Watts Industries Italia S.r.l.
Sede operativa: Via Brenno, 21 - 20853 Biassono (MB), Italia - Tel: +39 039 49.86.1 - Fax: +39 039 49.86.222
Sede legale: Frazione Gardolo, Via Vienna, 3 - 38121 Trento (TN), Italia - Cod. Fisc. 00743720153 - Partita IVA n° IT 01742290214
Società unipersonale del gruppo Watts Italy Holding Srl - soggetta a direzione e coordinamento ai sensi degli artt. 2497 e s.m.i. del C.C.
© 2022 Watts
7068-MOI-IT-W-ML-04-22-Rev1 K0130A-Rev.B 04/2022
Garanzia
Tutti i prodotti Watts sono accuratamente collaudati in stabilimento. La
garanzia copre esclusivamente la sostituzione oppure, a discrezione esclusiva
di Watts, la riparazione gratuita delle parti componenti la merce fornita che, a
insindacabile parere di Watts, risultassero difettose all’origine per comprovati
vizi di fabbricazione. Il termine di prescrizione per la presentazione di reclami
in garanzia per difetti o per vizi del titolo di proprietà è di due anni a decorrere
dalla data della consegna/dal trasferimento del rischio relativo alle merci in
capo all’acquirente. La presente garanzia esclude i danni derivanti dal normale
logorio o attrito e non si applica a parti eventualmente modificate o riparate
dal cliente senza la preventiva autorizzazione di Watts, rispetto alle quali Watts
non accetterà alcuna richiesta di risarcimento per danni, diretti o indiretti
(consultare il nostro sito web per informazioni dettagliate al riguardo). Tutte le
vendite di prodotti si intendono soggette alle condizioni generali di vendita di
Watts, pubblicate sul sito www.wattswater.it
Гарантия
Продукция Watts проходит всесторонние испытания. Вышеупомянутая
гарантия распространяется исключительно на замену или, по
собственному усмотрению WATTS, на бесплатный ремонт тех
компонентов поставляемых товаров, которые, по единоличному
мнению Watts, имеют доказанные производственные дефекты. Срок
исковой давности для претензий, основанных на дефектах и ошибках в
правоустанавливающих документах, составляет два года с момента
поставки/перехода риска. Настоящая гарантия не распространяется на
какие-либо повреждения, вызванные нормальным использованием
изделия или силой трения, а также не распространяется на
модифицирующий или несанкционированный ремонт, в отношении
которого компания Watts не примет никаких требований
о возмещении ущерба (прямого или косвенного) (подробную
информацию см. на нашем веб-сайте). Все торговые сделки, на
которые распространяются условия Watts, можно найти на сайте www.
wattsindustries.ru.
IT
RU
Guarantee
Watts products are thoroughly tested. The said guarantee covers solely
replacement or – at the full sole discretion of WATTS - repair, free of charge,
of those components of the goods supplied which in the sole view of Watts
present proven manufacturing defects. The period of limitation for claims
based on defects and defects in title is two years from delivery/the passage
of risk. This warranty excludes any damage due to normal product usage or
friction and does not include any modified or unauthorized repair for which
Watts will not accept any request for damage (either direct or indirect)
compensation (for full details see our website). All sales subject to the Watts
terms to be found on www.wattswater.eu
UK
