Westinghouse W-355 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del Usuario

Outdoor Lighting Fixture
Installation Instructions

Instructions d'installation Appareil
d'éclairage pour utilisation extérieure

Instrucciones para la insalación de la
lámpara para exteriores

Please write model number here for future reference: / Veuillez noter le numéro de modèle
aux fins de référence ultérieure: / Por favor, incluya el número del modelo aquí para
futura referencia:

082711

Summary of Contents for W-355

Page 1: ...sd installationAppareil d éclairagepourutilisationextérieure Instruccionesparalainsalacióndela lámparaparaexteriores Please write model number here for future reference Veuillez noter le numéro de modèle aux fins de référence ultérieure Por favor incluya el número del modelo aquí para futura referencia 082711 ...

Page 2: ...he purchase price WARNING ELECTRICAL SHOCK CAN RESULT IN SERIOUS INJURY Read and follow instructions exactly as shown If instructions are unclear donot proceed Contact a qualified electrician Read all instructions before beginning Proper wiring is essential for safe operation of this fixture When cutting or drilling into walls or ceilings do not damage electrical wiring gas lines or water lines If...

Page 3: ...NG SCREWS A WIRE CONNECTORS G CAP NUTS L SIDE HOLE I GREEN GROUNDING SCREW H BACK PLATE D SCREW NUT j COVER K FIXTURE BODY M Line art shown may not exactly match the fixture enclosed However the installation instructions do apply to this fixture NOT SUPPLIED FIGURE 1 ...

Page 4: ...ixture wire group A from fig 2 and place evenly against black outlet box wire Do not twist wires 6 Fit wire connector G from fig 1 over wires and twist until there is a firm connection If wire connector G easily comes off reattach and check again for a firm connection 7 Repeat steps 5 and 6 with the white group B from fig 2 fixture wires and outlet box wires 8 Partially thread green grounding scre...

Page 5: ...e montant du prix d achat MISE EN GARDE L ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES Lisez ces instructions et suivez les exactement comme illustré En cas de doute ne commencez pas l installation Consultez un électricien qualifié Lisez toutes les instructions avant de commencer l installation Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d éclairage L...

Page 6: ...LA TERRE VERTE H PLAQUE ARRIERE D TROU LATERAL I VIS DE FIXATION A CONNECTEURS DE FIL G ECROUS CAPUCHONS L LE CORPS DE L APPAREIL D ECLAIRAGE M Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l appareil d éclairage contenu dans la boîte Les instructions d installation demeurent cependant valables NON FOURNI FIGURE 1 ...

Page 7: ... et placez le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant Ne tournez pas les fils ensemble 6 Insérez les fils dans le connecteur G fig 1 et tournez le jusqu à ce que vous sentiez une résistance Si le connecteur G se dégage facilement attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide 7 Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc g...

Page 8: ...NCIA UNA DESCARGA ELÉCTRICA PODRÍA CAUSAR LESIONES Lea y siga las instrucciones exactamente como se indica Si las instrucciones no son claras no proceda con la instalación Consulte a un electricista certifi cado Lea todas las instrucciones antes de comenzar Para que este artefacto funcione sin riesgos es esencial realizar correctamente el cableado Al cortar o perforar una pared o el cielo raso no ...

Page 9: ...PLACA POSTERIOR D ORIFICIO LATERAL I ORNILLOS DE MONTAJE A CONECTORES DE ROSCA G TUERCAS TAPA L CUBIERTA K TUERCAS ROSCADAS J CUERPO DEL ARTEFACTO M Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido Sin embargo las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto NO INCLUIDO FIGURA 1 ...

Page 10: ... colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir No retuerza los cables 6 Coloque un conector de rosca G de la Fig 1 sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme Si el conector para cables G se desprende fácilmente vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme 7 Repita los pasos 5 y 6 para conectar los cables blancos del artefacto gr...

Page 11: ...l aparato tenga un soporte seguro FIGURA 2 OR HOT BLACK OR HOT WHITE OR GREYWITHTRACER WHITE OR NEUTRAL WHITE OR GREYWITHOUTTRACER NOTE When parallel wire SPT I SPT II is used the neutral wire is square shaped and ridged and the hot wire will be round in shape and smooth See below GROUP A CONNECTTO BLACK HOUSEWIRE GROUP B CONNECTTOWHITE HOUSEWIRE BROWN GOLD OR BLACKWITHOUTTRACER BROWN GOLD OR BLAC...

Page 12: ...ies Avec le temps cependant l éclat du laiton se ternira prenant ainsi l aspect d un fini laiton ancien authentique Pour conserver à votre appareil d éclairage en laiton massif un aspect neuf des années durant appliquez régulièrement une cire à voiture de bonne qualité non abrasive sur toutes les surfaces de métal lui procurant ainsi une couche protectrice supplémentaire COMMANDE DE PIÈCES Gardez ...

Search results

Summary of Contents for W-355

Reviews:

Related manuals for W-355

Brands by name

Popular brands

Westinghouse W-355, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for W-355

Reviews:

Related manuals for W-355

Brands by name

Popular brands