WaterRidge C22148C, Manual

Page: 6 / 12

6
Installation completed.
Installation complétée.
Instalación completa.
15
Press the seat release button to remove the seat (J)
Appuyer sur le bouton de déverrouillage du siège pour en-
lever le siège (J).
Presione el botón de liberación del asiento para quitar el
asiento (J).
Install bolt cap (E) over seat post (G). Then install seat (J) onto
seat post (G).
Installer le capuchon de boulon (E) sur le support du siège (G).
Ensuite, installer le siège (J) sur le support du siège (G).
Instale la tapa del bulón (E) sobre la patilla del asiento (G).A
continuación, instale el asiento (J) sobre la patilla del asiento
(G)
13
G
J
2
2
1
12
J
G
F
14
G
E
J
Installation/Installation/Instalación
Continued/Suite/Continuación
Ensure toilet seat (J) is centered on bowl. Adjust (front to
back and left to right) if necessary and tighten seat bolt (F).
S’assurer que le siège de toilette (J) est centré sur la cuvette.
Ajuster (d’avant en arrière et de gauche à droite) s’il y a lieu
et serrer le boulon de siège (F).
Asegúrese que el asiento del inodoro (J) esté centrado en la
taza. Ajuste (de frente hacia atrás y de izquierda a derecha)
si fuera necesario y ajuste la tuerca del asiento (F).