4
INSTALACIÓN (CONT.)
2. Conecte el tubo de cobre del control de volumen de aire en la abertura NPT
de 1/8 in superior al lado de la bomba. Asegúrese de que
las conexiones estén bien ajustadas. Las fugas pueden evitar que
la bomba se cebe.
3. Instale una válvula y una manguera de aislamiento entre el tanque
y la tubería de la casa para que sea más fácil poder separar la bomba
cuando se le dé servicio y disminuir el ruido transmitido a la casa
a través de la tubería.
4. Coloque un caño (grifo) en el punto más bajo del sistema para poder
drenarlo cuando se le dé servicio o quiera almacenarlo.
BOMBA PARA POZOS POCO PROFUNDOS CON TANQUE DE
ALMACENAMIENTO PRECARGADO
1. Desconecte la corriente eléctrica que va a la bomba.
2. Abra el grifo más cercano y deje que drene toda el agua del tanque.
3. Mida la precarga del tanque en el vástago de la válvula con un medidor de
presión para llantas.
4. Si es necesario, precargue con una bomba de aire a una presión
de 28 a 30 psi en las bombas de 1/2, 3/4 y 1 HP.
5. Incline la tubería horizontal hacia arriba en dirección a la bomba
para evitar que el aire quede atrapado. Si la distancia horizontal
excede los 25 pies, vea la Tabla 2 en la página 3 para el tamaño
de tubería recomendado.
ELÉCTRICAS
Riesgo de descarga eléctrica. Esta bomba solo está diseñada
ADVERTENCIA
para ser instalada en interiores.
El voltaje de la fuente de alimentación debe coincidir con el voltaje de la
bomba. Los motores se pueden convertir a 115/230 voltios, al girar la perilla
para seleccionar el voltaje a la tensión deseada (Ver Figura 6). Use unas pinzas
de punta para tirar hacia afuera la perilla para seleccionar aproximadamente
1/4 in, gírela y colóquela en posición correcta.
Seleccione los cables y fusibles del tamaño adecuado (Tabla 3). Para la
protección del circuito del motor, se recomiendan los fusibles con retardo de
tiempo en vez de los fusibles convencionales. Todos los motores de bomba
tienen incorporados una protección automática contra sobrecargas que
evitará que se dañe el motor debido al sobrecalentamiento.
NO lo conecte a la fuente de suministro eléctrico hasta que la unidad esté
conectada a tierra de forma permanente. Conecte el cable a tierra a una
conexión a tierra aprobada y luego conecte el terminal provisto.
Una tubería de agua subterránea metálica o una cubierta de pozo de al menos
10 pies largo son los mejores electrodos de tierra. Si se usa tubería de plástico
o adaptadores con aislamiento, pase un cable directamente a la armazón
metálica del pozo o use un electrodo de tierra proporcionado por la compañía
de servicio eléctrico.
La unidad solo tiene un terminal adecuado para conexión a tierra.
Los terminales están ubicados debajo de la cubierta del interruptor
a presión, están pintados de verde y se identifican como GRD. La conexión
a tierra se debe hacer desde este terminal (Figura 7). El conductor a tierra no
debe ser más pequeño que los conductores
de circuito que vienen con el motor.
Desconecte la corriente eléctrica y libere toda la presión del
ADVERTENCIA
sistema antes de intentar instalar, darle servicio, mantenimiento
o cambiarlo de lugar.
FUNCIONAMIENTO
CEBADO DE LA BOMBA PARA POZOS POCO PROFUNDOS
Para evitar dañar la bomba, NO arranque el motor
ADVERTENCIA
hasta que la haya llenado con agua.
1. Retire el tapón de cebado (Figura 3).
2. Llene la bomba y la tubería completamente con agua.
3. Vuelva a colocar el tapón de cebado.
4. Abra el grifo para vaciar el sistema.
5. Arranque el motor. El agua empezará a bombearse en pocos minutos. Si
la bomba no se ceba en 5 minutos, detenga el motor y vuelva a llenar la
bomba con agua. El tiempo necesario para cebar
es proporcional a la cantidad de aire en la tubería de entrada.
6. Deje que el sistema funcione por varios minutos para que se limpien todas
las tuberías.
7. Cierre el grifo y deje que la bomba desarrolle presión en el tanque. Cuando
la presión alcance el límite establecido, el motor se detendrá.
El sistema está ahora en funcionamiento y hará ciclos automáticos según la
demanda.
Desconecte la corriente eléctrica y libere toda la presión del
ADVERTENCIA
sistema antes de intentar instalar, darle servicio, mantenimiento
o cambiarlo de lugar. Trabe el desconector de corriente en la posición de abierto (OFF). Etiquételo para
evitar una aplicación inesperada de corriente.
www.waynepumps.com
Sistemas (SWS)
Manual de instrucciones y Lista de piezas
TABLA 3 - DATOS DE LOS FUSIBLES Y CABLES RECOMENDADOS - MOTORES DE 60 HZ
CP
VOLT
Fusible
doble
elemento
250 V
Distancia en metros del medidor a motor
0
a
50
51
a
100
101
a
200
Tamaño del cable
1/2
115
20
14
12
10
230
10
14
14
14
3/4
115
20
14
12
8
230
10
14
14
14
1
115
20
12
10
8
230
10
14
14
14
Figura 3 - Tanque horizontal
TAPÓN DE CEBADO
TUBERÍA
DEL CONTROL
DE VOLUMEN
DE AIRE
SUCCIÓN
VOLUMEN
DE AIRE
