background image

fabrikant,  een  servicemonteur  of  een  gelijkwaardig 

gekwalificeerd persoon om gevaren te vermijden. 

8.

 

Probeer  niet  zelf  het  apparaat  te  repareren.  Altijd  een 

bevoegde  technicus  inschakelen.  Om  blootstelling  aan 

gevaar te vermijden, dient een beschadigde kabel altijd 

vervangen  te  worden  door  de  fabrikant,  onze 

klantenservice  of  door  een  gekwalificeerd  persoon  en 

met een zelfde soort kabel. 

9.

 

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen 

(inclusief kinderen) met een beperkt lichamelijk, fysisch of 

mentale beperking, of een gebrek aan ervaring en kennis, 

tenzij er toezicht is of instructies zijn voor het gebruik van 

het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun 

veiligheid. 

10.

 

Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden, om 

te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. 

11.

 

Het  apparaat  is  niet  bedoeld  om  gebruikt  te  worden 

met een externe timer of een apart besturingssysteem. 

12.

 

Gebruik alleen originele reserve onderdelen. 

13.

 

Lees 

zorgvuldig 

de 

volgende 

"Speciale 

Veiligheidsinstructies” door. 

14.

 

Als  de  stroomkabel  beschadigd  is,  moet  het  worden 

vervangen door de fabrikant, een servicemonteur of een 

gelijkwaardig  gekwalificeerd  persoon  om  gevaren  te 

vermijden. 

15.

 

WAARSCHUWING: Om  oververhitting  te  vermijden 

mag het apparaat niet afgedekt worden door een vast of 

flexibel  materiaal  zoals  een  aluminium  schaal, 

aluminiumfolie  of  ander  hittebestendig  materiaal. Het 

gebruik van dergelijke spullen of materialen op de gril zou 

de  veiligheid  van  uw  apparaat  aantasten  en  kan  tot 

ernstige schade leiden.  

 

 

Summary of Contents for GBE42

Page 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso GBE42 GRILL PARRILLA GRIGLIA...

Page 2: ...t pull on the plug not the cable if the appliance is not being used and remove the attached accessories 4 If you leave the workplace always switch the machine off or remove the plug from the socket pu...

Page 3: ...aterial suc h as an aluminum tray aluminum foil or trays made of othe r heat resistant material The use of such items or material s on the grille would impair the safety of your product and could lead...

Page 4: ...tion 1 Pour 1 5 litres of cold water into the grill tray up to the MAX Mark fig 1 Before using for the first time fill the grill tray with water and use it for 15 minuters to remove the protective fil...

Page 5: ...r dip the heating element into water The gridiron reflective metal sheet and trough can be cleaned in soapy water Never use a steel brush or other scratching objects Assemble all the parts as shown in...

Page 6: ...iquide et des bords tranchants N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es Si l appareil est humide ou mouill d branchez le imm diatement Ne pas le mettre dans l eau 3 Lors de l entretien ou du...

Page 7: ...rience et connaissance moins qu elles soient surveill es ou bien qu elles aient t inform es quant l utilisation s re de l appareil par une personne responsable de leur s curit 10 Les enfants doivent t...

Page 8: ...il Poids maximal 2 kg AVERTISSEMENT Afin d viter toute surchauffe cet appareil ne doit pas tre recouvert par un mat riau solide ou flexible tel qu un plateau en aluminium une feuille d aluminium ou un...

Page 9: ...la grille N utilisez jamais d assiettes de plateaux ou de papier d aluminium sous les aliments La dur e de cuisson d pend de l paisseur de l aliment et de la temp rature choisie Les aliments pais sont...

Page 10: ...gers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les prod...

Page 11: ...ist ziehen Sie unverz glich den Stecker Stellen Sie das Ger t nicht in Wasser 3 Wenn Sie das Ger t reinigen oder wegr umen schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose...

Page 12: ...rden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist von der f r ihre Sicherheit zust ndigen Person 10 Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie mit dem Ger...

Page 13: ...s Gewicht betr gt 2 kg WARNUNG Um eine berhitzung vorzubeugen darf das Ger t nicht von jeglichem festen oder weichen Material bedeckt werden wie z B einer Aluminium Wanne Alu Folie oder Schalen aus an...

Page 14: ...rreicht wird Legen Sie die Lebensmittel direkt auf dem Grillrost ab Benutzen Sie nie Teller Tabletts oder Alufolie unter dem Essen Die Grillzeit h ngt von der Dicke der Lebensmittel und der eingestell...

Page 15: ...Haushaltsprodukten hat Es gibt eine M lltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie m ssen Ihre lokalen Beh rden ber die Orte wo man dieses Produkt zur ckgeben k nnen zu informieren In der Tat entha...

Page 16: ...plaatsen 3 Bij het schoonmaken of wegzetten van het apparaat altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen trek aan de stekker niet de kabel als het apparaat niet gebruikt...

Page 17: ...ordelijk voor hun veiligheid 10 Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen 11 Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een extern...

Page 18: ...r een vast of flexibel materiaal zoals een aluminium schaal aluminiumfolie of ander hittebestendig materiaal Het gebruik van dergelijke spullen of materialen op de gril zou de veiligheid van uw appara...

Page 19: ...hangt af van de dikte van het voedsel en de ingestelde temperatuur Dik voedsel wordt sneller gegrild als deze wordt geprikt door een metalen spies Draai het voedsel regelmatig om De hoogte van het gr...

Page 20: ...erwijdert Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen in...

Page 21: ...as manos mojadas Si el mismo est h medo o mojado desench felo inmediatamente Nunca lo ponga bajo agua 3 Cuando limpie o guarde el aparato siempre desench felo del tomacorriente tire del enchufe y no d...

Page 22: ...seguridad 10 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato 11 Este aparato no est dise ado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de con...

Page 23: ...ial resistente al calor El uso de dichos elementos o materiales en la rejilla afectar a la seguridad de su producto y podr a provocar da os graves Solo para uso dom stico em interiores OPERACI N Descr...

Page 24: ...tura establecida Los alimentos gruesos se asan m s r pidamente al perforarlos con pinchos de metal Gire los alimentos de vez en cuando La altura de la rejilla de la parrilla puede ser variada Ver Fig...

Page 25: ...u ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos el ctricos y electr nicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para e...

Page 26: ...no da fonti di calore luce solare diretta umidit non immergerlo in nessun liquido e spigoli vivi Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate Se l apparecchio umido o bagnato scollegarlo immediata...

Page 27: ...per evitare rischi 8 Non tentare di riparare l apparecchio da soli Rivolgersi a un tecnico autorizzato Per evitare pericoli far sempre sostituire un cavo difettoso solo dal produttore dal nostro servi...

Page 28: ...e la sicurezza del prodotto e potrebbe portare a gravi danni PARTICOLARI NOTE DI SICUREZZA PER QUESTA UNIT Attenzione durante il funzionamento la temperatura della superficie esterna pu essere molto c...

Page 29: ...Sollevare il corpo principale della teglia con i tubi portanti in acciaio 7 Montare la griglia come mostrato nella figura 1 Versare 1 5 litri di acqua fredda nella griglia vassoio fino a MAX Prima di...

Page 30: ...acqua La graticola il foglio di metallo riflettente e la vaschetta possono essere lavati in acqua saponata Non usare mai spazzole d acciaio o di altri oggetti che possono graffiare Assemblare tutti i...

Reviews: