background image

É.-U. :

 Tél . : (978) 689-6066 • Télécopieur : (978) 975-8350 • Watts .com

Canada : 

Tél . : (905) 332-4090 • Télécopieur : (905) 332-7068 • Watts .ca

Amérique latine

 Tél . : (52) 81-1001-8800 • Watts .com

IOM-WQ-H2O-FK101 1747 

EDP n° 88006090 

© 2017 Watts

Garantie limitée

Ce que la garantie comprend : 

Watts garantie que votre H2O-FK101 (filtres remplaçables exclus) est exempt de vices de matériaux et de fabrication dans des 

conditions normales d'utilisation pour une période d’un an à compter de la date d'achat originale . Si quelque partie que ce soit du 

système tombe en panne durant la période de garantie, retournez le système après avoir obtenu une autorisation de retour de Watts 

(voir ci-contre) et Watts réparera le système ou, facultativement, le remplacera .

Procédure de service sous garantie : 

Pour obtenir un service sous garantie, appelez le 888-321-0500 et demandez un numéro d’autorisation de retour . Ensuite, envoyez 

votre système à notre usine, port et assurance prépayés, accompagné du justificatif d’achat d’origine . Incluez une note expliquant le 

problème sous garantie . Watts réparera le système ou, facultativement, le remplacera, puis vous le retournera sans frais .

Ce que la garantie ne comprend pas : 

La présente garantie ne couvre pas les dégâts découlant d’une mauvaise installation (installation contraire aux consignes publiées de 

Watts), d’un usage abusif, d’une mauvaise utilisation, d’une application erronée, d’un manque d’entretien, d’une négligence, d’une 

modification, d’accidents, de pertes, d’un incendie, d’une inondation, du gel, de facteurs environnementaux, de hausses de pression 

de l’eau, d'intempéries ou autres événements ou conditions au-delà du contrôle de Watts .

La présente garantie sera nulle et non avenue si les dégâts émanent d’un manquement à observer les conditions suivantes :

1 . Le système doit être branché à un réseau municipal d’approvisionnement en eau ou à l’alimentation en eau froide d’un puits .

2 . Le pH de l’eau doit être de 5 minimum à 10 maximum .

3 . La pression de l’eau d’arrivée doit se situer entre 25 et 100 livres par pouce carré .

4 . L’eau arrivant au système ne doit pas dépasser 100 °F (38 °C) .

La présente garantie ne couvre pas l’équipement déménagé de son site d’installation d’origine .

La présente garantie ne couvre pas les frais inhérents à une installation par un professionnel .

Autres conditions : 

Si Watts choisit de remplacer le système, Watts est en droit de le remplacer par du matériel remis à neuf . Les pièces utilisées pour 

réparer ou remplacer le système seront garanties pour une période de 90 jours à partir de la date où le système vous est retourné 

ou pour la période restante de la garantie d’origine, la plus longue étant celle retenue . La présente garantie n’est ni cessible ni 

transférable .

Limitations et exclusions : 

LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXPRESSE ET REPRÉSENTE LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR WATTS POUR CE SYSTÈME . 

WATTS N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE . PAR LA PRÉSENTE, WATTS REJETTE SPÉCIFIQUEMENT 

TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU 

D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER . Le recours décrit ci-dessus constitue le seul recours à toute violation de la présente 

garantie et Watts ne saurait être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect, y compris frais de déplacement, coûts 

d'appels téléphoniques, perte de revenus ou de profits, perte de temps, incommodement, perte d'usage de l'équipement ou perte ou 

dommage causé(e) par ce système et son incapacité à fonctionner correctement . La présente garantie décrit toutes les responsabilités 

de Watts à l’égard de ce matériel .

Vos droits en vertu de la loi des États : 

Certains États n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie tacite ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires 

ou indirects . Il se peut que les limitations et les exclusions susmentionnées ne s'appliquent pas à vous . Cette garantie vous octroie 

des droits légaux, et il se peut que vous en ayez d'autres qui varient d'un État à l'autre . DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI 

APPLICABLE DE L'ÉTAT, TOUTES LES GARANTIES TACITES NE POUVANT PAS ÊTRE REJETÉES, Y COMPRIS LES GARANTIES 

TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UN BUT PARTICULIER, SONT LIMITÉES QUANT À LEUR DURÉE D'UN 

AN À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT ORIGINALE .

AVERTISSEMENT :

 Ce produit contient des 

substances chimiques connues dans l’État de 

Californie pour causer le cancer et des malformations 

congénitales ou autres dommages au fœtus.

Pour obtenir plus de renseignements : 

www.watts.com/prop65

Summary of Contents for pure H2O H2O-FK101

Page 1: ...th Garden Hose Adapter System tested and certified by WQA against NSF ANSI standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor and to NSF ANSI standard 372 for lead free compliance WARNING Please...

Page 2: ...amping Filter with Garden Hose Adapter Your new Certified system is equipped with a high capacity Granular Activated Carbon Kinetic Degradation Fluxion inline filter and a garden hose which connects t...

Page 3: ...of the items are missing please contact retail customer service at 888 321 0500 prior to installing Granular Activated Carbon Kinetic Degradation Fluxion Inline Filter Garden Hose Adapter System Diag...

Page 4: ...o and select Register Now Watts is concerned for the safety of your personal information WATTS collects personal information when you register with Watts This information is stored in our data base an...

Page 5: ...aximum 100 psi 690 kPa Minimum 25 psi 172 kPa 4 Flow Rate 1 gpm 3 8 Lpm 5 Change time interval 2500 Gallons 9 464 Liters or after 12 months This system has been tested according to NSF ANSI Standard 4...

Page 6: ...installation This warranty does not cover any charges incurred due to professional installation Other Conditions If Watts chooses to replace the system Watts may replace it with reconditioned equipme...

Page 7: ...Page 7...

Page 8: ...ma es probado y certificado por WQA seg n la norma NSF ANSI 42 en relaci n con la reducci n de olor y sabor del cloro y la norma NSF ANSI 372 en relaci n con los productos sin plomo ADVERTENCIA Lea at...

Page 9: ...ote y campamento de ltima generaci n con el adaptador de manguera de jard n El nuevo sistema certificado est equipado con un filtro en l nea de fluxi n de degradaci n cin tica carb n activado granular...

Page 10: ...zar la instalaci n Filtro en l nea de fluxi n de degradaci n cin tica carb n activado granular Adaptador de manguera de jard n Diagrama del sistema A B Lista de piezas Elemento Descripci n A Filtro en...

Page 11: ...informaci n personal WATTS recaba informaci n personal cuando los clientes se registran Esta informaci n se almacena en nuestra base de datos y no alquilamos vendemos ni compartimos informaci n perso...

Page 12: ...nima 25 psi 172 kPa 4 Caudal 1 gpm 3 8 lpm 5 Intervalo de tiempo de cambio 2 500 galones 9 464 litros o despu s de 12 meses Este sistema se prob de acuerdo con la norma NSF ANSI 42 en relaci n con la...

Page 13: ...idos debido a una instalaci n profesional Otras condiciones Si Watts opta por reemplazar el sistema Watts puede hacerlo por un equipo reacondicionado Las piezas que se utilicen para reparar o reemplaz...

Page 14: ...Page 14...

Page 15: ...me test et certifi par la WQA conform ment la norme 42 de la NSF ANSI pour la r duction du go t et de l odeur de chlore et la norme 372 de la NSF ANSI pour l absence de plomb AVERTISSEMENT lire atten...

Page 16: ...ensemble Merci d avoir achet le filtre pour VR bateau et caravane de pointe avec adaptateur pour boyau d arrosage Votre nouveau syst me certifi est quip d un filtre en ligne charbon actif en granul s...

Page 17: ...ller Filtre fluxion d gradation cin tique charbon actif en granul s en ligne Adaptateur pour boyau d arrosage Sch ma du syst me A B Liste des pi ces Pi ce Description A Filtre fluxion d gradation cin...

Page 18: ...lles quand vous vous inscrivez sur le site de Watts Vos informations personnelles sont stock es dans notre base de donn es et nous ne saurions en aucun cas les louer les vendre ou les communiquer qui...

Page 19: ...Minimum 32 o F 0 o C 3 Pression de fonctionnement pour l eau Maximum 100 psi 690 kPa Minimum 25 psi 172 kPa 4 D bit 1 gpm 3 8 lpm 5 P riode de remplacement 2 500 gallons 9 464 litres ou apr s 12 mois...

Page 20: ...m nag de son site d installation d origine La pr sente garantie ne couvre pas les frais inh rents une installation par un professionnel Autres conditions Si Watts choisit de remplacer le syst me Watt...

Reviews: