background image

4

UA

ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

• 

Ніколи  не  залишайте  прилад  без  нагляду 

під час використання. Випаровування страв 

спричиняє виникнення пари та жирних плям, 

які можуть спалахнути.

• 

Ніколи не використовуйте прилад у якості 

поверхні для роботи чи зберігання кухонних 

предметів.

• 

Ніколи  не  залишайте  будь-які  предмети 

або посуд на поверхні приладу.

• 

Ніколи не використовуйте прилад для опа

-

лення кімнати.

• 

Після  використання  завжди  вимикайте 

зони нагріву як описано в цій інструкції (ви

-

користовуючи при цьому сенсорну панель).

• 

Не дозволяйте дітям грати з приладом, си

-

діти, стояти або лазити на ньому.

• 

Не залишайте дітей окремо або без нагля

-

ду в зоні використання приладу.

• 

Діти чи люди з обмеженими можливостя

-

ми,  що  обмежує  їхню  здатність  користува

-

тися пристроєм, повинні мати відповідальну 

і компетентну особу, яка навчить їх користу

-

ватися виробом та переконається у їхньому 

безпечному  використанні  пристрою  для 

себе та навколишнього середовища.

• 

Не ремонтуйте та не замінюйте будь-яку 

частину  приладу,  крім  випадків,  спеціаль

-

но рекомендованих у цьому посібнику. Все 

інше обслуговування повинне виконуватися 

кваліфікованим майстром.

• 

Не використовуйте паровий очищувач для 

чищення варильної поверхні.

• 

Не кладіть та не кидайте важкі предмети 

на вашу варильну поверхню.

• 

Не наступайте на варильну поверхню.

• 

Не  використовуйте  пательні  з  нерівними 

краями та не пересувайте їх по поверхні при

-

ладу, оскільки це може подряпати скло.

• 

Не  використовуйте  для  чищення  вариль

-

ної панелі жорсткі губки чи абразивні засо

-

би для чищення, оскільки вони можуть под

-

ряпати та пошкодити скло поверхні.

• 

Цей пристрій призначений для використан

-

ня в домашніх цілях.

• 

Якщо шнур живлення пошкоджений, його 

повинен замінити кваліфікований майстер, 

щоб уникнути небезпеки.

• 

Цей прилад може використовуватися діть

-

ми у віці від 8 років і особами з обмеженими 

фізичними,  чуттєвими  чи  розумовими  мож

-

ливостями або відсутністю досвіду та знань, 

якщо вони були проінструктовані щодо без

-

печного використання приладу та можливої 

небезпеки.

• 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  приладом. 

Очищення та використання не може прово

-

дитися дітьми без нагляду дорослих.

• 

Варильна поверхня не призначена для ек

-

сплуатації  за  допомогою  зовнішнього  тай

-

меру або окремою системою дистанційного 

керування.

• 

Не  використовуйте  прилад  для  інших,  не 

призначених для використання цілей.

        УВАГА! 

Під  час  використання,  пристрій  та  його 

частини  можуть  нагріватися.  Необхідно 

стежити  за  тим,  щоб  не  торкатися  на

-

грівальних елементів.

Не  дозволяйте  дітям,  які  не  досягли  8 

років, перебувати без нагляду поряд з ва

-

рильною поверхнею.

        УВАГА! 

Приготування  їжі  на  варильній  поверх

-

ні  при  використанні  жиру  або  олії  може 

бути небезпечним та спалахнути.

НІКОЛИ не намагайтеся погасити вогонь 

за  допомогою  води.  Спочатку  вимкніть 

прилад,  після  чого  накрийте  джерело 

вогню кришкою або ковдрою.

        УВАГА! 

Небезпека займання! Не залишайте лег

-

козаймисті речі на варильній поверхні.

Вказівки з техніки безпеки

Summary of Contents for WIS 322

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE WIS 322 WIS 640 WIS 642 WIS 644 Induction hob...

Page 2: ...and maintenance 4 Product information 5 Technical specification 6 Control panel 7 Using the hob 8 Function of the device 9 Cooking tips 10 Care and cleaning 11 Problems and solutions 12 Installation...

Page 3: ...3 UA 3 Weilor Weilor...

Page 4: ...4 UA 8 8...

Page 5: ...5 UA...

Page 6: ...2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 7 26 3 07 C23526 701 0 C23526 WL2 V0 2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 08 09 2 1 3 4 3 07 C47021 701 0 C47021 V0 2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47021 2018 7 28...

Page 7: ...8 08 09 3 07 C47028 071 0 C47028 WL2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47028 WL2 2018 7 27 WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 160 1400 2000 2 210 2200 2600 3 210 2200 2600 4 160 1400 2000 5 6 1 160 1500 2000...

Page 8: ...BS WHITE 2 220 240 50 4500 288 520 58 268 490 WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 4 4 4 220 240 380 220 240 380 220 240 380 50 50 50 9000 9200 8800 590 520 58 590 520 58 590 520 58 560...

Page 9: ...2 1 1 1 5 7 7 7 WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 ON OFF 2 3 4 5 6 Power Booster 1...

Page 10: ...10 UA 1 ON OFF 2 3 4 1 Pan detect 1 ON OFF 2 3 0...

Page 11: ...11 Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2 UA...

Page 12: ...12 Power Booster Power Booster Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster P Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 5 UA 1 2 1 2 Power Booster Stop Go WIS 640 WIS 642...

Page 13: ...13 UA 99 1 2 3 99 00 99 4 5 5 6 30 99 0 3 5 4 5 1 2 1...

Page 14: ...14 UA...

Page 15: ...15 UA 85 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...17 UA 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Page 18: ...18 1 2 Weilor UA...

Page 19: ...19 UA F5 F9 Weilor F3 F4 Weilor E1 E2 E3 E4 Weilor E5 E6 E0 ED EC...

Page 20: ...mm B mm X mm WIS 322 520 288 58 48 268 490 50 mini L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 640 520 590 58 48 560 490 50 mini WIS 642 520 590 58 48 560 490 50 mini WIS 644 520 590 58 48 560 490 50 mini...

Page 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L...

Page 22: ...22 UA 2002 96 W 16 12 2015 1067 16 12 2015 1077 N 55014 1 2016 CISPR 14 2 2007 N 61000 3 3 2014 N 61000 3 2 2015 EN 60335 1 2015 EN 60335 2 6 2015 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Page 23: ...23 RU 3 Weilor Weilor...

Page 24: ...24 RU 8 8...

Page 25: ...25 RU...

Page 26: ...288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 7 26 3 07 C23526 701 0 C23526 WL2 V0 2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 08 09 2 1 3 4 3 07 C47021 701 0 C47021 V0 2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47021 2018 7 28 W...

Page 27: ...08 09 3 07 C47028 071 0 C47028 WL2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47028 WL2 2018 7 27 WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 160 1400 2000 2 210 2200 2600 3 210 2200 2600 4 160 1400 2000 5 6 1 160 1500 2000 2...

Page 28: ...BS WHITE 2 220 240 50 4500 288 520 58 268 490 WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 4 4 4 220 240 380 220 240 380 220 240 380 50 50 50 9000 9200 8800 590 520 58 590 520 58 590 520 58 560...

Page 29: ...1 1 1 5 7 7 7 WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK WIS 322 BLACK BS WHITE WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK 1 ON OFF 2 3 4 5 6 Power Booster 1 ON...

Page 30: ...30 RU 1 ON OFF 2 3 4 1 Pan detect 1 ON OFF 2 3 0...

Page 31: ...31 RU H Lo 1 2 ON OFF ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 8 4 4 4 2 2 2...

Page 32: ...32 Power Booster Power Booster Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 1 Power Booster 2 Power Booster Power Booster 5 RU 1 2 1 2 Power Booster Stop Go WIS 640 WIS 642...

Page 33: ...33 RU 99 1 2 3 99 00 99 4 5 5 6 30 99 0 3 5 4 5 1 2...

Page 34: ...34 RU...

Page 35: ...35 RU 85 C 1 2 3 2 4 5 6 7 1 2 3 4 2 8 5...

Page 36: ...36 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 37: ...37 RU 1 2 3 4 1 2 30 3 4 2 4 1 2 3 4 5...

Page 38: ...38 1 2 Weilor RU...

Page 39: ...39 RU F5 F9 Weilor F3 F4 Weilor E1 E2 E3 E4 Weilor E5 E6 E0 ED EC...

