weinor Paravento Assembly Instructions Manual Download Page 9

㛯㛯㛯

Assembly instructions
Notice de montage

9

Paravento

Intended use

The Paravento may only be used as a wind and privacy
shield. Alterations, such as attaching items or rebuilding
which have not been planned by the manufacturer, 
may only be carried out with the written permission of
the manufacturer. 

Placing additional loads on the awning by hanging objects from it
or anchoring ropes can cause damage or the awning to fall, and
they are therefore not permissible.

㛯㛯㛯

Test run

When it is first opened, nobody must be in the range of
movement or under the awning. The fasteners and brack-
ets must be checked visually after it has been opened for
the first time.

㛯㛯㛯

Squashing and pinching areas

There is a danger of being squashed or pinched, for
example between the droparm and the casing, between
the guide arms and between moving sections. Clothing
and body parts can be caught by the unit and drawn in.

㛯㛯㛯

Handover

The manufacturers’ enclosed assembly and operating
instructions for the motor, switches and controls must be
handed to the user who must be instructed in the opera-
tion. Detailed instruction on safe and proper operation of
the awning must be given. If this is not adhered to and
the awning is operated incorrectly, damage or accidents
could result. 

The instructions must be kept by the customer and passed on to
the new owner if ownership of the awning passes to a third party.

After noting the local situation and completing assembly, the firm
shall inform the user whether the wind resistance class given by
the manufacturer was achieved when assembled. If not, the firm
must record the wind resistance class actually achieved.

The customer must confirm to the technician the correct model 
of awning, assembly, the assembly time and the acceptance
discussion, together with the safety notes, in writing (see handover
certificate).

Utilisation conforme

L’écran Paravento ne doit être utilisé que pour protéger
du vent et des regards. Les modifications, comme l’ajout
d’éléments ou les transformations, qui ne sont pas prévues
par weinor, ne peuvent être réalisées qu’avec l’accord écrit
de weinor.

Les charges supplémentaires appliquées aux stores par des objets
suspendus ou des câbles d’haubanage peuvent endommager ou
faire tomber le store et ne sont pas autorisées.

㛯㛯㛯

Essai de fonctionnement

Personne ne doit se trouver dans la zone de mouvement
ou sous le store lorsqu’il est ouvert pour la première fois.
Les moyens de fixation et les consoles doivent être soumis
à un contrôle visuel après la première ouverture du store.

㛯㛯㛯

Zones d’écrasement et de pincement

Il existe des zones d’écrasement et de pincement entre la
barre de charge et le caisson par exemple ainsi qu’au
niveau des pièces mobiles. Les vêtements ou les parties du
corps peuvent être happés !

㛯㛯㛯

Remise

Toutes les notices d’utilisation doivent être remises à
l’utilisateur en plus d’instructions. L’utilisateur doit être
courant des consignes de sécurité et d’utilisation du store.
Il existe un risque d’endommagement du store et d’acci-
dent en cas de non respect des consignes et d’utilisation
incorrecte.

Les notices doivent être conservées par le client et doivent être
transmises au nouveau propriétaire en cas de remise éventuelle du
store à un tiers.

Après avoir pris connaissance des conditions locales et après le
montage, l’entreprise de montage indique à l’utilisateur si la classe
de résistance au vent donnée par le fabricant a été atteinte une
fois le store monté. Si tel n’est pas le cas, l’entreprise de montage
doit documenter la classe de résistance au vent en réalité atteinte.

Le client confirme à l’installateur par écrit le modèle du store, le
montage, le temps de montage et l’entretien de réception avec les
consignes de sécurité (cf. certificat de remise).

Summary of Contents for Paravento

Page 1: ...protection contre le vent et les regards Important guidelines for the dealer Please read carefully and bear in mind before using Informations importantes pour les revendeurs sp cialis s Lire et respec...

Page 2: ...ndover 9 Suggested handover certificate 10 Declaration of Performance 12 General 16 Table des mati res Page Consignes de s curit 3 Lecture de la notice de montage et d utilisation 3 Qualification 3 Tr...

Page 3: ...uraux et supports de caisson Avant de commencer le montage v rifier que le type et le nombre de consoles de montage fournies correspon dent aux donn es de la commande Si des divergences pouvant entrav...

Page 4: ...avento Pict 1 Casing measurements Dimensions du caisson Fasteners The awning complies with the requirements of wind resistance class shown on the CE conformity marking see Maintenance Instructions and...

Page 5: ...de recouvre ment axe ressort Tube spring Axe ressort Wall bracket Support mural Box profile Profil de caisson Drop profile Barre de charge Pull handle Poign e Box attachment Support de caisson Boxendc...

Page 6: ...uctions Notice de montage 6 Paravento Pict 3 Optional types of fixing Types de fixation optionnels Grip bracket Support de poign e Plug in pole M t embo table Tube D34 Tube D34 Soil case Douille au so...

Page 7: ...more than 15 Attachment version with additional post see Pict 5 Le caisson peut tre mont des deux c t s gauche et droite Il faut toutefois noter que la poign e doit toujours tre orient e avec le croch...

Page 8: ...rs tre orient vers le bas cf fig page 4 Attention Le caisson ne doit pas tre ouvert L arbre ressort se trouvant l int rieur du caisson est soumis une importante tension de ressort Risque de blessure A...

Page 9: ...iscussion together with the safety notes in writing see handover certificate Utilisation conforme L cran Paravento ne doit tre utilis que pour prot ger du vent et des regards Les modifications comme l...

Page 10: ...ith the yes no maintenance instructions and directions for use The awning may be used in the following conditions Wind to wind resistance class wind force m s permissible Rain not permissble permissbl...

Page 11: ...u store l aide oui non de la notice d entretien et d utilisation Le store peut tre utilis dans les conditions suivantes Vent jusqu une classe de r sistance au vent force du vent m s autoris Pluie non...

Page 12: ...ystem of assessment 4 of Construction Products Directive 305 2011 EC has been obtained by the manufacturer If used as intended this product complies with the main features de ned in the following norm...

Page 13: ...produits de construction 305 2011 effectu e par le fabricant Le produit satisfait en cas d utilisation conforme aux caract ristiques essentielles qui sont d nies dans les normes suivantes Puissance d...

Page 14: ...14 Paravento...

Page 15: ...15 Paravento...

Page 16: ...the right to make technical changes in order to improve our products Translation of original assembly instructions Vous voulez en savoir plus sur la gamme de produits weinor Adressez vous votre reven...

Reviews: