Step 1
Measure the mounting location of the plastic
brackets on the plane to be installed and mark
the installation spots with a pen. Make sure to
attach the product from six points.
(The plastic brackets are not recommended to
be installed further than 5 cm (2 inches) from
the product’s elastic rubber cord holes).
(The rubber cord holes for the product
mounting are located, in the middle of the
product, on both sides, and in every corner of
the product).
1 Vaihe
Mittaa muovikiinnikkeiden asennuskohta
asennettavaan tasoon ja merkitse
asennuspaikat kynällä. Varmista, että kiinnität
tuotteen kuudesta kohdasta.
(Muovisia kiinnikkeitä ei suositella
asennettavaksi yli 5 cm etäisyydelle tuotteen
kuminyörien rei’istä.
(Kuminyörien reiät tuotteen kiinnitystä varten
sijaitsevat tuotteen keskellä, molemmilla sivuilla
sekä tuotteen jokaisessa kulmassa).
Steg 1
Mät ut var plastfästena ska sitta på plattan och
markera platserna med en penna. Se till att fästa
produkten från sex punkter.
(Platsfästena bör monteras högst 5 cm från
snörstoppen).
(Monteringshålen för snörstoppen finns
i mitten, på båda sidor och i varje hörn av
produkten).
Schritt 1
Miss den Montageort der
Kunststoffhalterungen auf der zu
montierenden Ebene aus und markiere die
Montagepunkte mit einem Stift. Achte
darauf, dass du das Produkt an sechs Punkten
befestigst.
(Es wird empfohlen, die Kunststoffhalterungen
nicht weiter als 5 cm von den Löchern für die
elastische Gummischnur des Produkts entfernt
zu montieren).
(Die Gummischnurlöcher für die
Produktbefestigung befinden sich in der Mitte
des Produkts, auf beiden Seiten und an jeder
Ecke des Produkts).
1
Installation Steps
Asennusvaiheet / Installationssteg / Installationsschritte
8
