W'eau 15780 Manual Download Page 21

RU

W’EAU HEATER MANUAL  |

  

21

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

•  Запрещается погружать нагреватель в воду. он всегда должен быть установлен вне воды.
•  Запрещается вскрывать регулируемый термостат. В случае вскрытия 

термостата все гарантийные обязательства аннулируются.

•  Нагревательный элемент не должен быть покрыт слоем накипи или спекшейся грязи.
•  Не допускайте попадания воздуха в систему. Если часть нагревательного элемента не будет
•  покрыта водой, она может перегреться, что приведет к перегоранию элемента.

МОНТАЖ

•  Нагреватель Pro heater имеет 63-мм соединители под клеевое соединение, в комплект 

также входят 50-мм адаптеры под клеевое соединение. При использовании труб из ПВХ 
проследите, чтобы на соединительных муфтах не было механической нагрузки.

•  Обрежьте трубные соединители до требуемой длины (или используйте соединительные муфты) 

и вставьте их рукой вместе с резиновыми уплотнительными кольцами в 50-мм переходник. 
Во избежание повреждений используйте только прилагаемые соединители и муфты.

•  В устройстве во время работы всегда должна быть вода. Для этого устройство Pro heater 

необходимо устанавливать строго горизонтально, входным и выходным отверстиями вверх. 
Это необходимо для того, чтобы даже при отказе насоса в устройстве оставалась вода.

•  Подключите насос к нагревателю Pro heater и включите насос. Проверьте систему на 

прохождение воды и отсутствие утечек. Если в соединениях труб обнаружится утечка (ни в 
коем случае не затягивайте соединения с силой!), подмотайте на резьбу тефлоновую ленту.

•  Включите вилку в розетку и установите термостат на желаемую температуру. Как 

только установленная температура будет достигнута, лампочка погаснет.

ВНИМАНИЕ:
Регулируемый термостат является ориентировочным. Всегда проверяйте температуру воды, 
используя второй датчик температуры при запуске нагревателя и использовании бассейна. 

Температура воды может отличаться от температуры, указанной на термостате. Измеряйте несколько раз 
после ввода устройства в эксплуатацию, пока оно не выключится при желаемой температуре.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

На устройство предоставляется гарантия от производственных дефектов сроком 2 года с даты покупки. 
Гарантия не распространяется на перегорание нагревательного элемента и короткие замыкания. Гарантийные 
претензии принимаются только при возврате изделия с предоплаченными почтовыми расходами с 
приложением документального подтверждения оплаты. Гарантийные претензии по неисправностям, 
вызванным нарушениями при установке или эксплуатации, не принимаются. Гарантия не распространяется на 
неисправности, вызванные недостаточным техническим обслуживанием. Гарантийный ремонт производится 
только поставщиком. Поставщик не несет ответственности за любой косвенный ущерб, обусловленный 
неисправностями, некачественным техническим обслуживанием или неправильным использованием 
устройства. Гарантия аннулируется при добавлении к устройству дополнительных компонентов или внесении 
в устройство не предусмотренных производителем изменений (например, при использовании соединителей 
сторонних производителей, обрезании вилки или просверливании дополнительных отверстий).

Summary of Contents for 15780

Page 1: ...Heater Manual...

Page 2: ...n Sie dieses Ger t niemals unter Wasser NL Let op Apparaat beschermen tegen vocht en direct zonlicht Let op Dit apparaat nooit onder water dompelen FR Important Prot gez de l humidit et de la lumi re...

Page 3: ...ermostaat Meet meerdere malen na het in bedrijf stellen van het apparaat totdat het apparaat uitschakelt op de gewenste temperatuur FR IMPORTANT Le thermostat r glable est indicatif V rifiez toujours...

Page 4: ...r this reason always ensure that the Heater is installed horizontally with the inlet and outlet on top DU Luft im System ist zu vermeiden Wenn ein Teil des Elements nicht von Wasser umgeben ist kann e...

Page 5: ...Heater toujours l horizontale avec l entr e et la sortie la partie sup rieure ES Evite la entrada de aire en el sistema Si una parte del elemento no esta rodeada de agua esa parte podr calentarse exc...

Page 6: ...6 W EAU HEATER MANUAL Manual Heater Heater EN 8 9 Heater DE 10 11 Heater FR 12 13 Heater NL 14 15 Heater ES 16 17 Heater PT 18 19 Heater RU 20 21...

Page 7: ...W EAU HEATER MANUAL 7 63 mm 50 mm 40 mm 32 mm 25 mm...

Page 8: ...for their safety Warning Riskofelectricshock Ifindoubtastowhetheryouhavesufficientknowledgeandexperience thisdevicemustalwaysbeconnectedbyacertifiedelectrician accordingtothelocallyapplicable standar...

Page 9: ...on the thread of the connection Put the plug into the socket and set the thermostat to the desired temperature As soon as the set temperature has been reached the light will go off ATTENTION The adjus...

Page 10: ...ortlichen Person angeleitet Warnung Stromschlaggefahr DiesesGer tmussbeiMangelanWissenundErfahrungimmervon einemzertifiziertenElektroinstallateurnachdenvorOrtgeltendenNormenundGesetzenangeschlossen un...

Page 11: ...zelements an die Steckdose anschlie en und den Thermostat auf die gew nschte Temperatur einstellen Wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird erlicht die Leuchte ACHTUNG Der einstellbare Thermosta...

Page 12: ...ous la supervision ou re oivent des instructions concernant l utilisation de l appareil d une personne responsable de leur s curit Avertissement Risquedechoc lectrique Sil exp rienceetlesconnaissances...

Page 13: ...e bande t flon sur le filetage du raccord Placer la fiche de l l ment de chauffage dans la prise et r gler le thermostat sur la temp rature souhait e D s que la temp rate souhait e est atteinte le voy...

Page 14: ...on die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Waarschuwing Risicovaneenelektrischeschok Ditapparaatdientbijgebrekaanervaringen kennisteallentijdeaangeslotentewordendoor eengecertificeerdelektricien v...

Page 15: ...en lekkage verhelpen Stop de stekker van het verwarmingselement in het stopcontact en stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur Zodra de ingestelde temperatuur bereikt is zal het lampje uitgaa...

Page 16: ...dad o sean instruidos por sta sobre el uso del aparato Advertencia Riesgo de choque el ctrico Siempre que el usuario no cuente con los conocimientos y la experiencia necesarios este aparato deber ser...

Page 17: ...rosca del racor Meta la clavija del elemento calefactor en el enchufe y ponga el termostato a la temperatura deseada En cuanto se alcance la temperatura programada se apagar el testigo ATENCI N El ter...

Page 18: ...esponsabiliza pela sua seguran a Aviso risco de choque el trico No caso de falta de experi ncia ou conhecimento este aparelho deve ser sempre instalado por um eletricista certificado de acordo com as...

Page 19: ...adesiva de te on na rosca da liga o Insira a cha do elemento de aquecimento na tomada e introduza a temperatura desejada no term stato Assim que o term stato alcan ar a temperatura marcada a l mpada...

Page 20: ...20 W EAU HEATER MANUAL Heater HEATER 1 kBt 2 kBt 3 kBt 1 1 1000 40 C B Pro heater 25 32 40 50 63 Pro heater...

Page 21: ...RU W EAU HEATER MANUAL 21 Pro heater 63 50 50 Pro heater Pro heater 2...

Page 22: ...ilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut dire qu...

Page 23: ...W EAU HEATER MANUAL 23...

Page 24: ...Made in the Netherlands...

Reviews: