background image

2

Vous avez besoin 

d’aide?    

www.weBoost.com

Support client  866-294-1660

Lun.- Ven. Horaires: 7:00-18:00  Heure normale 

des Rocheuses

FRANÇAIS

IL EST TRÈS IMPORTANT 

DE BRANCHER VOTRE 

AMPLIFICATEUR À L’AIDE 

D’UNE MULTIPRISE C.A. 

PROTÉGÉE CONTRE LES 

SURTENSIONS D’AU MOINS 

1000 JOULES.

SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CETTE INSTRUCTION, 

VOTRE GARANTIE EST ANNULÉE DANS LE CAS D’UNE 

SURTENSION OU D’UN COUP DE FOUDRE.

!

!

L’AMPLIFICATEUR DE SIGNAL EST CONÇU 

POUR UN ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR 

ÀTEMPÉRATURE CONTROLÉE (MOINS DE  

150 DEGRÉS FAHRENHEIT). IL N’EST PAS 

CONÇU POUR UNE UTLISATION DANS UN GRENIER 

OU TOUT AUTRE EMPLACEMENT SIMILAIRE SUJET À 

DES TEMPÉRATURES DE PLUS DE  150°F.

Table des matières

Contenu de l’emballage

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Accessoires optionnels

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Avant de commencer

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trouver le signal le plus fort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Installation rapide - Option de montage sur fenêtre intérieure

  . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Options d’installation

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Montage sur pôle extérieur (Méthode recommandée)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montage sur chevron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Autres considérations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Emplacement de l’amplificateur Home 3G™ et de l’antenne de bureau

  . . . . . . . . . .8

Résolution des problèmes et fonctionnement des voyants

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Faits supplémentaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Caractéristiques de l’amplificateur de signal

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

 

Consignes de sécurité

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Garanties

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verso 

Instructions d’installation pour l’amplificateur de signal weBoost suivant:

 

 

Amplificateur de signal cellulaire SignalBoost Home 3G™ à gain ajustable

 

pour bâtiment 800/1900 MHz SmarTech  ™

 

Modèle nº 473005    IC 

4726A-460005

Le sigle IC situé avant le numéro d’accréditation de radiodiffusion signifie seulement que les caractéristiques 

techniques sont conformes aux exigences d’Industrie Canada.

Summary of Contents for Home 3G

Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS Home 3G Cellular Signal Booster 463105 Need help www weBoost com Customer Support 866 294 1660 Mon Fri Hours 7 am to 6 pm MST P R O TO TY P E ...

Page 2: ...F Contents Package Contents 3 Optional Accessories 3 Before Getting Started 3 Find the Strongest Signal 4 Quick Install Inside Window Mount Option 5 Installation Options 6 Outside Pole Mount Best Option 6 Rafter Mount 7 Additional Considerations 7 Home 3G and Desktop Antenna Placement 8 Troubleshooting Understanding Lights 9 Additional FAQ 10 Signal Booster Specifications 12 Safety Guidelines 13 G...

Page 3: ...s are referenced in the instructions 5 Identify the location of your best available cellular signal See page 4 6 Plan where to mount your antenna AC Power Supply 6V 2 5A Not included with some models 859912 2 Wall Mount Packet B 1 Pole Mount Packet A Tools Required for Installation Depending on your particular installation you will need the following tools 1 Pole mount 10 mm open end wrench or adj...

Page 4: ...ds for the phone to register with each turn Rotate in small increments c The person inside should note the readings on the phone with each turn Signal readings usually appear as a negative number The closer the number gets to zero the stronger the signal for example 86 dB would be a moderately good reading while 55 dB would be an excellent reading and 110 dB would be a weak or unusable signal Rota...

Page 5: ...to Install Inside Window Mount 1 Select a location on the inside of a window as high as possible and at least 20 feet from where the Home 3G will be located Note that this distance typically requires the window mount to be in a different room from where you will locate the Home 3G and Desktop Antenna The window should face roughly in the direction of the strongest cellular signal see section heade...

Page 6: ...0 feet of vertical or horizontal separation from the inside DesktopAntenna 2 Find an existing pole or obtain a pole of 1 to 2 inches in diameter Mounting hardware to attach the pole to the roof can be purchased from a hardware store or you can purchase a weBoost s pole mount accessory kit part 901117 Install the pole in the desired location 3 Using the hardware in Packet A insert the U bolt throug...

Page 7: ...d four washers provided in Packet B pre drill if necessary 3 Connect the supplied coax cable to the antenna lead cable on the Outside Antenna 4 Route the cable as desired to the location of the Home 3G If you need to connect both coax cables use the Cable Connector provided Additional Considerations Whichever installation you choose keep the following guidelines in mind to maximize your signal str...

Page 8: ...t know how to mount hardware or run coax cable through walls ceilings and floors get help from one of weBoosts certified installers at www weboost com us installers or from a qualified contractor or electrician You can also try the Inside Window Mount option pg 5 which may be sufficient for your needs Recommended Lightning Surge Protector Sold Separately part 859992 We recommend you install the Li...

Page 9: ...ds Each indicator light will either be green orange or red Band 5 Band 2 Green indicates that the booster is powered and operating at maximum gain Solid Red indicates that the booster has shut off on the associated frequencies to prevent oscillation feedback Solid Orange indicates that the booster has shut off on the associated frequencies due to close proximity of a cell tower Green Orange Blinki...

Page 10: ...omer Support can be reached from 7 00am to 6 00pm MST by calling 866 294 1660 or by email at customer weboost com How does weather affect the performance of my Outside Antenna Water vapor e g rain fog snow or other precipitation creates an effective filter to cellular signal In times of heavy precipitation you may see less performance What s the difference between the 800 MHz and the 1900 MHz band...

Page 11: ...__________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ __________________________...

Page 12: ... Tones 800 MHz Band 5 1900 MHz Band 2 2 24 8 20 2 3 21 3 16 7 4 18 8 14 2 5 16 9 12 3 6 15 3 10 7 Power output for multiple received channels Downlink dBm No Tones 800 MHz Band 5 1900 MHz Band 2 2 1 3 3 5 3 2 2 0 1 4 4 7 2 6 5 6 6 4 5 6 8 2 6 1 Noise Figure typical downlink uplink 3 dB nominal 6 dB nominal Isolation 90 dB Power Requirements AC DC 6V 2 5A w 2 5x5 5mm Jack The Manufacturer s rated o...

Page 13: ...to the use of this device on their network If you are unsure contact your provider You MUST operate this device with approved antennas and cables as specified by the manufacturer Antennas MUST be installed at least 20 cm 8 inches from any person You MUST cease operating this device immediately if requested by the FCC or a licensed wireless service provider WARNING E911 location information may not...

Page 14: ...Boosters are warranted for two 2 years against defects in workmanship and or materials Warranty cases may be resolved by returning the product directly to the reseller with a dated proof of purchase Signal Boosters may also be returned directly to the manufacturer at the consumer s expense with a dated proof of purchase and a Returned Material Authorization RMA number supplied by weboost Weboost s...

Page 15: ...FRANÇAIS Amplificateur de signal cellulaire Home 3G Vous avez besoin d aide www weBoost com Support client 866 294 1660 Lun Ven Horaires 7 00 18 00 Heure normale des Rocheuses P R O TO TY P E ...

Page 16: ...ge 3 Accessoires optionnels 3 Avant de commencer 3 Trouver le signal le plus fort 4 Installation rapide Option de montage sur fenêtre intérieure 5 Options d installation 6 Montage sur pôle extérieur Méthode recommandée 6 Montage sur chevron 7 Autres considérations 7 Emplacement de l amplificateur Home 3G et de l antenne de bureau 8 Résolution des problèmes et fonctionnement des voyants 9 Faits sup...

Page 17: ... dans les instructions 5 Identifiez l emplacement de votre meilleur signal cellulaire Voir à la page 4 6 Déterminez où monter votre antenne Bloc d alimentation C A 6V 2 5A n est pas inclus avec certains modèles 859912 2 Montage sur mur Emballage B 1 Montage sur pôle Emballage A Outils nécessaires à l installation En fonction de votre installation vous aurez besoin des outils suivants 1 Montage sur...

Page 18: ... moment Attendez 30 secondes chaque fois pour que le téléphone se réinitialise Pivotez l antenne par petits incréments c La personne à l intérieur prend note de la force du signal chaque fois que l antenne est tournée Le chiffre affiché est en général négatif Plus il est proche de zéro plus le signal est fort par exemple 86 dB indique un signal relativement bon 55 dB indique un très bon signal et ...

Page 19: ...es conseillées Prêt à l installation Montage sur fenêtre intérieure 1 Sélectionnez un emplacement à l intérieur d une fenêtre le plus haut possible et à au moins 6 m 20 pi de l emplacement de l amplificateur Home 3G Veuillez noter que cette distance en général exige que le montage soit dans une pièce différente de l amplificateur Home 3G et de l antenne de bureau La fenêtre doit être dirigée dans ...

Page 20: ...ieure peut être montée sur un pôle en maintenant au moins 6 m 20 pi de séparation verticale ou horizontale avec l antenne de bureau intérieure 2 Trouvez un pôle existant ou procurez vous un pôle de 2 5 cm à 5 cm 1 à 2 po de diamètre Vous pouvez vous procurer le matériel nécessaire pour attacher le pôle sur le toit dans une quincaillerie ou vous pouvez acheter le kit weBoost d accessoires pour mont...

Page 21: ...quatre rondelles de blocage fournis dans l emballage B percez un trou de guidage si nécessaire 3 Connectez le câble coaxial fourni au câble de l antenne sur l antenne extérieure 4 Acheminez le câble vers l amplificateur Home 3G Si vous avez besoin de connecter les deux câbles coaxiaux utilisez le connecteur fourni Autres considérations Quelle que soit l installation que vous choisissez n oubliez p...

Page 22: ...aire passer un câble coaxial à travers les murs les plafonds ou les sols contactez un installateur certifié de weBoost au www weboost com us installers ou un entrepreneur ou électricien qualifié Vous pouvez aussi essayer l option de montage sur fenêtre intérieure page 5 qui convient peut être à votre application Recommendé Protecteur contre les surtensions parafoudre vendu séparément numéro 859992...

Page 23: ...ment des voyants Le dispositif Home 3G comprend deux voyants un pour chaque bande voir Faits supplémentaires FAQ pour plus de détails sur les bandes MHz Chaque voyant est soit vert soit orange soit rouge Band 5 Band 25 2 Vert indique que l amplificateur de signal est allumé et fonctionne avec un gain maximum Rouge indique que l amplificateur s est arrêté sur les fréquences associées pour éviter un...

Page 24: ... technique est disponible de 7 00 à 18 00 heure normale des Rocheuses au 866 294 1660 ou par email à customer weboost com Comment le temps affecte t il les performances de mon antenne extérieure L humidité par ex la pluie le brouillard la neige ou toute autre précipitation crée un filtre efficace vers le signal cellulaire Lorsque les précipitations sont importantes les performances de votre dispos...

Page 25: ...______________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _______...

Page 26: ... 2 2 24 8 20 2 3 21 3 16 7 4 18 8 14 2 5 16 9 12 3 6 15 3 10 7 Puissance de sortie pour plusieurs canaux reçus descendante dBm No tonalités 800 MHz Band 5 1900 MHz Band 2 2 1 3 3 5 3 2 2 0 1 4 4 7 2 6 5 6 6 4 5 6 8 2 6 1 Facteur de bruit typique montante descendante 3 dB nominal 6 dB nominal Isolation 90 dB Exigences d alimentation AC DC 6V 2 5A w 2 5x5 5mm prise de courant La puissance de sortie ...

Page 27: ...n intérieure dans un environnement à température contrôlée moins de 150 degrés Fahrenheit Il n est pas conçu pour être utilisé dans un grenier ou tout autre endroit où la temperature peut dépasser cette limite AVERTISSEMENT Évitez de vous approcher ou d avoir le pôle proche de toute ligne électrique lors de l installation CONSIGNE DE SÉCURITÉ SUR LES RADIOFRÉQUENCES Any antenna used with this devi...

Page 28: ...ntale des États Unis Cette garantie ne s applique pas aux amplificateurs qui selon l évaluation de Wilson Electronics ont fait l objet d une utlisation inappropriée d une utilisation abusive de négligence ou de mauvaises manipulations causant des modifications ou des dommages aux propriétés électroniques ou physiques du produit Si vous n utilisez pas une multiprise C A de protection contre les sur...

Reviews: