20 Sp
BOMBA PARA PISCINA SERIE WIP
www.waynepumps.com
NO haga funcionar la bomba con la válvula
de succión o la de descarga cerrada o
parcialmente cerrada.
QUÍMICA DEL AGUA
Es necesario el uso adecuado y constante de productos químicos
para manejar un sistema de agua. El cloro es el producto químico más
comúnmente usado para proporcionar agua limpia y sanitaria. Es esencial
la administración diaria de cloro seco o líquido (hipoclorito de calcio o de
sodio).
1. Los motores se lubrican automáticamente – no se necesita lubricación
adicional.
2. Inspeccione visualmente el motor en busca de obstrucciones en los
orificios de ventilación de la caja del motor. Retire los residuos
después de apagar el disyuntor.
3. Reemplace los sellos gastados.
FILTRO DE PELOS Y PELUSAS
1. Apague la energía.
2. Cierre las válvulas de la línea de succión y de la de retorno.
3. Gire la tapa del filtro en sentido antihorario y quítela.
4. Levante y retire la cesta del filtro de la bomba.
5. Limpie y luego vuelva a colocar la cesta en la bomba. Tenga cuidado de
asentar la cesta correctamente.
6. Limpie el anillo en O y vuelva a lubricarlo con vaselina si fuera necesario.
7. Limpie los asientos de los anillos en O en la tapa y la bomba.
8. Vuelva a colocar la tapa y el anillo de traba del filtro. Apriételo solo
manualmente.
9. Abra las válvulas y luego encienda la energía para volver a poner la
bomba en funcionamiento.
ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO
Proteja siempre el sistema contra temperaturas de congelamiento. Drene el
sistema si existe la posibilidad de congelamiento. Para drenar el sistema:
1. Unidades con filtro:
a. Filtro de arena: lave con flujo en sentido inverso durante 3 a 5
minutos y luego coloque la válvula indicadora en la posición de
invierno.
b. Filtro de cartucho: limpie el filtro y almacénelo en un área seca.
2. Drene el sistema quitando ambos tapones y quitando la tapa del filtro.
Quitar la tapa del filtro también puede facilitar el drenaje. Guarde los
tapones del drenaje en la cesta y vuelva a colocar la tapa del filtro.
COMIENZO DE LA PRIMAVERA
1. Limpie y vuelva a colocar los tapones de drenaje.
2. Lubrique el anillo en O del filtro con vaselina si fuera necesario.
3. Limpie el asiento del anillo en O, la cesta del filtro e instale el anillo en O
en la tapa.
4. Llene el cuerpo del filtro con agua y consulte la Sección de
funcionamiento (Página 20).
FUNCIONAMIENTO (CONT.)
MANTENIMIENTO
PÉRDIDAS DE AGUA ALREDEDOR DEL MOTOR
Una pérdida de agua en el área del motor a la conexión de la bomba indica
una falla del sello mecánica y un riesgo de descarga eléctrica. Ponga la
bomba fuera de servicio y sustituya el sello inmediatamente, para evitar
daños a otros componentes y reducir el riesgo de descargas eléctricas.
Póngase en contacto con atención al cliente al 1-800-237-0987.
Mantenga el nivel correcto de acidez o de alcalinidad
del agua de la piscina. Las lecturas del pH por encima
de 7,0 son alcalinas. Un pH de 7,0 es neutral. Las lecturas del pH por debajo de 7,0
son ácidas. Un rango deseable es de 7,2 a 7,4.
Desconecte, etiquete y bloquee
la fuente de energía antes de
intentar instalar, dar servicio, reubicar o dar cualquier
mantenimiento a la bomba.
El motor está equipado con un circuito interno de protección térmica para
protección contra sobrecalentamientos. La temperatura ambiental máxima
para el funcionamiento del motor no debe exceder la clasificación de
temperatura en la placa del modelo del motor. Si se dispara la protección de
sobrecarga térmica del motor o si se dispara el interruptor GFCI, determine
la causa y corrija el problema antes de volver a encender la bomba.
terminales, en la parte de atrás del motor. Use el tamaño y tipo de alambre
requeridos por los códigos locales. Conecte el terminal de tierra del motor
a la conexión eléctrica de tierra de servicio.
Haga la conexión de retorno del motor a la estructura de la piscina. La
conexión de retorno conecta todas las piezas de metal dentro y alrededor
de la piscina con un cable continuo. La conexión de retorno reduce el riesgo
de que pase la corriente entre objetos de metal que podrían causar una
descarga eléctrica. Consulte los códigos locales y el NEC para conocer
todos los estándares de cableado. Use un conductor de cobre macizo,
tamaño N.º 8 AWG o mayor. Instale el cable desde el perno de retorno
externo ubicado en la parte superior del motor (Figura B) a la barra o malla
reforzada.
FUNCIONAMIENTO
Cebe la bomba antes de intentar hacerla funcionar. Para cebar bombas
que se encuentran sobre el nivel del agua, retire la tapa del filtro, llene el
cuerpo del filtro con agua y vuelva a colocar la tapa. Si la bomba y todas
las tuberías se encuentran debajo del nivel del agua, la bomba se cebará
automáticamente. Después de que la bomba se haya cebado, active
el motor y abra todas las válvulas de las líneas de succión y descarga.
Si no se observa flujo en cinco minutos, detenga el motor y vuelva a
cebarla. Si la bomba no funciona, compruebe que no haya puntos de
entrada de aire. Consulte la sección de diagnóstico de averías. Después
de aproximadamente 10 minutos de funcionamiento, compruebe las
conexiones de retorno en busca de burbujas de aire. Un flujo continuo
de aire indica que hay agujeros en la línea de succión. Encuentre y corrija
todos los agujeros inmediatamente.
Peligro de succión. NO bloquee
la succión de la bomba con su
cuerpo. El no cumplir con esta advertencia DARÁ
como resultado la muerte o lesiones corporales
graves.
NOTA: los niños pequeños que usan la piscina SIEMPRE deben
tener supervisión cercana de adultos.
Riesgo de incendio y quemaduras. El motor
trabaja a temperaturas elevadas; para reducir
el riesgo de incendios, NO permita que escombros o materiales
extraños se acumulen alrededor del motor de la bomba. Permita que
el motor se enfríe antes del manejo o de realizar el mantenimiento.
NO opere la bomba sin el filtro. El material
extraño podría interferir con el impulsor y
hacer que la bomba se detenga.
