Cette pompe doit être installée
par un électricien agréé ou
certifié connaissant le fonctionnement des piscines/
spa conformément aux directives du Code électrique
national NFPA 70.
Pour des renseignements sur les pièces, les produits et l’entretien,
visiter
www.waynepumps.com
RAPPEL : Conserver votre preuve d’achat datée aux fins de la garantie ! Fixer le reçu à ce manuel ou le ranger en lieu sûr.
© 2012,
WAYNE/Scott Fetzer Company.
9 Fr
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
SIGLES ET DÉFINITIONS
ASHRAE : American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (Société américaine des ingénieurs thermiciens)
ANSI: American National Standards Institute (Institut américain
des normes)
APSP: The Association of Pool and Spa Professionals
(Association des professionnels des piscines et spas)
ASME: American Society of Mechanical Engineers (Société
américaine des ingénieurs mécaniciens)
CPSC: Consumer Products Safety Commission (Commission
pour la sécurité des produits de consommation)
NEC: National Electric Code (Code électrique national)
NFPA: National Fire Protection Association (Association
nationale de protection contre l'incendie)
DESCRIPTION
Les pompes de piscine font partie du système de filtration d'eau des
piscines. Ces pompes font circuler l'eau des piscines enterrées ou
hors-sol.
DÉBALLAGE
Inspecter cet appareil avant de l'utiliser. Il arrive parfois que les
produits soient endommagés durant le transport. Si la pompe
ou les composants sont endommagés, contacter le service
clientèle au 1-800-237-0987.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
Pour aider à reconnaître cette information, consulter les
mots-indicateurs et classifications de dangers qui suivent.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous prévenir des
dangers possibles de blessures corporelles. Respecter tous les messages de
sécurité qui suivent ce symbole pour éviter toutes blessures possibles.
REMARQUE:
Remarque indique une information qui exige une attention
particulière.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ
1. Lire attentivement le(s) manuel(s) inclus avec ce
produit. Bien se familiariser avec les commandes et
la bonne utilisation de l’équipement. Suivre toutes
les instructions.
2. Seules les personnes bien familiarisées avec ces consignes
de sécurité d'utilisation doivent être autorisées à utiliser cet
appareil.
3. Porter en tout temps des lunettes de sécurité
avant d’effectuer toute manoeuvre sur une
pompe.
4. L’appareil DOIT être branché sur un circuit
disposant d'un disjoncteur de fuite de terre correctement
installé. Consulter un électricien qualifié pour une installation
en bonne et due forme d’un circuit avec disjoncteur de fuite
de terre.
Ne PAS laisser les enfants utiliser
cette pompe.
Cette pompe est conçue pour les piscines
installées de façon permanente. Si ceci est spécifié,
la pompe peut être utilisée avec les jacuzzis et les spas. Ne pas l’utiliser avec
les piscines démontables. Une piscine installée de façon permanente est
construite dans ou sur le sol ou encore à l'intérieur d'un bâtiment de telle
sorte qu'elle ne peut pas être facilement démontée en vue de son stockage.
Une piscine démontable est construite de manière à être facilement
démontée en vue de son stockage et remontée dans son intégrité d'origine.
Risque d'explosion ! Pomper
uniquement de l'eau claire. Ne pas pomper
de liquide inflammable ou explosif tel que l'essence, le mazout, le
kérosène, etc. Ne pas utiliser dans un environnement inflammable et/
ou explosif. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des
blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Risque d’incendie et de brûlure !
Les moteurs tournent à des
températures élevées. Ne pas laisser de feuilles, de débris
ou de matières étrangères s’accumuler autour du moteur
de la pompe. Garder les ouvertures d'aération ouvertes.
Laisser le moteur refroidir avant de le manipuler. Tenir éloignés les
liquides inflammables.
Risque de secousse
électrique. COUPER
LE COURANT avant tout entretien
ou réparation. Installer un cadenas
fermé ou une étiquette pour éviter tout
rétablissement inattendu de l'électricité.
Cet appareil n'est pas conçu pour
être utilisé comme pompe de
puisard, dans les fosses septiques ou dans les enceintes
souterraines. Ne jamais l’utiliser dans des endroits
dangereux ou explosifs.
LIRE, S’ASSURER DE COMPRENDRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL - NE PAS JETER.
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
Installateur : Veuillez laisser ce manuel à la disposition du propriétaire.
POMPE DE PISCINE
MODE D'EMPLOI ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
MODÈLES : WIP150 / WIP100 / WIP90 (CONFORMES À LA NORME 20 DE CALIFORNIE)
SÉRIE WIP
POMPE DE PISCINE
Danger indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n'est PAS évitée,
MÈNERA à la mort ou à des blessures graves.
Attention indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est PAS évitée,
POURRAIT entraîner des lésions corporelles mineures ou modérées.
Avis indique des informations importantes
à respecter. Le NON-RESPECT de ces
instructions POURRAIT endommager l’équipement.
Avertissement indique une situation
i hasardeuse potentielle qui peut résulter
en perte de vie ou blessures graves.
NE PAS utiliser la pompe si une partie
quelconque du boîtier est fissurée, brisée ou
manquante.
