Wayne 331400-001 Operating Instructions Manual Download Page 12

Diagnóstico de Averías

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción a Tomar

La bomba no se
enciende o funciona

La bomba se enciende
y se apaga
constantemente

La bomba se apaga y se
enciende
independientemente
del interruptor (el
sistema de protección
térmica se activa)

La bomba hace mucho
ruido o vibra
excesivamente

La bomba no deja de
funcionar

La bomba funciona
pero bombea muy
poca agua o no
bombea agua

1. El nivel de agua es muy bajo

2. El fusible está quemado o el cortacircuito

se activó

3. El voltaje es muy bajo

4. El motor está dañado
5. El flotante está dañado
6. El impulsor  (la bomba está obstruída con

basura)

7. El interruptor está obstruído

8. Nivel de líquido insuficiente

1. El agua se regresa de las tuberías
2. El interruptor/flotante está dañado
3. No instaló una válvula de chequeo o la

válvula de chequeo tiene una fuga

4. La distancia de la descarga es inferior al

mínimo recomendado por el fabricante

1. La temperatura del agua es excesiva

2. El interruptor está dañado u obstruído y

por lo tanto la bomba funciona al seco

3. El voltaje es muy bajo

1. Los cojinetes están desgastados

2. Residuos en la cavidad del impulsor
3. Las tuberías que conectan la bomba al

edificio son muy rígidas o están muy
flojas

1. El interruptor/flotante está dañado
2. El intyerruptor/flotante no se puede

mover libremente 

3. Las tuberiás de descarga están obstruídas
4. Entrada excesiva de agua o la bomba no

es la adecuada para la aplicación en que
se está usando

1. El voltaje es muy bajo

2. El impulsor o la tubería de descarga están

obstruídos con basura

3. La bomba tiene alguna pieza dañada o el

impulsor está obstruído

4. La bomba está rotando en sentido

contrario

5. La bomba no es la adecuada para la

aplicación en que se está usando

6. La válvula de chequeo está atascada o

instalada incorrectamente

7. La válvula de cierre está cerrada

1. El interruptor no encenderá la bomba a menos que la bomba esté

totalmente sumergida en agua

2. Si el fusible está quemado reemplácelo con uno adecuado o

reconecte el cortacircuito

3. Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, chequée el

alambrado del circuito principal de la propiedad. Si es adecuado,
comuníquese con la compañía de electricidad.

4. Enviar para servicio
5. Reemplace el interruptor flotante 
6. Si la propela no gira, destápela y límpiela

7. Coloque el interruptor de modo que se mueva sin problemas.

Reubique la bomba si es necesario

8. Cerciórese de que el nivel de líquido esté por lo menos a 33 cm

(13”) del fondo de la pileta

1. Instale una válvula de chequeo
2. Reemplace el interruptor flotante 
3. Desconecte la válvula de chequeeo y revísela a ver si está bien

instalada y funcionando adecuadamente

4. Haga los cálculos una vez más para cerciorarse de que esté usando

una bomba adecuada

1. La bomba no se debe usar para bombear agua a más de 44°C 

(120° F).

2. Reemplace o reubique la bomba

La bomba puede comenzar a 
funcionar sin previo aviso.

Desconéctela del tomacorrientes antes de darle servicio

3. Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, chequée el

alambrado del circuito principal de la propiedad. Si es adecuado,
comuníquese con la compañía de electricidad

1. Envie la unidad al centro de servicio autorizado más cercano a su

domicilio o reemplácelo

2. Quite la cubierta y limpie el impulsor
3. Reemplace una porción de la tubería de descarga con un conector

flexible

1. Reemplace el interruptor flotante 
2. Reubique la bomba o limpie la pileta según sea necesario para que

el flotante se mueva sin problemas

3. Desconecte la bomba y limpie la bomba y las tuberías
4. Haga los cálculos una vez más para cerciorarse de que esté usando

una bomba adecuada

1. Si el voltaje es inferior al mínimo recomendado, chequée el

alambrado del circuito principal de la propiedad. Si es adecuado,
comuníquese con la compañía de electricidad.

2. Desconecte la propela, límpielo y cerciórese de que esté bien

instalado

3. Reemplace toda la bomba. Si es necesario limpie las piezas que

estén sucias

4. Chequée la rotación. (Sentido contrario al de las agujas del reloj al

observarlo desde la parte inferior) Devuelva la unidad si gira en el
mismo sentido de las agujas del reloj

5. Haga los cálculos una vez más para cerciorarse de que esté usando

una bomba adecuada

6. Desconecte la válvula de chequeo y revísela a ver si está bien

instalada y funcionando adecuadamente

7. Abra la válvula

Summary of Contents for 331400-001

Page 1: ...nnect power before servicing If the power dis connect is out of sight lock in the open position and tag it to prevent unexpected application of power Failure to do so could result in fatal electrical...

Page 2: ...r low voltage inadequate wiring incorrect motor conditions or a defective motor or pump 14 This pump is designed to transfer water in cycles Using this pump in a continuous duty application by manipu...

Page 3: ...upon examination by Wayne to be defective in materials or workmanship Please call Wayne 800 237 0987 for instructions or see your dealer Be prepared to provide the model number and the serial number...

Page 4: ...th proper sized fuse or reset breaker 3 If voltage is under recommended minimum check wiring size from the main switch on property If OK contact power company 4 Return for service 5 Replace float swit...

Page 5: ...rme aux exigences de l quipement D brancher la source de puissance avant de proc der au service Si la source d alimentation est hors vue la verrouiller dans la position ouverte et l tiquetter afin d v...

Page 6: ...t peut se mettre en marche subitement Le d clenchement du protecteur est une indication de surcharge du moteur r sultant du fonctionnement de la pompe basse pression restriction de d charge basse tens...

Page 7: ...e peut nuire l environnement Consulter les r glements locaux avant de se d barasser de l huile Consid rer que cet huile peut nuire la vie aquatique lorsque vous choississez d utiliser cette pompe Gara...

Page 8: ...propri t Si correcte contacter la compagnie de service publique 4 Retourner pour le service 5 Remplacer l interrupteur flotteur 6 Si la turbine ne tourne pas enlever le carter et enlever le d bris 7 P...

Page 9: ...odr a sufrir heridas personales y o da os a su propiedad 2 Cerci rese de que el motor el ctrico sea adecuado para el equipo Desconecte el cord n el ctrico antes de darle servicio Si el tomacorrientes...

Page 10: ...trabajos de electricidad los debe hacer un electricista calificado 13 Es altamente recomendable que utilice un tomacorrientes que tenga un sistema de cortacircuito incorporado Cons ltele a un electric...

Page 11: ...inaci n ambiental antes de tirar este aceite Este aceite podr a ser da ino para los animales acu ticos por lo tanto debe tomar sto en consideraci n cuando vaya a usar la bomba Garant a Limitada Durant...

Page 12: ...hequ e el alambrado del circuito principal de la propiedad Si es adecuado comun quese con la compa a de electricidad 4 Enviar para servicio 5 Reemplace el interruptor flotante 6 Si la propela no gira...

Reviews: