– 18 –
E • Sustitución de las Pilas
Advertencia:
Para evitar el peligro de descarga eléctrica, apague el
instrumento y desconecte las puntas de prueba antes de abrir la tapa
posterior.
Es mejor cambiar las pilas en cuanto aparezca el símbolo
.
❶
Ponga el instrumento boca abajo y quite el tornillo que fija la tapa de
las pilas a la carcasa del instrumento.
❷
Extraiga las 4 pilas AAA de 1.5
V y cámbielas por otras equivalentes.
❸
Vuelva a poner la tapa y apri-
ete el tornillo para fijarla a la carcasa.
Advertencia:
Si no apaga el instrumento antes de cambiar las pilas,
podría causar daños al instrumento y a la pila
F • Remplacement des Piles
Avertissement:
Pour éviter des chocs électriques et/ou des dégats à
l’appareil, éteignez celui-ci et enlevez les cordons avant de l’ouvrir.
Il est recommandé de remplacer les piles dès que le symbole
est
affiché.
❶
Déposez l’appareil, face avant vers le bas, enlevez la vis et
retirez le couvercle du compartiment de la pile.
❷
Remplacez les qua-
tre piles 1.5V, type AAA.
❸
Replacez et revissez le couvercle.
Avertissements:
Ne pas éteindre l’appareil pour le remplacement
des piles peut endommager les piles et l’appareil.
REPAIR
Read the warranty located at the front of this manual before request-
ing warranty or non-warranty repairs. For warranty repairs, any mul-
timeter claimed to be defective can be returned to any Wavetek
Meterman authorized distributor or to a Wavetek Meterman Service
Center for an over-the-counter exchange for the same or like product.
Non-warranty repairs should be sent to a Wavetek Meterman Service
Center. Please call Wavetek Meterman or enquire at your point of pur-
chase for the nearest location and current repair rates. All multime-
ters returned for warranty or non-warranty repair or for calibration
should be accompanied by the following information or items: com-
pany name, customer’s name, address, telephone number, proof of
purchase (warranty repairs), a brief description of the problem or the
TM45.Man.07.00 9/11/00 6:11 PM Page 20