixé au mur au-dessus des bras
par l’intermédiaire d’un rail de guidage. Pour l’installation, procéder
de la manière suivante :
• Sortir le système Tempura Universal de son emballage.
• Déterminer la position d’installation souhaitée du système
Tempura Universal et placer le profilé de guidage à l’emplace-
ment souhaité (respecter la hauteur minimale d’installation
de 180 cm).
• Veiller à ce qu’il y ait suffisamment de place sur un côté du profilé
de guidage afin que le système Tempura Universal ainsi que les
caches de protection puissent être glissés latéralement dans le
profilé de guidage. Pour les caches de protection, un espace de
2 cm est nécessaire de chaque côté pour le système Tempura de
46 cm de large (alternativement il est possible d’insérer le système
Tempura avec les bras décalés, un espace de 7 cm est alors
nécessaire des deux côtés).
100 cm
30 cm
180 cm
4.2
Fitting the Tempura Universal
When fitting the Tempura Universal care must be taken to fit
it horizontally as otherwise the life of the tubes may be compro-
mised (manufacturer’s recommended maximum angle 15°).
Note the minimum height of 180 cm (Pict 4.1).
Two rawlplugs (S8) and two hexagonal self-tapping screws
(6.3 x 38) are supplied as standard for attaching the guide rail.
Check that these are adequate for fixing it under the actual
conditions. If this is not the case, use other suitable parts to
attach it.
When fixing the Tempura Universal under an awning or similar
take care to keep to the following safety distances:
Direct gap
= 100 cm
Horizontal gap
= 30 cm
4.2.1 Wall fixing
When fixing to the wall, make sure that the rain drain drainage
holes in the Tempura Universal point downwards to allow the
water to drain out. The Tempura Universal must be fitted horizon-
tally. The pivoting angle must be limited using the supplied screws
(Allen screws M4 x 8) so that the Tempura Universal cannot point
upwards and the pivoting angle is limited to 40°.
The Tempura Universal is fitted to the wall by its arms and a guide
rail. Fit it as follows:
• Remove the Tempura Universal from the packaging.
• Select the required location for the Tempura Universal and place
the guide rail in the chosen position (note minimum height of
180 cm).
• Ensure that there is enough space at the sides of the guide rail
to insert the Tempura Universal and the end caps into the guide
rail. You need 2 cm on both sides for the end caps and 46 cm
on one side for the Tempura Universal. (Alternatively you can
insert the Tempura Universal with displaced arms, then you need
7 cm on each side).
Pict 4.1
