manualshive.com logo in svg

Weidmüller APG 80, Instruction Manual, Page: 6 / 52

Share
Download
Weidmüller APG 80 Instruction Manual Download Page 6

1.   Einleitung

1.1   Allgemeine Hinweise

ACHTUNG

Für Personen- und Sachschäden, die sich aus der Nichtbeachtung der 

Bedienungsanleitung ergeben, wird keine Haftung übernommen.
Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich für den bestimmungsgemäßen 

Gebrauch. Dieses Produkt darf nur durch eine elektrotechnisch 

unterwiesene Person bedient werden, wobei diese Bedienungsanleitung 

während der gesamten Lebensdauer des Gerätes mitzuführen ist

Der Betreiber muss:

•  dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen

•  sich vergewissern, dass der Bediener diese gelesen und verstanden hat

HINWEIS

In dieser Bedienungsanleitung ist die deutsche Fassung rechtlich 

maßgebend.

Einleitung

6

1548610000/00/09.14

Summary of Contents for APG 80

Page 1: ...Bedienungsanleitung 3 Instruction manual 27 Akku hydraulisches Crimpwerkzeug APG 80 Battery powered hydraulic compression tool APG 80 Seriennummer Serial number 1548610000 00 09 14...

Page 2: ......

Page 3: ...07 14 Erstausgabe Kontaktadresse Weidm ller Interface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstra e 16 32758 Detmold Telefon 49 0 5231 14 0 Telefax 49 0 5231 14 292083 E Mail info weidmuel...

Page 4: ...ieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Firma Weidm ller in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben oder verbreitet werden Vorwort 4 15486100...

Page 5: ...ennzeichnung 10 1 9 Konformit tserkl rung 10 1 10 Recycling nach WEEE 11 1 11 Gew hrleistung 12 2 Produktbeschreibung 13 2 1 Technische Daten 14 2 2 Ger teteilebezeichnung 14 2 3 Technische Eigenschaf...

Page 6: ...ch Dieses Produkt darf nur durch eine elektrotechnisch unterwiesene Person bedient werden wobei diese Bedienungsanleitung w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger tes mitzuf hren ist Der Betreiber mus...

Page 7: ...Besch digungen des Ger tes oder zu Sachsch den f hren kann PARAGRAPHEN Informationen zur Produktsicherheit BEDIENUNG UND PFLEGE Tipps und Pflegehinweise zur Werterhaltung Ihres Ger tes INFORMATIONEN N...

Page 8: ...an der Maschine oder der Umgebung kommen Halten Sie niemals Finger oder andere K rperteile in den Arbeitsbereich des Crimpkopfes Halten Sie andere insbesondere fremde Personen w hrend der Arbeit mit d...

Page 9: ...dies zu Gef hrdungen und zum Verlust der Garantie f hrt Der typische A bewertete Schalldruckpegel kann w hrend des Betriebs 70 dB A berschreiten Geh rschutz tragen Das Ger t ist mit rein mechanischen...

Page 10: ...hnische Dokumentation Diese Bedienungsanleitung wurde mit gro er Sorgfalt erstellt F r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Daten Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gew hr oder Haftung bernomme...

Page 11: ...rfen dann nicht mehr in die normalen Abfallstr me eingebracht werden Elektroger te sind separat zu recyceln und zu entsorgen Was k nnen wir f r Sie tun Weidm ller bietet Ihnen darum eine kostenneutral...

Page 12: ...rfolgen und vor Ablauf eines Jahres ab Empfang des Produktes F r nicht innerhalb der genannten Fristen beanstandete M ngel bernimmt Weidm ller keinerlei Haftung Die Gew hrleistung deckt keine Sch den...

Page 13: ...2 Produktbeschreibung Abbildung 10 1 7 2 3 9 8 4 6 5 Produktbeschreibung 13 1548610000 00 09 14...

Page 14: ...p Shell Tellus S2 V15 Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Abmessungen 95 x 406 x 310 mm Gewicht ca 5 4 kg inkl Akku 2 2 Ger teteilebezeichnung Pos Nr Bezeichnung Pos Nr Bezeichnung 1 Crimpkopf 6 Akkuentr...

Page 15: ...0 7 l min und im Hochdruck 0 1 l min Das Ger t verf gt ber ein hohes R cklauff rdervolumen f r schnellere Arbeitszyklen Der R cklaufweg des Arbeitskopfes ist softwaregesteuert Es besteht die M glichk...

Page 16: ...beh r Bezeichnung Akku 14 4 V DC 3 0 Ah Akkuladeger t 230 V 120 V USB 2 0 Anschlusskabel mit A Stecker u 5 Pol Mini B Stecker CD ROM Optional 230 V 120 V Netzadapter auf Anfrage Produktbeschreibung 16...

Page 17: ...eine berbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben Laden Sie den Akku nicht in Anwesenheit leicht entz ndbarer...

Page 18: ...kN Crimpkopf zum Vercrimpen von Verbindungsmaterial bis 400 mm 1 2 3 4 2 Crimpeinsatz halter dient zur Aufnahme der Crimpeins tze 3 Klinke dient zum ffnen und Schliessen des Crimpkopfes 4 Crimpeins tz...

Page 19: ...ze 4 ffnen Sie den Crimpkopf und ziehen Sie die Crimpeinsatzh lften 4 aus der Klemmung ACHTUNG Dieses Werkzeug ist ein Crimpwerkzeug Daher bei Betrieb vom Bereich zwischen den Crimpeinsatzh lften fern...

Page 20: ...oder mehr empfohlen Festplatte 200 MB 1 GB empfohlen Bildschirmaufl sung 1024 x 768 oder h her 65 535 oder mehr Farben Sonstiges CD ROM Laufwerk USB 2 0 3 5 2 Plug Play Nach erfolgreicher Installation...

Page 21: ...t und vor Fremdk rpern gesch tzt werden Das Ger t ist im Prinzip wartungsfrei Nach Ablauf der voreingestellten Arbeitszyklen muss Ihr Crimpwerkzeug zum Wartungsdienst um eine fehlerfreie Funktion zu g...

Page 22: ...itswert OK gr n rot blinkend Arbeitswert OK und Serviceintervall berschritten Service f llig rot leuchtend Arbeitswert falsch oder Hardwarefehler Service notwendig orange blinkend Speicherkartenfehler...

Page 23: ...rot rot leuchtend Ladeger t am Netz ladebereit rot blinkend Ladeger t defekt LED rechts gr n leuchtend Ladeprozess beginnt gr n blinkend Akku geladen rot leuchtend Akku defekt rot blinkend Akku zu hei...

Page 24: ...t nur die Verwendung von Original Weidm ller Ersatzteilen erlaubt Ladeger t 120 V 1509390000 Ladeger t 230 V 1502170000 Akku 120 V Netzadapter auf Anfrage 230 V Netzadapter auf Anfrage Ersatzteile 24...

Page 25: ...beweglichen Teile Die Garantieleistung umfasst die Behebung s mtlicher auftretenden Sch den oder M ngel des Ger tes die als gegebene Material und Fertigungsfehler zum Zeitpunkt der Auslieferung zur c...

Page 26: ...26 1548610000 00 09 14...

Page 27: ...t edition Contact address Weidm ller Interface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Germany Klingenbergstra e 16 32758 Detmold Germany Telefon 49 0 5231 14 0 Telefax 49 0 5231 14 292083 E Mail info...

Page 28: ...f this document cannot be entirely or partially reproduced in any form without the previous written authorisation of Weidm ller nor can it be totally or partially sold or distributed Preface 28 154861...

Page 29: ...tion of conformity 34 1 10 Recycling according to WEEE 35 1 11 Guarantee 36 2 Product description 37 2 1 Technical Data 38 2 2 Definition of components 38 2 3 Technical and Functional Features 39 2 4...

Page 30: ...e used only by personnel who have received electro technical training The instruction manual must be carried with the machine for its entire life period The user is required to make the instruction ma...

Page 31: ...lead to damage of the equipment or materials PARAGRAPHS Product safety information OPERATION AND MAINTENANCE Advice and indications in order to maintain the product s value INFORMATIONEN Useful inform...

Page 32: ...the machine and the surrounding environment Never place fingers or other parts of the body into the working area of the crimping head Keep away from other persons Keep unauthorised persons away from...

Page 33: ...oss of guarantee and can cause situation of danger The typical A weighted noise level can exceed 70dB A during the working process wear ear protection The equipment is connected to purely mechanical d...

Page 34: ...1 7 Correctness of technical documentation These operating instructions have been prepared with due care We assume no liability for the correctness and completeness of the data illustrations and drawi...

Page 35: ...of through the normal waste disposal channels Electrical devices must be separately recycled and disposed of What can we do for you Weidm ller offers you a way of returning your old device to us that...

Page 36: ...ust also be filed within eight days after discovery of the same and within one year of receiving the goods Weidm ller shall not be held liable for any defects not reported within the stated deadline G...

Page 37: ...Product description 2 Product description Figure 10 1 7 2 3 9 8 4 6 5 37 1548610000 00 09 14...

Page 38: ...sable Shell Tellus S2 V15 Operating temperature from 10 C to 50 C Dimensions 95 x 406 x 310 mm Weight approx 5 4 kg including the power pack 2 2 Definition of components Item Definition Item Definitio...

Page 39: ...n under high pressure The machine has a great reverse capacity for more rapid processes The return way of the working head is controlled by the software The progress of compression can be shown on the...

Page 40: ...scription Battery 14 4 V DC 3 0 Ah Battery charger 230 V 120 V USB 2 0 cable with 5 pole mini type connectors A plug and B socket CD ROM Optional 230 V 120 V adapter on demand Product description 40 1...

Page 41: ...s keys nails screws and other small metal objects which could act as contact bridges A short circuit between the battery contacts could cause combustion or fires Do not charge the power pack in the pr...

Page 42: ...ing head to crimp terminals and connectors with up to 400 mm 1 2 3 4 2 Dies holder to take the crimping dies 3 Pawl to open and close the crimping head 4 Crimping dies crimping dies with various profi...

Page 43: ...4 push them carefully out of the track CAUTION This tool works under pressure Keep hands out of danger zone between the two dies during the crimping process 3 4 Work process crimping The crimping proc...

Page 44: ...mory 512 MB or more we advise at least 1 GB Hard disc 200 MB 1 GB we advise Screen resolution 1024 x 768 or greater 65 535 colours or more Miscellaneous CD ROM Reader USB 2 0 3 5 2 Plug Play After suc...

Page 45: ...erials Principally the equipment does not require maintenance After the previously set processes are completed it is necessary to take the crimping tool to the technical assistance service for inspect...

Page 46: ...Operating data OK green red flashing Operating data OK and service interval exceeded service needed red light Operating data marginal please contact service center orange flashing Operating data false...

Page 47: ...red light Charger connected to power supply ready for charging red flashing Charger defect LED right green light Charging process starts green flashing Battery charged red light Battery defect red fl...

Page 48: ...nly original Weidm ller spare parts are allowed to be used Battery charger 120 V 1509390000 Battery charger 230 V 1502170000 Battery 120 V adapter on demand 230 V adapter on demand Spare parts 48 1548...

Page 49: ...functionality and intactness of the unit and the movable parts The guarantee includes the removal of all appearing damages or defects of the unit which are due as given material and manufacturing def...

Page 50: ...50 1548610000 00 09 14...

Page 51: ...51 1548610000 00 09 14...

Page 52: ...terface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstra e 16 32758 Detmold Telefon 49 0 5231 14 0 Telefax 49 0 5231 14 292083 E Mail info weidmueller com Internet www weidmueller com 1548610000...

Reviews:

No comments