background image

5

WARNUNG

Montage für Erwachsene erforder-

lich.

WARNUNG

Nur für den häuslichen Familienge-

brauch. 

Maximales Benutzergewicht: 

25 kg pro Kind. Maximal 2 Kinder 

gleichzeitig.

WARNUNG

STRANGULATIONSGEFAHR 

Es kann zu schweren oder tödlichen 

Verletzungen kommen. Bringen Sie 

KEINE Gegenstände an, die nicht 

speziell für diesen Spielplatz entwi-

ckelt wurden.

WARNUNG

ERNSTE KOPFVERLETZUNGEN 

ODER TOD KÖNNEN AUFTRETEN.

Stürze auf eine harte Oberfläche 

können zu schweren oder tödlichen 

Verletzungen führen. Installieren Sie 

Spielgeräte NICHT auf harten Ober-

flächen wie Beton, Teppich, Hart-

holz oder anderen harten Oberflä-

chen. Aufsicht durch Erwachsene 

erforderlich.

Das Montageset enthält kleine Teile, 

die Erstickungsgefahren für Kinder 

darstellen.

Bewahren Sie für die Montage er-

forderliche Kleinteile außerhalb der 

Reichweite von Kindern auf.

Verwendung unter Aufsicht von Er-

wachsenen.

BEACHTEN SIE ALLE ERKLÄ-

RUNGEN UND WARNHINWEISE, 

UM DIE WAHRSCHEINLICHKEIT 

SCHWERER ODER TÖDLICHER 

VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN. 

Bewahren Sie dieses Blatt für zu-

künftige Referenzen auf.

INSTALLATION:

1. Erstellen Sie eine hindernisfreie 

Stelle, um die Möglichkeit von Ver-

letzungen zu minimieren. Halten 

Sie einen Mindestabstand von 1 m 

zu Strukturen oder Hindernissen 

ein (Beispiele: Tisch, Stuhl, elektri-

sche Leitungen usw.)

2. Wählen Sie einen Level-Stand-

ort für das Gerät, um die Wahr-

scheinlichkeit zu verringern, dass 

das Spielset kippt.

3. Fallhöhe: 51 Zoll. Installieren 

Sie das Produkt nicht über Be-

ton, Teppich oder einer anderen 

harten Oberfläche. Spielgeräte 

für den Heimgebrauch DÜRFEN 

NICHT ohne installierte Absturz-

sicherung (z. B. Matte) verwendet

werden. Ein Sturz auf eine harte 

Oberfläche kann zu schweren Ver-

letzungen führen.

4. Sorgen Sie dafür, dass Kinder 

genügend Platz haben, um die 

Ausrüstung sicher zu benutzen.

5. Trennen Sie aktive und ruhige 

Aktivitäten voneinander (Beispie-

le: Platzieren Sie den Spielplatz 

nicht am Tisch oder Fernseher).

6. Überprüfen Sie das Gerät häu-

fig, um sicherzustellen, dass alle 

Verbindungen dicht sind. Lassen 

Sie Kinder das Produkt NICHT ver-

wenden, bis es vollständig zusam-

mengebaut ist.

7. Ziehen Sie die Schrauben nicht 

zu fest an, da sie sonst die Teile 

nicht richtig zusammenhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNGEN:

1. Ein Erwachsener sollte immer 

die Verwendung dieses Produkts 

durch Kinder jeden Alters überwa-

chen.

2. Limit: 2 Kinder. Maximales Ge-

wicht pro Benutzer: 25 kg.

3. Weisen Sie die Kinder an, keine 

Gegenstände an den Spielgeräten 

anzubringen, die nicht speziell für 

die

Verwendung mit den Geräten vor-

gesehen sind (Beispiele: Seile, Wä-

scheleine, Haustierleinen, Kabel 

und Kette usw.),

da sie eine Strangulationsgefahr 

oder eine andere Gefahr verursa-

chen können.

4. Lassen Sie Kinder das Gerät nie-

mals anders als vorgesehen ver-

wenden.

5. Hängeseile prüfen. Stellen Sie si-

cher, dass sie gesichert sind.

WARTUNGSHINWEISE:

1. Überprüfen Sie das Produkt re-

gelmäßig auf lose oder beschä-

digte Komponenten. Bei Bedarf 

die Schrauben festziehen.

2. Überprüfen Sie alle Anschlüsse 

und Schrauben während des Ge-

brauchs mindestens zweimal mo-

natlich auf festen Sitz.

3. Überprüfen Sie alle Abdeckun-

gen und Schrauben auf scharfe 

Kanten.

ERSETZEN SIE ALLE BESCHÄDIG-

TEN ODER VERARBEITETEN TEI-

LE, WIE ERFORDERLICH. BITTE

KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 

WWW.WEDANTAKIDS.COM, UM 

TEILE ZU ERSETZEN.

ENTSORGUNGSANWEISUNGEN:

Bei Entsorgung bitte Spielplatz 

zerlegen. Bitte recyceln Sie wenn 

möglich. Die Entsorgung muss in 

Übereinstimmung mit allen be-

hördlichen Vorschriften erfolgen.

DE

Summary of Contents for PYRAMIDA

Page 1: ...PYRAMIDA WEDANTA LLC 2380 Drew st STE 1 Clearwater FL 33765 3311 NEED HELP contact us at www wedantakids com contact info wedantakids com for kids 2 5 years...

Page 2: ...Assembly kit contains small parts that present choking hazards for children Keep small parts necessary for assembly out of children s reach WARNING Use under adult supervision WARNING Adult assembly...

Page 3: ...rd surface can result in serious injury 4 Provide enough room for chil dren to use equipment safely 5 Separate active and quiet activ ities from each other examples locate playground away from the tab...

Page 4: ...pour utiliser l quipe ment en toute s curit 5 S parez les activit s actives et calmes les unes des autres Ex Placer l aire de jeux loin de la table ou de la t l vision 6 Assurez vous souvent que toute...

Page 5: ...erden Ein Sturz auf eine harte Oberfl che kann zu schweren Ver letzungen f hren 4 Sorgen Sie daf r dass Kinder gen gend Platz haben um die Ausr stung sicher zu benutzen 5 Trennen Sie aktive und ruhige...

Page 6: ...puede provocar lesiones graves 4 Deje suficiente espacio para que los ni os utilicen el equipo de forma segura 5 Separe las actividades activas y tranquilas entre s ejemplos ubi que el patio de recre...

Page 7: ...cie dura pu provocare gravi lesioni 4 Fornire spazio sufficiente affin ch i bambini possano utilizzare le apparecchiature in modo sicuro 5 Separare le attivit attive e tran quille l una dall altra ese...

Page 8: ...8 25 2 1 3 1 2 3 51 4 5 6 7 1 2 2 25 3 4 5 1 2 3 WWW WEDANTAKIDS COM BG...

Page 9: ...nap klad podlo ky P d na tvrd povrch m e m t za n sle dek v n zran n 4 Poskytn te d tem dostatek pro storu pro bezpe n pou v n za zen 5 Odd lte od sebe aktivn a tich innosti p klady um st te h i t od...

Page 10: ...napr klad podlo ky P d na tvrd povrch m e ma za n sledok v ne zranenie 4 Poskytnite de om dostatok priestoru na bezpe n pou vanie pr stroja 5 Odde te akt vne a pokojn in nosti od seba pr klady vyh ad...

Page 11: ...t ten Et fald p en h rd overflade kan resultere i alvorlig personska de 4 Giv b rnene nok plads til at bru ge udstyret sikkert 5 Adskil aktive og stille aktiviteter fra hinanden eksempler Find le gep...

Page 12: ...miskaitseta n iteks matt Kukkumine k vale pinnale v ib p hjustada t siseid vigastusi 4 Andke lastele piisavalt ruumi se admete ohutuks kasutamiseks 5 Eraldage aktiivsed ja vaiksed te gevused ksteisest...

Page 13: ...ettuja putoamissuojai mia kuten mattoa Putoaminen kovalle pinnalle voi johtaa vaka vaan loukkaantumiseen 4 Anna lapsille riitt v sti tilaa k ytt laitteita turvallisesti 5 Erota aktiivinen ja hiljainen...

Page 14: ...14 55 25 2 1 3 1 m 2 3 51 4 5 6 7 1 2 2 55 25 3 4 5 1 2 3 WWW WEDANTAKIDS COM EL...

Page 15: ...hat 4 Biztos tson elegend helyet a gyermekek sz m ra a berendez sek biztons gos haszn lat hoz 5 V lasszon el egym st l akt v s csendes tev kenys geket p ld k helyezze el a j tsz teret az asztal t l va...

Page 16: ...bheith mar thoradh ar thitim ar dhromchla crua 4 Cuir d thain sp is ar f il do lea na trealamh a s id go s bh ilte 5 Gn omha ochta gn omhacha agus ci in ar leithligh na ch ile sampla aimsigh an cl s...

Page 17: ...etas virsmas var izrai s t nopietnus ievainojumus 4 Nodro iniet b rniem pietieka mi daudz vietas lai dro i var tu iz mantot apr kojumu 5 Atdaliet akt vas un klusas aktivi t tes viena no otras piem ri...

Page 18: ...kieto pavir iaus galima sunkiai susi eisti 4 Suteikite pakankamai vietos kad vaikai gal t saugiai naudotis ran ga 5 Atskirkite vienas nuo kito aktyvi ir rami veikl pavyzd iai aidim aik tel nustatykite...

Page 19: ...vdi bi ejjed spazju g at tfal biex ju aw it tag mir b mod sigur 5 Issepara attivitajiet attivi u kwie ti minn xulxin e empji lokalizza bit a l bog od mill mejda jew mit TV 6 I ekkja s sett spiss biex...

Page 20: ...tward powierzchni mo e spowodowa powa ne obra enia 4 Zapewnij dzieciom wystarczaj co du o miejsca aby bezpiecznie korzysta ze sprz tu 5 Oddziel od siebie aktywne i ciche zaj cia przyk ady umie plac z...

Page 21: ...ie dura pode resultar em ferimentos graves 4 Forne a espa o suficiente para as crian as usarem o equipamen to com seguran a 5 Separe as atividades ativas das silenciosas exemplos coloque o playground...

Page 22: ...spa iu pentru ca copiii s poat folosi echipamentul n siguran 5 Separa i activit ile active i li ni tite unele de altele exemple localiza i locul de joac departe de mas sau televizor 6 Verifica i setul...

Page 23: ...lago lahko povzro i resne po kodbe 4 Otrokom zagotovite dovolj pros tora za varno uporabo opreme 5 Lo ite aktivne in tihe dejavnosti med seboj primeri poi ite igri e stran od mize ali televizorja 6 Po...

Page 24: ...p en h rd yta kan leda till allvarliga skador 4 Ge tillr ckligt med utrymme f r barn att anv nda utrustningen p ett s kert s tt 5 Separera aktiva och tysta aktivi teter fr n varandra exempel loka lis...

Page 25: ...25 16 2 STEP 1 2 2 1 6 1 1 1 STEP 2 L 58 5cm 23 1 2 2 2 2 L 58 5cm 23...

Page 26: ...26 STEP 3 3 1 STEP 4 3 1 L 62cm 24 3 8 1 1 1 1 3 12 12...

Page 27: ...27 STEP 5 1 3 12 12 3 1...

Page 28: ...WEDANTA LLC 2380 Drew st STE 1 Clearwater FL 33765 3311 HAVE A QUESTION NEED HELP contact us at www wedantakids com contact info wedantakids com for kids 2 5 years PYRAMIDA...

Reviews: