10
11
www.weber-products.de
www.weber-products.de
Symboles utilisés dans cette documentation :
Attention !
Risque de destruction ou d’endommagement
de l’attelage
Remarque !
Informations complémentaires en dehors du
manuel d’utilisation
Danger !
Danger pour la santé ou la vie du
personnel
Symboles utilisés dans le
manuel d’utilisation
ACHTUNG!
!
GEFAHR!
En achetant cet Attelage robuste et intelligent, vous venez de choisir un
produit de qualité allemande, conçu et fabriqué à Eggstätt /Bavière. Pour
que votre Attelage remplisse ses fonctions le plus longtemps possible,
nous avons compilé quelques points importants que nous vous deman-
dons de lire attentivement avant la première utilisation.
Veuillez noter l’ensemble des consignes de sécurité afin de garantir
un fonctionnement parfaitement sûr du système.
Conservez soigneusement le manuel d’utilisation afin de pouvoir le consul-
ter ultérieurement si nécessaire. Votre sécurité, celle de votre enfant et
celle des autres usagers peut être mise en danger si vous ne suivez pas
ces instructions. Pour toutes questions relatives au montage, à l’entretien
ou à l’utilisation, veuillez vous adresser à votre revendeur Weber ou consul-
ter notre site Internet, à l’adresse : www.weber-products.de.
Nous vous souhaitons un bon trajet !
•
Le présent attelage Weber a été conçu pour tirer des remorques d’un poids total admissible de max.
80 kg. (à l’exception des attelages ES homologués pour un poids total de 100 kg)
•
Pour des raisons de sécurité, nous conseillons de faire installer l’attelage sur votre vélo par votre
revendeur.
•
En raison des nombreuses formes de pattes et types de dérailleurs, ces attelages ne conviennent
pas pour tous les vélos.
•
Des axes à serrage rapide plus longs ou un axe de rechange sont souvent nécessaires. Les V.T.T.
très sportifs, tout particulièrement, ainsi que les moyeux à vitesses intégrées modernes requièrent
l’utilisation de polygones spéciaux (des rondelles de calage spéciales pour le moyeu) pouvant être
achetés directement chez nous ou auprès de votre revendeur.
garantie
Félicitations !
utilisation conforme de l’attelage
utilisation non conforme de l’attelage
−
Pour l’utilisation :
Il est légalement interdit aux personnes de moins de
16 ans de conduire avec une remorque.
−
Pour le vélo :
Le vélo doit être dans un parfait état technique et satisfaire
aux exigences actuelles.
Demandez toujours à votre revendeur si votre vélo est homologué pour
l’utilisation d’une remorque.
−
Pour l’entretien :
Faites régulièrement entretenir votre vélo, l’attelage et
votre remorque par des spécialistes et faites contrôler tous les raccords.
conditions d’utilisation des attelages à remorque !
− Ne faites jamais demi-tour sur place avec votre remorque pour
vélo.
−
L’angle entre votre vélo et la remorque doit toujours être supé-
rieur à 90°, même pendant le stationnement. L’articu-
lation peut se briser en cas de non-respect de cette
consigne car elle peut se déformer et casser en cas
d’angles réduits.
−
Fixez toujours la sangle du timon à un des tubes du
cadre de votre vélo. Tendez-la de manière à ce qu’elle ne
puisse pas se prendre dans les rayons, d’une part, ou influencer
négativement le comportement de conduite du vélo, d’autre part.
−
La charge remorquée ne peut pas dépasser 80 kg (ES : 100 kg)
Stationnement avec remorque et attelage
90º
Rangieren
nach hinten
maximaler
Rangierwinkel
consignes de
sécurité :
●
Ne prenez la route que lorsque le bouton à ressort est totalement enclenché !
●
Veillez à ce que le timon soit correctement monté et fixé au véhicule. Un
mauvais montage peut causer la perte de la remorque pendant le trajet et
avoir de graves conséquences.
●
Enroulez toujours la sangle de sécurité autour du cadre arrière de votre vélo !
●
Remorques de vélo pour enfants ne peuvent pas être ajoutées à un EL-
couplage ou ES-embrayage!
●
ne convient pas pour les S-Pedelecs ou e-Bikes ! (aucune homologation au-delà de 25 km/h) !
●
Aucun transport de marchandises non fixées ou volumineuses !
●
Aucun déplacement dans les escaliers ou sur des bordures hautes !
●
Aucune utilisation en dehors des données techniques admissibles (manuel d’instruction) !
!
GEFAHR!
!
GEFAHR!
Marquez le numéro de clé !
Si vous utilisez un raccord avec serrure, conservez une des deux
clés à part et notez le numéro de la clé en cas de perte.
Numéro de clé :
ACHTUNG!
Nous octroyons une garantie de 2 ans aux conditions suivantes à compter de la date d’achat sur les attelages WEBER indi-
qués au verso :
• Pendant la durée de la garantie, nous réparons à nos frais tous les dommages portés à notre connaissance dans la mesure
où il est possible de prouver que ceux-ci sont dus à des défauts de fabrication ou de matériel.
• Les réclamations ne peuvent être traitées que sur présentation d‘une copie de la preuve d‘achat.
• Les différences liées à la fabrication ne sont pas considérées comme des dommages.
• A notre meilleure convenance, la garantie peut consister en la réparation de toutes les pièces défectueux ou en leur rem-
placement par des pièces intactes. Les pièces démontées redeviennent notre propriété.
• Les marchandises renvoyées doivent être emballées de manière à exclure tout endommagement. Les frais de port sont à la
charge de l‘expéditeur. Nous n‘acceptons pas les envois non affranchis.
• Les frais de renvoi des marchandises remplacées ou réparées sont à notre charge. Il ne pourra être fait usage de la garan-
tie en cas d‘utilisation inappropriée.
• L‘exercice de la garantie n‘entraîne aucune prolongation du délai de garantie ou aucune nouvelle période de garantie.
• Le délai de garantie pour les pièces remplacées s‘achève à l‘échéance du délai de garantie du produit. Sauf mention légale
contraire relative à la responsabilité, nous excluons toute prétention dans le cadre d‘éventuels dommages consécutifs.
Veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à nous pour toutes questions ! E-mail : [email protected]
ce produit ne peut être vendu aux uSa et au canada ! (responsabilité du fabricant)
