background image

ULTRASONS

Avant le traitement 

Cautions

Notes

1. 

Nettoyez la zone de traitement en utilisant les 

produits adaptés à chaque type de peau.

2. 

Retirez le surplus de produit grâce à une 

vaporisation faciale d’environ 10 minutes.

3. 

Nettoyez la zone de traitement à nouveau pour 

retirer toutes les impuretés ou restes du visage afin 
d’empêcher que les ondes ultrasons ne soient 
renvoyées dans le derme.

4. 

Tonifiez doucement chaque partie du visage (ou de 

la zone de traitement) en utilisant l’astringent adapté.

5. 

Après avoir retiré l’astringent, la peau sera 

correctement nettoyée pour une protection optimale.

6. 

Appliquez du gel conducteur en quantité suffisante 

sur la zone de traitement.

Au début du traitement  

1. 

Ajustez l’intensité de l’éjection en fonction des 

blocs «ENERGY» sur l’écran LCD. Il est recommandé 
de commencer à 3 ou 4 blocs puis d’augmenter 
continuellement.

2. 

Choisissez le type d’onde approprié en appuyant sur 

le bouton «STATE». Il existe trois types d’ondes: l’onde 
continue, l’onde alternative et l’onde combinée.

3. 

Tenez la sonde à ultrasons fermement et appuyez 

sur le bouton « START/PAUSE » pour commencer le 
traitement.

4. 

Massez la zone de traitement sur laquelle le gel 

conducteur avait été appliqué avec de petits 
mouvements circulaires afin de couvrir toute la zone 
de traitement. Le temps de traitement variera en 
fonction de la taille de la zone à traiter. Un traitement 
facial complet (massages répétitifs) dure 
habituellement entre 10 et 15 minutes.

 Assurez-vous d’appliquer le gel conducteur en 

quantité suffisante pour un traitement de minimum 15 
minutes.

 Il est recommandé d’utiliser des éjections basses 

pour des massages faciaux et des éjections plus 
élevées pour les traitements du corps.

 Si la zone de traitement est petite ou sensible, 

utilisez la sonde d’œil et assurez-vous que le niveau de 
rendement énergétique soit limité de 5 à 7 blocs sur 
l’écran LCD « ENERGY ». Le temps de traitement peut 
également être réduit de 8 à 10 minutes.

 Un traitement standard dure environ 10 sessions au 

total, avec un minimum de 24 heures entre chaque 
session. Si d’autres traitements faciaux sont effectués 
sur la même zone, un délai minimum de 7 jours doit 
être maintenu entre chaque traitement.

 N’utilisez pas cet instrument sur une peau sèche.

 N’utilisez pas cet instrument sur l’estomac d’une 

femme enceinte.

 N’utilisez pas cet instrument sur des personnes 

portant un pacemaker (tout appareil électrique ou de 
régulation des battements du cœur).

 N’utilisez pas cet instrument sur des personnes en 

ayant des conditions cardiaques qui aient été 
diagnostiquées.

 Utilisez toujours des électrodes ultrasons sur une 

peau suffisamment humidifiée ou après application 
d’un sérum.

 Le traitement par ultrasons peut être appliqué à 

tous types de peaux. Le temps de massage et les 
options de massage peuvent être adaptés à chaque 
type de peau. Pour les peaux sensibles, il est 
recommandé de réduire le temps de traitement à 3-5 
minutes et assurez-vous que la puissance soit sur le 
minimum au début du traitement.

Summary of Contents for F-330

Page 1: ...MultiEquipment Ref F 330 Manual de instrucciones 5 EN 1 Guante Alta Conductividad Lifting Facial Alta Frecuencia Ultrasonidos Galv nico...

Page 2: ...equipos sin previo aviso Si encuentra alg n error en estas instrucciones por favor no dude en enviarnos un e mail para informarnos y que podamos corregirlos Este producto cumple lo estipulado en las s...

Page 3: ...dr en pausa El aparato volver a funcionar cuando haya contacto de nuevo entre la piel del cliente y la sonda F 330 4 in 1 beauty instrument Timer Energy State function select Start Pause Notas Precauc...

Page 4: ...las potencias m s bajas se utilizan para tratamientos faciales y las m s altas para los tratamientos corporales Si el rea de tratamiento es peque a o sensible utilice la sonda ocular y asegurarse de...

Page 5: ...el tratamiento 2 Pulse START PAUSE para empezar Marcapasos cualquier aparato el ctrico o r tmico de regulaci n del coraz n Embarazo Trombosis Flebitis Enfermedades de la piel Operaciones en los ltimo...

Page 6: ...el cliente debe notar un micro corriente y calor en la zona donde se le est aplicando el tratamiento Los guantes m gicos proporcionados tienen una longitud de 20 cm Los guantes aislantes desechables...

Page 7: ...ulsando SELECT Hay 4 tipos de onda 7 Seleccione el tiempo de operaci n pulsando TIMER 8 Pulse START PAUSE para empezar el tratamiento Ultrasonidos Compruebe lo siguiente si la unidad de trabajo se enc...

Page 8: ...gicos i los man pulos de bio lifting deben ser limpiados y esterilizados y guardados en un lugar seco MANTENIMIENTO Skin scrubber Cualquier aceite en la sonda debe retirarse inmediatamente Despu s de...

Page 9: ...MultiEquipment Ref F 330 Instruction manual 5 IN 1 Magic Glove Bio Skin Smoother High Frequency Ultrasound Galvanic...

Page 10: ...will accept no responsibility for any accidents that occur due to incorrect operation The company reserves the right to amend the details of the instruments with no prior notice If any mistakes are f...

Page 11: ...will stop running F 330 4 in 1 beauty instrument Timer Energy State function select Start Pause Notes Cautions A positive earth control system is in place while the machine is operating This means th...

Page 12: ...treatment time Generally lower outputs are used for facials and higher outputs for body treatments If the treatment area is small or sensitive use the eye probe and make sure that the energy output is...

Page 13: ...desired time of working by pressing TIME You can change any of these settings during the treatment 3 Press the START PAUSE button Pacemaker any electrical or rhythmic heart regulating device Pregnancy...

Page 14: ...ian must massage to beautician with the magic gloves Adjust the ENERGY and FREQUENCY level according to the customer feelings At this moment the beautician don t have to feel any effect in their hands...

Page 15: ...wave state by pressing SELECT There are 4 kinds of waves 7 Select the time of operating by pressing TIMER 8 Press START PAUSE to start the treatment Ultrasound Check the following if the work unit sw...

Page 16: ...es and the BIO lifting handles must be cleaned sterilized and properly saved in a dry place MAINTENANCE Skin scrubber Any oil on the probe must be removed immediately After use please clean the probe...

Page 17: ...MultiEquipment Ref F 330 Mode d emploi 5 SUR 1 Gant haute conductivit Bio lift facial Haute fr quence Ultrasons Galvanique...

Page 18: ...rrectement Nous n endosserons aucune responsabilit en cas d accident provoqu par une mauvaise utilisation L entreprise se r serve le droit de modifier les d tails des instruments sans pr avis Si vous...

Page 19: ...pause et le signe de scrubber sur l cran dispara tra Pendant le traitement placer le scrubber 45 la zone trait e et avancer doucement et lentement pour obtenir l effet de nettoyage de la peau F 330 4...

Page 20: ...massages r p titifs dure habituellement entre 10 et 15 minutes Assurez vous d appliquer le gel conducteur en quantit suffisante pour un traitement de minimum 15 minutes Il est recommand d utiliser de...

Page 21: ...modifi es au cours du traitement 3 Appuyez sur le bouton START PAUSE Pacemaker ou tout appareil lectrique ou de r gulation des battements du c ur Grossesse Thrombose phl bite Maladies de peau Op rati...

Page 22: ...th ticienne ne doit pas sentir aucun effet sur ses mains mais le client doit sentir un micro courant et un peu de chaleur sur la zone o le traitement est appliqu Les gants magiques livr s ont une long...

Page 23: ...uyant sur SELECT Il y a 4 types d ondes 7 S lectionnez le temps de fonctionnement en appuyant sur TIMER 8 Appuyez sur START PAUSE pour commencer le traitement Ultrasons Pour v rifier que les sondes ul...

Page 24: ...poign es de BIO lifting doivent tre nettoy s st rilis s et correctement rang es dans un endroit sec MAINTENANCE Exfoliation par ultrasons Si de l huile venait entrer en contact avec la sonde elle devr...

Page 25: ...MultiEquipment Ref F 330 Bedienungsanleitung 5 IN 1 Magic Glove und Facial BIO Lifting Ultraschall Galvanischem Strom Ultraschall Peeling...

Page 26: ...g entstehen Der Hersteller beh lt sich technische nderungen der Ger te ohne vorherige Ank ndigung vor Wenn Sie in diesen Anleitungen Fehler finden bitte senden Sie uns eine E Mail damit wir diese beri...

Page 27: ...Das bedeutet wenn das Ger t keine Erdr ckleitung finden kann stoppt der Stromfluss zur Sonde Wenn die Sonde jedoch wieder mit dem Kunden in Kontakt kommt die Erdleitung wurde gefunden startet das Sys...

Page 28: ...er Gesichtsbereich braucht 10 15 Minuten wiederholter Massagen 6 Wenn die Behandlung abgeschlossen ist schalten Sie die Ausgangsleistung aus und stecken Sie die Sonde wieder in ihren Halter Vergewisse...

Page 29: ...gsleistung und Zeit durch Dr cken von ENERGY und TIME Diese Einstellungen k nnen w hrend der Behandlung ver ndert werden 4 Dr cken Sie den START PAUSE Taster Herzschrittmacher sowie alle elektrischen...

Page 30: ...ind 20 cm lang Die isolierende Einweg Handschuhe sollten mindestens 23 cm lang sein Wenn die Magic Gloves direkt Kontakt an der Haut von der Kosmetikerin haben dann haben sie keine Wirkung Falls die K...

Page 31: ...ten Wellenzustand mit dem STATE Taster aus Es gibt 4 verschiedene Wellenzust nde 7 W hlen Sie die gew nschte Dauer der Behandlung durch Dr cken von TIMER 8 Dr cken Sie die Taste START PAUSE um die Beh...

Page 32: ...ollten gereinigt und sterilisiert werden Bewahren Sie diese Teile trocken auf WARTUNG Skin scrubber l auf die Sonde muss unverz glich entfernt werden Reinigen Sie die Sonde nach dem Gebrauch und halte...

Reviews: