background image

1 1- F r

N o t e s

1 0- F r

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

CDUCAP Série

Pour des Pièces de Rechange, composer 1-800-237-0987

S’il vous plaìt fournir l’information suivante :

- Numéro de modèle
- Numéro de série (si applicable)
- Description et numéro de pièce d’après la liste de pièces

C o r r e s p o n d a n c e :

Wayne Water Systems
101 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.

1

2

3

4

5

6

7

1

Néc. de couvercle supérieur

60030-001

2

Stator

3

Support inférieur/Assem. de Rotor

4

Plaque de turbine

15958

5

T u r b i n e

60001-001

6

Volute

60039-001

7

Capteur d’eau Switch Genius™

30037-001

Liste de Pièces de Rechange

No. de

R é f . D e s c r i p t i o n

CDUCAP Séries

Summary of Contents for Submersible Sump Pump CDUCAP Series

Page 1: ...nor or moderate injury Notice indicates important information that if not followed may cause damage to equipment General Safety Information CALIFORNIA PROPOSITION 65 This product or its power cord may...

Page 2: ...itch is clear from incoming water See Figure 1 7 A sump pit cover must be installed to prevent debris from clogging or damaging the pump Operation Always disconnect the power source before attempting...

Page 3: ...ful to the environment Check the state environmental laws before disposing this oil w w w waynepumps c o m Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause s Corrective Action Pump will not start or run P...

Page 4: ...OS de la entrada de agua de manera que el interruptor no quede cerca de la entrada de agua ver Figura 1 1 Retire la bomba y limpie la bomba y la tuber a 2 Si el voltaje est por debajo de 108 voltios v...

Page 5: ...uiente direcci n Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison OH 45030 U S A 1 2 3 4 5 6 7 1 Juego de cubierta superior 60030 001 2 Stator 3 Ensamble del rotor abrazadera inferior 4 Placa del imp...

Page 6: ...s de desechar este aceite 15 Sp CDUCAP Series Operating Instructions And Parts Manual 6 w w w waynepumps c o m Limited Warranty For five 5 years Models CDUCAP725 and CDUCAP850 and lifetime warranty Mo...

Page 7: ...l tipo de conexi n a tierra de tres clavijas Inserte el enchufe del cord n del interruptor directamente en un tomacorriente de 120 voltios 3 Enchufe el cord n de alimentaci n de la bomba directamente...

Page 8: ...de l humidit sur le plancher ne pas marcher aux endroits mouill s avant que le courant ne soit coup Si la bo te d arr t est dans le sous sol appeler un lectricien Retirer la pompe et la nettoyer ou la...

Page 9: ...etien Toujours couper le courant avant d essayer d installer de r parer de d placer ou de faire tout entretien Si la source de courant est loin de la vue verrouiller et tiqueter en position ouverte ar...

Page 10: ...pplicable Description et num ro de pi ce d apr s la liste de pi ces Correspondance Wayne Water Systems 101 Production Drive Harrison OH 45030 U S A 1 2 3 4 5 6 7 1 N c de couvercle sup rieur 60030 001...

Reviews: