
WELD THE WORLD
Cod. 006.0001.1820
25/05/2018 V.2.6
Cruiser 322/402/502AC/DC
Power Pulse 322/402/502AC/DC
67
B
D
C
A
022.0002.0097
4
RS232 COM 3
2
4
2
P-T/CONT
-PED
TX1-RS232
TX2-RS232
RX2-RS232
RX1-RS232
+5V-PROG
JP22
1
5
6
9
022.0002.0152
3
5
4
J1
2
1
050.XXXX.0076
4
1
2
3
5
7
6
8
9
10
022.0002.0249
P-DOW
N
P-UP
3
4
050.XXXX.0052
13
AL-CU
COM HF
P-DOWN
COM CU
PULS DOWN
PULS UP
ALARM-CU
PULS-TORCI
A
GND-ISO
P-T/CONT-PED
COM RELE
PT/CONT-PED
RIC PEDALE
RELE' POT
EXT-REF
OK-GRUPPO
TERM FA
N
COM-CONT
8
JP5
16
20
22
21
19
17
18
15
+15V
+12V
-15V
+15V
+5V
GND
GND
+5V
12
14
13
11
10
9
7
OK FA
N
GND
P-UP
4
5
6
3
2
1
EV-TIG
22
21
19
20
15
17
18
16
HF
16
8
4
2
1
3
5
6
7
JP4
12
10
9
11
15
14
13
20
19
17
18
22
21
2
1
3
4
7
5
6
8
24VAC-
2
24VAC-
1
24VAC-
1
24VAC-
2
+5V-REM
GND-REM
GND-REM
+34V-REM
24VAC-
4
18VAC-
1
18VAC-
2
24VAC-
3
RIF-EXT
+24V-F
AN1
+10V-IS
O
33VAC-
2
33VAC-
2
33VAC-
1
33VAC-
1
+24V-F
AN2
GND-ISO
COM EV-TIG
PRES-PED
+24V-IS
O
COM
JP3
11
14
12
10
7
9
8
ALCU
3
6
5
4
2
1
3
N.C.
JP1
JP2
JP6
JP4
3
2
1
4
1
4
2
COM
N.O.
4
3
1
2
3
4
1
JP5
17
JP6
11
10
9
12
14
13
15
16
21
19
18
20
22
1
1
3
4
2
JP3
3
2
4
JP7
1
3
2
4
JP
8
1
2
3
JP10 FLAT 34VIE
17
17
050.XXXX.0139
JP1 FLAT 34VIE
+5V
GND
1
2
3
4
5
6
1
JP5
31
31
GND
D-
D+
GND
D+
D-
+5V
4
2
3
3
1
2
4
OUT3
AN3
+5V
GND
IN0
OUT2
3
1
2
5
6
4
JP3
JP4
JP6
J1
32
34
33
GND
1
+5V
-REM
CAN-L
GND-REM
32
34
33
24
28 29 30
25
27
26
22
21
23
18
20
19
24
PO
T
CAN-H
N.C.
N.C.
RIC-MACCHIN
A
RID-MOD
RI
F
28 29 30
25
27
26
AL-IN
I-HALL
I-INV
VOUT
CON-CONT
OK-GRUPP
O
SIGNAL-
1
21 22 23
18
20
19
10
15
14
16
11
13
12
7 8 9
4 5 6
10
SIGNAL-
3
ALARM-C
U
EV
-TI
G
SIGNAL-
2
PULS-DOWN
PULS-UP
+5V
15
14
16
11
13
12
PULS-T
ORCI
A
COM HF
GN
D
GN
D
RIC-PED
-15V
+15V
8
7
9
5
4
6
1
3
2
022.0010.0014
OK-F
AN
EX
T-
RE
F
SIGNAL-
4
1
3
2
050.XXXX.0055
GND-RE
M
A
D
B
C
F
G
E
K
J
H
N
M
L
S
R
P
T
6
050.XXXX.0080
+D
3
2
1
TX2-
RS2
32
+5V
6
5
4
JP1
3
2
1
JP2
RX1
-RS
23
2
TX1
-RS
232
RX2
-RS
23
2
GN
D
-D
+5V
JP9
JP3
1
2
4
1
4
3
-D
+5V_
PROG
GN
D
GN
D
+D
1
2
2
4
5
3
JP4
022
.000
2.01
52
JP14
JP7
CAN-L
+5V-REM
GND-REM
+34V-REM
GND-REM
+5V-REM
OK-FA
N
ALARM-CU
SIGNAL-4
SIGNAL-3
RIC-MACCHINA
SIGNAL-1
OK-GRUPPO
SIGNAL-2
JP
6
GND
2
3
4
1
6
-15V
-15V
+15V
+15V
GND
8
5
7
10
9
12
11
14
+5V
+5V
GND
AL-IN
I-HALL
JP8
15
16
13
18
19
22
20
17
POT
RIF
VOUT
21
2
1
3
4
2
1
3
2
4
5
7
6
8
9
JP13
12
11
10
13
16
15
14
17
21
19
18
20
JP15
22
1
2
4
3
1
GND-REM
CONN MFT2V
ROSS
O
DIG_OUT_
2
1
2
4
3
6
5
JP5
DIG_IN_2
DIG_IN_1
DIG_IN_3
DIG_OUT_
1
GN
D
1
4
3
8
7
CAN-H
B-RS485
A-RS485
2 1
2 1
CONF
. CRUISER
CONN MFT2V BL
U
2
2
3
4
1
5
4
JP2
3
+34V
-REM
48V
AC-2
48V
AC-1
CAN-L
2
2 1
1
POWER_PULSE
_VERSIO
N
RS232 COM 1
1
5
6
9
B
H
J
K
L
T
G
S
R
E
F
N
P
D
C
A
M
PANEL_DIG_OUT_1
PA
NE
L_DIG_OUT_2
PANEL_DIG_OUT_3
+34V
-REM
GND-CAN
A-RS485
B-RS485
+48V
AC/1
+48V
AC/2
GND-ISO
GND
+24V
-ISO
REMOTE 1
022.0002.0240
022.0002.0248
022.0002.0237
N.C.-
2
2
JP25
8
6
7
1
+24V
-ISO
GND-IS
O
CAN-H
JP23
1
2
JP2
4
1
2
RIF-EXT
1
4
3
2
7
8
5
6
P-U
P
GND_ISO
GND_ISO
N.C.-
1
15
JP21
11
10
9
14
1213
+10V_IS
O
PT/CONT
-PE
D
+24V_IS
O
P-DOW
N
18
17
16
1920
N.O.-2
N.O.-1
COM-
1
COM-
2
2 1
2 1
022.0002.0284
1
2
2
1
P-T/CONT
-PED
JP11
2
3
1
GND-IS
O
4
6
5
JP16
3
1
2
PRES-PED
RIF-EXT
+10V
-ISO
230V
AC-1
230V
AC-2
1
2
022.0002.0239
GND IS
O
NERO-BLACK
2
1
2
1
CANL
CANH
PA
NEL_DIG_IN1
PANEL_DIG_IN2
JP5
JP4
EV
VDC
TIG
ROSSO-RED
NERO-BLAC
K
ROSSO-RE
D
GND IS
O
+24V
-F
AN
+24V
-F
AN
1
2
1
2
050.000X.0061
JP2
3
JP3
2 1
6 5
4
JP1
ROSSO-RED
+24V
-F
AN
NERO-BL
ACK
ROSSO-RED
NERO-BLA
CK
GND IS
O
+24V
-F
AN
GND IS
O
M VDC
VDC
M
M VDC
VDC
M
POWER_PULSE
_VERSION
GND-ISO
E
F
G
H
D
J
I
C
B
A
A
CAN-
H
CAN-
L
GND-RE
M
+5V
-REM
D
C
B
+24V
-ISO
E
G
H
F
NERO-BLA
CK
ROSSO-RED
1
2
2 1
IR
B
C
F
E
D
A
P-T/CONT
-PED
I
J
GND-ISO
D
F
C
RIF-EXT
PRES-PED
+10V
-ISO
E
A
B
VDC
M
+
+
-
+
-
050.XXXX.0111
TI
G
H.
F.
JP2
022.0002.0296
050.XXXX.0125
JP20
050.XXXX.01
12
JP1
JP3
J1
JP2
2
3
4
1
HF
JP2
050.XXXX.0027
J2
J1
4
4
2
1
JP
1
1
2 3
6
5
3
4
022.0002.0257
GND_ISO
+24V_ISO
N.C.
1
3
2
022.0002.0276
050.XXXX.0071
2 1
5 4 3
JP2
6
JP3
3
1
2
4
JP1
6
5
4
2
1
3
JP19
GND
VOUT
I-INV
GND
-15V
+15V
JP26
3
1
2
1
2
4
JP17
CANH
GND-REM
CANL
+34V-REM
+5V-REM
GND-REM
1
2
1
5
4
6
2
3
JP9
TERM-FAN
VOUT
GND
RELE'-POT
RIC-MACCHINA
POT
JP12
3
2
1
4
1
5
3
2
4
I-HALL
-15V
AL-IN
+15V
RID-MOD
+12V
GND
GND
+15V
RIF
JP1
9
6
7
8
13
12
10
11
15
14
16
JP1-FLA
T
16VIE
1
5
2
3
4
14
9
6
7
8
13
10
11
12
15
16
6
L
JP2
2
1
1
4
HALL
050.XXXX.0047
5
6
3
4
5
4
3
2
1
JP2
022.0002.0277
050.XXXX.0047
050.XXXX.01
17
J6
J2
J4
J5
J7
J3
J1
J2
J3
4
1
022.0002.0302
JP2
JP1
4
1
1
4
2
1
2
1
050.XXXX.0054
JP3
JP
2
2
1
5
6
3
4
10
8
7
9
JP
5
2
1
022.0002.0074
6
6
3 4
4
3
5
5
1 2
2
1
2
2
1
1
6
4
5
022.0002.0238
2
3
1
J1
050.XXXX.0053
022.0002.0240
JP27
COM CU
GND_ISO
ALCU
COM RELE'
4
3
2
1
4
3
JP28
13
JP18
6
1
2
3
4
5
230V
AC-1
48V
AC-2
48V
AC-1
7
8
9
10
12
11
230V
AC-2
18V
AC-2
24V
AC-3
24V
AC-4
24V
AC-1
1
2
14
1516
18V
AC-1
33V
AC-1
24V
AC-2
33V
AC-2
JP6
4
3
2
1
JP5
2
1
NERO-BLACK
NERO-BLACK
NERO-BLACK
NERO-BLACK
3
4
J2
J4
1
2
3
5
4
JP1
6
7
8
9
INTERRUT
TORE
MAINS SWITCH
48V
AC-2
48V
AC-1
33V
AC-1
24V
AC-2
24V
AC-1
24V
AC-4
24V
AC-3
400V
AC
230V
AC
18V
AC-2
33V
AC-2
18V
AC-1
0V
AC
F1 6X32
2A
500V
@
BLU-BLUE
GIALLO/VERDE-YELLOW/GREEN
MARRONE-BROWN
022.0002.0073
4
JP4
-
+
J5
J3
J1
022.0002.0095
R 22K
JP3
2
1
3
2
1
400VAC-
2
400VAC-
1
ALCU
GND ISO
NERO-BLAC
K
NERO-BLACK
NERO-BLACK
NERO-BLACK
NERO-BLACK
GIALLO_VERDE
-YELLOW_GREEN
16
1011
12
14
13
15
J6
1
022.0002.0241
NERO-BLAC
K
NERO-BLAC
K
JP2
2
6
5
3
EARTH
CONN-ILM
E
AL
CU0
9
050.XXXX.0057
J3
J2
1
2
T
4
3
5
J1
JP1
2
1
CONN-ILME AL CU09
3
4
1
5
2
022.0002.019
0
PE
T
R
S
022.0010.0007
A
B
C
D
ENGLISH
Antwerpsesteenweg 949 9041 Gent - Oostakker
[email protected]
www.welda.be
T
+32 (0)9 355 74 26
F
+32 (0)9 355 92 01