4
Lamp Replacement and Maintenance
Do not open luminaire while in operation or while mains
supply is switched on!
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Open lens frame. Clean all exterior surfaces, if
necessary by using a wet cloth with mild detergent.
3) Check gasket for damage and replace if necessary.
4) Replace lamp, consider point 9) of installation
instruction.
5) Repostion lens frame and secure
FLB440:
evenly tightening the four hexagon socket srews
H
FLB460 / FLB480:
evenly tightening the the two locking devices
H
.
Protect our enviroment: Discard used lamps in compliance
with the most recent environmental legislation.
Lampenwechsel und Wartung
Leuchtengehäuse nicht während des Betriebes öffnen!
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Abdeckung etnfernen. Alle äußeren Oberflächen reinigen,
wenn nötig benutzen Sie einen feuchten Lappen mit
geeignetem Reinigungsmittel.
3) Dichtungen auf Funktionsfähigkeit überprüfen und ggf.
austauschen.
4) Lampe wechseln, dabei Punkt 9) der Montage berück-
sichtigen.
5) Abdeckung schließen und
FLB440:
die 4 Bestigungs schrau ben
H
festziehen.
FLB460 / FLB480:
die 2 Verschlüsse
H
schließen.
Für die Entsorgung der Lampe sind die zur Zeit gültigen
Umweltgesetze zu beachten.
Optischer Adapter
Optical adaptor
Linearblende horizontal
Linear source shield
Lamellenblende horizontal
Horizontal louvre
Wallwash Streulinse
Wallwash lens
Schutzitter
Wire guard
Seitenblende
Glare shield
Abblendtubus
Framing snoot
Seitenklappen
Barn doors
Dichroitische Farbfilter
Dichroic colour filter
Streulinse allseitig
Flood lens
Optisches Zubehör / Optical Accessories
