background image

UNITÀ A.C. A TETTO

UNITE A.C. AU TOIT

ROOF TOP A.C. UNIT

KLIMAANLAGEEINHEIT DACHINSTALLATION

UNIDAD A. C. DE TECHO

Codi

ce / Code:

Istruzioni di montaggio

Instructions pour le montage

Fitting instructions 

Einbauanleitungen

Instrucciones de montaje 

62U003AA089A

 

(Diffusore aria Nero senza comandi)
(Diffuseur d'air Noir sans commandes)
(Black control-less air vent)
(Luftverteiler Schwarz ohne Steuerung)
(Difusor aire Negro sin comandos)

62U003AA100A

 

(Diffusore aria Grigio senza comandi)
(Diffuseur d'air Gris sans commandes)
(Gray control-less air vent)
(Luftverteiler Grau ohne Steuerung)
(Difusor aire Gris sin comandos)

62U003AA090B

  

(Diffusore aria Nero con comandi 24Volt)
(Diffuseur d'air Noir avec commandes 24 Volts)
(Black air vent with 24 Volt controls)
(Luftverteiler Schwarz mit Steuerung 24Volt)
(Difusor aire Negro con comandos 24 Volt)

62U003AA099B

 

(Diffusore aria Grigio con comandi 24Volt)
(Diffuseur d'air Gris avec commandes 24Volts)
(Gray air vent with 24 Volt controls)
(Luftverteiler Grau mit Steuerung 24Volt)
(Difusor aire Gris con comandos 24 Volt)

62U003AA088B

 

(Diffusore aria Nero con comandi 12Volt)
(Diffuseur d'air Noir avec commandes 12 Volts)
(Black air vent with 12 Volt controls)
(Luftverteiler Schwarz mit Steuerung 12Volt)
(Difusor aire Negro con comandos 12 Volt)

62U003AA098B

 

(Diffusore aria Grigio con comandi 12Volt)
(Diffuseur d'air Gris avec commandes 12 Volts)
(Gray air vent with 12 Volt controls)
(Luftverteiler Grau mit Steuerung 12Volt)
(Difusor aire Gris con comandos 12 Volt)

SMIRNE
12V - 24V

62U003FF072EE

(12Volt)

+

62U003FF073EE

(24Volt)

+

Via Nobili, 2 40062 Molinella C.P. 69 (Bologna) - Italy 

WEBASTO THERMO & COMFORT ITALY S.r.l.

Telefono (0039) 051.6906316 - Fax (0039) 051.6906287 - Email: [email protected]

Summary of Contents for Diavia SMIRNE

Page 1: ...ler Schwarz mit Steuerung 24Volt Difusor aire Negro con comandos 24 Volt 62U003AA099B Diffusore aria Grigio con comandi 24Volt Diffuseur d air Gris avec commandes 24Volts Gray air vent with 24 Volt co...

Page 2: ...ial Mit dem Material entsprechendem Werkzeug schneiden Cortar con herramienta apropiada al material Per avvitare a fondo o allentare i raccordi tubi gas usare due chiavi per bilanciare coppia di torsi...

Page 3: ...ol less air vent Luftverteiler schwarz ohne Steuerung Difusor aire negro sin comandos Diffusore aria grigio senza comandi Diffuseur d air gris sans commandes Gray control less air vent Luftverteiler g...

Page 4: ...4...

Page 5: ...Sacchetto accessori 029874 2 65 Guarnitura adesiva 0701254 0 66 Cavallotto 0682062 0 MONTAGGIO GRUPPO REFRIGERANTE POSE DU GROUPE REFRIGERANT REFRIGERANT UNIT ASSEMBLY FRIGOSOFT EINBAU DER K HLEINHEIT...

Page 6: ...ffusore aria nero senza comandi 0321997 0 Diffusore aria grigio senza comandi 0322014 0 91 Impianto elettrico 0282405 0 92 Connettore 3 vie 93 Terminale 94 Circuito illuminazione 12Volt 0683191 1 Circ...

Page 7: ...to o controllato da personale esperto nel settore degli impianti di condi zionamento aria su automezzi F DESCRIPTION DU PRODUIT Le GROUPE A TOIT 61 est indiqu pour le conditionne ment des cabines des...

Page 8: ...icht mit dem vorliegenden Produkt mitgeliefert Diese sind je nach Fahrzeugmodell beim Einkaufsb ro der Webasto Diavia zu bestellen Sollte die GRUPPE mit Kompressor mit variablem Hubraum verwendet werd...

Page 9: ...i fori praticati OPERAZIONI DI FORATURA SUL TETTO E SUL RIVESTIMENTO INTERNO DEL VEICOLO O DELLA CABINA DI GUIDA OP RATION DE PER AGE SUR LE TOIT ET SUR LE REVETEMENT INTERNE DU V HICULE OU DE LA CABI...

Page 10: ...uf dem Blech des Dachs und wo vorhanden an der Innenverkleidung Bohrungen A und B f r den Luftdurchfluss und Befestigung sbohrungen X und Kondenserwasserablu bohrungen Y entsprechend der in der Abbild...

Page 11: ...air GB Apply the supplied adhesive gasket 65 cut to size between the lower surface of the assembly and the top surface in the area of the air vent opening D Die Aufkleberdichtung 65 entspre chend zuge...

Page 12: ...interno Solution de montage sur toits une seule couche sans rev tement interne Operations for fitting on single layer roofs without internal lining Einbaul sung bei einschichtigen D chern mit nur ein...

Page 13: ...62 61 6 61 6 61 4 61 5 61 4 61 5 61 1 61 2 61 1 61 2 61 1 61 2 61 2 61 3 61 2 61 3 65 Tetto del veicolo Toit du v hicule Vehicle roof Fahrzeugdach Techo del veh culo 61 4 61 5 63 63 1 ELEMENTI DI FISS...

Page 14: ...sp cifique pour carrosserie au niveau de tout le p rim tre du groupe GB Apply a crown of a polyurethane sealant specific for body work along the entire edge of the as sembly D Abdichtungskranz aus Po...

Page 15: ...e pluie GB WARNING When applying silicone or a polyurethane sealant be extremely careful not to seal the 2 side slits Fe arranged to drain rainwater D ACHTUNG W hrend der Auftragung des Si likons oder...

Page 16: ...Beachtung der Anleitungen des folgenden Schalt schemas vervollst ndigen dabei die elektrischen Kabel der entsprechenden Sektion in Funktion der Stromspannung von der GRUPPE und entsprechend der Entfer...

Page 17: ...EMA IMPIANTO ELETTRICO SCHEMA DE L INSTALLATION ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM 066447 1 5 13 18 19 20 13 14 16 22 21 23 12 12 17 24 24 6 6A 0282405 0 10 10A 15 15 GROUPE A TOIT SMIRNE 12V ROOF ASSEMBLY SMI...

Page 18: ...IMPIANTO ELETTRICO SCHEMA DE L INSTALLATION ELECTRIQUE WIRING DIAGRAM 066449 0 25 18 19 20 25 26 16 22 21 23 12 12 17 24 24 6 0282405 0 10 10A 27 27 GROUPE A TOIT SMIRNE 24V ROOF ASSEMBLY SMIRNE 24V U...

Page 19: ...Relaisverteiler Rel desviador 10 Termostato antighiaccio Thermostat antigivrage No frost thermostat Abtau Thermostat Termostato anti escarcha Utilizzare solo per impianti che non prevedono compressor...

Page 20: ...s de coupure Switch Relay Relais Schalter Rel interruptor Comando elettroventola abitacolo Commande electroventilateur de l habitacle Passenger compartment fan control Elektrol fter im Fahrzeuginnenra...

Page 21: ...Rosa Rosa Rosso Rouge Red Rot Rojo Verde Vert Green Grun Verde Viola Violet Violet Violett Violado I N B Le parti in tratteggio rappresentano compo nenti dell impianto elettrico originale F N B Les pa...

Page 22: ...rvices D Webasto Diavia ist stets bestrebt die eigenen Produkte zu verbessern Die Herstellerfirma beh lt sich das Recht vor aus technischen oder Verkaufsgr nden zu jeder Zeit und ohne vorherige Ank nd...

Reviews: