Abisolier- und Crimpautomat / Stripping and crimping machine
Crimpfix universal
crimpfixuni.doc / Mai-05
9
Werkzeugeinheit - Abisoliereinheit
Tool unit -
Stripping
unit
Abisoliermesser
Stripping blades
Befestigungsschraube
Fixing screw
Drahtfixierung hinten
Wire-fixing at the rear
Befestigungsschraube/Abisoliereinheit
Fixing screw/Stripping unit
Bild / Picture 6: Abisoliereinheit / Stripping unit
6.3 Hülsentrennmesser
Vorsicht! Messer sind scharf.
•
Frontplatte
öffnen.
•
Aderendhülsengurt
entfernen.
•
Transporteinheit
abschrauben.
•
Werkzeugeinheit nach hinten schieben.
•
Messeraufnahme nach hinten schieben.
•
Befestigungschraube des Hülsentrennmessers
lösen.
•
Hülsentrennmesser entfernen und neues
Messer in die Führung einlegen.
6.3
Ferrule cutting blade
Danger! Blades are sharp.
•
Open the front panel.
•
Remove the ferrule strap.
•
Screw off the transport unit.
•
Push the tool unit to the back.
•
Push the blade fastener to the back.
•
Release the fixing screw of the ferrule cutting
blade.
•
Take out the ferrule cutting blade and introduce
a new one in the guide.
Transporteinheit
Transport unit
Hülsentrennmesser
Ferrule cutting blade
Befestigungsschraube
Fixing screw
Messeraufnahme
Blade fastener
Bild / Picture 7: Hülsentrennmesser / Ferrule cutting blade