Page 40: ...50 mm 20 D E 5 L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 322 520 288 58 48 268 490 50 mini L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm WIS 640 520 590 58 48 560 490 50 mini WIS 642 520 590 58 48 560 490 50 mini...

Page 41: ...41 RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 3 4 5 N L...

Page 42: ...42 RU 2002 96 EC WEEE 16 12 2015 1067 16 12 2015 1077 N 55014 1 2016 CISPR 14 2 2007 N 61000 3 3 2014 N 61000 3 2 2015 EN 60335 1 2015 EN 60335 2 6 2015 0 50 40 60 Weilor 38 073 217 77 77 Weilor...

Page 43: ...refully before installing or using this appliance No combustible material or products should be placed on this appliance at any time Please make this information available to the person responsible fo...

Page 44: ...the Induction glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the glass If the supply cord is da...

Page 45: ...the Induction glass until the surface is cool The connecting cables of the appliance must not be flogged by hot heating zones this can lead to damage to the insulation of the cable and the hob Metall...

Page 46: ...2 2018 7 26 3 07 C23526 701 0 C23526 WL2 V0 2 288 520MM 4R 4 0 4 KS C23526 WL2 2018 08 09 2 1 3 4 3 07 C47021 701 0 C47021 V0 2 590 520MM 4R 4 0 4 KS C47021 2018 7 28 WIS 640 BLACK 1 Front right zone...

Page 47: ...TE WIS 644 BLACK 1 Front right zone 160 1400 2000 2 Rear right zone 210 2200 2600 3 Front left zone 210 2200 2600 4 Rear left zone 160 1400 2000 5 Glass hob 6 Control panel 1 Front right zone 160 1500...

Page 48: ...Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Rated power 4500 W Product size W D H mm 288 520 58 Building in Dimencions W D mm 268 490 Indicator Model WIS 640 BLACK WIS 642 BLACK BS WHITE WIS 644 BLACK Cooking...

Page 49: ...r Function 1 ON OFF control 2 Power Booster Function 3 Keylock control 4 Sensor slider 5 Function Stop Go 6 Timer 7 Zone select CONTROL PANEL EN Using the Touch Controls The controls respond to touch...

Page 50: ...otect and cool control elements The fan can operate at two different speeds it works automatically The fan operates when the heating zones are switched on and also when the surface is turned off in or...

Page 51: ...stop operation automatically Touch the key lock control The timer indicator wil I show Lo 1 Touch and hold the key lock control for a while 2 You can now start using your ceramic hob Another Safety f...

Page 52: ...you want to set the timer for like 2 Then touching the Power Booster to cancel the function The duration of the heating zone in Power Booster mode is 5 minutes After time the surface returns to its o...

Page 53: ...time and the timer indicator will flash for 5 seconds 6 Buzzer will bips for 30 seconds and the timer indicator shows when the settingtimefinished If the setting time exceeds 99 minutes the timer will...

Page 54: ...Does not detect the presence of a pan Cast iron High efficiency of use Enameled steel High efficiency of use Glass Does not detect the presence of the pan Porcelain Does not determine the presence of...

Page 55: ...lespoons of oil 4 Cookany meatfirst put it aside and keep warm 5 Stir fry the vegetables When they are hot but still crisp turn the cooking zone to a lower setting return the meat to the pan and add y...

Page 56: ...ng 3 4 reheating rapid simmering cooking rice 5 6 pancakes 7 8 sauteing cooking pasta 9 stir frying searing bringing soup to the boil boiling water HEAT SETTINGS The settings below are guidelines only...

Page 57: ...the soiling or spill to a cool area of the cooktop 3 Clean the soiling or spill up with a dish cloth or papertowel 4 Follow steps 2 to 4 for Everyday soiling on glass above Remove stains left by melts...

Page 58: ...may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of yourfinger when touching the controls Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touchi...

Page 59: ...ormal E3 E4 Abnormal temperature Please contact the service centr Weilor E5 E6 Bad induction hob heat radiation Please restart after the induction hob cools down E0 ED EC Communication failure Make su...

Page 60: ...ew fourbrackets on the bottom of hob see picture after installation Under any circumstances make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked Ensure the...

Page 61: ...he cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the propertools so as to avoid any accidents 2 If the appliance is being connected directly to the mains s...

Page 62: ...herwise be caused if it were disposed of in the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection pointforthe recycl...

Page 63: ......

Reviews: