background image

                                                     CARE & CLEANING

 

Dishwasher safe.

 WARNING!   

 

 To avoid injury in a crash: NEVER place sharp objects in 

cup holder (e.g., pens or pencils).

 

 To prevent pinching of child’s fingers, make sure child’s 

fingers and hands are clear of attachment clip when 

installing or adjusting the cup holder.

 To avoid burns, never place hot liquids in cup holder. 

 To prevent a choking hazard, do not store small parts 

in cup holder.

 ONLY install cup holder on sides of seat bottom. 

 

 Discontinue use of cup holder if any parts are broken, 

damaged, or missing.

5

Summary of Contents for Pico Cup Holder

Page 1: ...Pico Cup Holder POSAVASOS PICO PICO GETR NKEHALTER PORTE GOBELET PICO PORTABICCHIERE PICO i...

Page 2: ...Cleaning Warnings Safety ESPA OL Partes del posavasos Pico C mo instalar C mo desmontar Cuidado y limpieza Advertencia FRAN AIS Pi ces du porte gobelet Pico Installation du porte gobelet Retrait du po...

Page 3: ...r nkehalter Teile Montageanleitung Getr nkehalter entfernen Pflege und Reinigung Warnung ITALIANO Componenti del portabicchiere Pico Metodo di installazione Come rimuoverlo Cura e pulizia Attenzione T...

Page 4: ...1 Cup Holder 2 Adjustment Slots 3 Attachment Clip 4 Tab PICO CUP HOLDER PARTS 3 4 1 2 Adult assembly required 2 Pico Cup Holder INSTRUCTION MANUAL...

Page 5: ...ate towards seat until clip engages tube 2 Align cup holder with attachment clip pull tab away from cup holder 1 and slide cup holder down 2 until it touches the vehicle seat 3 Release tab and ensure...

Page 6: ...f Pico s seat bottom HOW TO REMOVE 1 Pinch tab away from cup holder 1 while pulling up on cup holder 2 2 We recommend leaving the attachment clip on when folding storing or transporting the Pico 3 Whe...

Page 7: ...ngers make sure child s fingers and hands are clear of attachment clip when installing or adjusting the cup holder To avoid burns never place hot liquids in cup holder To prevent a choking hazard do n...

Page 8: ...1 Posavasos 2 Ranuras de ajuste 3 Clip de fijaci n 4 Pesta a PARTES DEL POSAVASOS PICO Es necesario que un adulto haga el montaje 3 4 1 2 6 Pico Cup Holder INSTRUCTION MANUAL...

Page 9: ...que el clip se enganche en el tubo 2 Alinee el posavasos con el clip de sujeci n retire la leng eta del posavasos 1 y deslice el posavasos hacia abajo 2 hasta que toque el asiento del veh culo 3 Suelt...

Page 10: ...a parte inferior de la silla Pico C MO DESMONTAR 1 Pellizque la leng eta del posavasos 1 mientras tira del posavasos 2 2 Recomendamos dejar el clip de sujeci n puesto cuando se pliega guarda transport...

Page 11: ...dos aseg rese de que los dedos y las manos de estos est n lejos del clip de sujeci n cuando instale o ajuste el posavasos Para evitar quemaduras nunca coloque l quidos calientes en el posavasos Para e...

Page 12: ...1 Porte gobelet 2 Fentes d ajustement 3 Clip de fixation 4 Languette PI CES DU PORTE GOBELET PICO L assemblage doit tre effectu par un adulte 3 4 1 2 10 Pico Cup Holder INSTRUCTION MANUAL...

Page 13: ...s engage sur la barre 2 Alignez le porte gobelet avec le clip de fixation tirez sur la languette 1 et faites glisser le porte gobelet en l enfon ant 2 jusqu ce qu il touche le si ge du v hicule 3 Rel...

Page 14: ...BELET 1 Pincez la languette en l loignant du porte gobelet 1 tout en tirant sur celui ci 2 2 Si vous pliez rangez ou transportez le porte gobelet Pico nous vous recommandons de laisser en place son cl...

Page 15: ...urs mains soient loign es du clip de fixation au moment o vous installez ou ajustez le porte gobelet Pour viter tout risque de br lure ne placez jamais de liquide chaud dans le porte gobelet Pour vite...

Page 16: ...1 Getr nkehalter 2 Anpassungsschlitze 3 Befestigungsclip 4 Lasche PICO GETR NKEHALTER TEILE Die Montage muss durch einen Erwachsenen erfolgen 3 4 1 2 14 Pico Cup Holder INSTRUCTION MANUAL...

Page 17: ...l einrastet 2 Richten Sie den Getr nkehalter am Befestigungsclip aus ziehen Sie die Lasche vom Getr nkehalter weg 1 und schieben Sie den Getr nkehalter nach unten 2 bis er den Autositz ber hrt 3 Lasse...

Page 18: ...en GETR NKEHALTER ENTFERNEN 1 Dr cken Sie die Lasche vom Getr nkehalter weg 1 w hrend Sie am Getr nkehalter ziehen 2 2 Am besten lassen Sie den Clip am Sitz befestigt wenn Sie Ihren Pico zusammenklapp...

Page 19: ...e Finger und H nde des Kindes sich nicht in der N he des Befestigungsclips befinden wenn Sie den Getr nkehalter anbringen oder zurechtr cken Um Verbrennungen zu vermeiden stellen Sie niemals Hei getr...

Page 20: ...1 Portabicchiere 2 Elementi di regolazione 3 Clip di fissaggio 4 Linguetta COMPONENTI DEL PORTABICCHIERE PICO richiesto il montaggio da parte di un adulto 3 4 1 2 18 Pico Cup Holder INSTRUCTION MANUAL...

Page 21: ...ncia all asta 2 Allinea il portabicchiere con la clip di fissaggio tira la linguetta nel senso opposto al portabicchiere 1 e fai scorrere il portabicchiere verso il basso 2 fino a quando non tocca il...

Page 22: ...stalli Pico COME RIMUOVERLO 1 Premi la linguetta in direzione opposta al portabicchiere 1 mentre lo sollevi 2 2 Consigliamo di non rimuovere la clip di fissaggio quando ripieghi riponi trasporti il Pi...

Page 23: ...e mani di un bambino siano a debita distanza dalla clip di fissaggio quando posizioni o regoli il portabicchiere Per evitare scottature non versare mai liquidi caldi all interno del portabicchiere Per...

Page 24: ...WAYB 99 Pasadena Avenue Suite 11 South Pasadena CA 91030 help wayb com...

Reviews: