7
Faucet Installation/Installation du Robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
Insert the brass nozzle of the outlet hose (F) into the quick connector (K)
with the white colored clip. Pull down on the spray hose (J) moderately
to ensure the connection is secure.
Insérez la buse en laiton du boyau d’évacuation (F) dans le connecteur
rapide (K) avec une pince blanche. Tirez le tuyau de douchette (J) vers
le bas avec modération pour assurer la connexion est bien établie.
Inserte la boca de latón de manguera de salida (F) en el conector
rápido (K) con un clip blanco. Tire hacia abajo la manguera del
rociador (J) moderadamente para asegurar que se establezca la
conexión.
1
12
K
F
J
3
2
1
11
Insert the black nozzle of the spray hose (J) into the quick
connector (K) with the black colored clip.
Insérez la buse noire du tuyau de douchette (J) dans le
connecteur rapide (K) avec une pince noire.
Inserte la boca negro de la manguera del rociador (J) en el
conector rápido (K) con un clip negro.
K
J
2
3
Tighten the set screw with the provided hex wrench (L).
Serrez la vis de pression avec la clé hexagonale fournie (L).
Apriete el tornillo de fijación con la llave hexagonal
suministrada (L).
9
B
L
Set Screw
Vis de blocage
Tornillo de prsión
Remove and discard the orange cap from the lower end of
outlet hose (F).
Enlever et jeter le capuchon orange à l’extrémité inférieure du
flexible de sortie (F).
Retire y deseche el tapón naranja del extremo inferior de la
manguera de la boca de salida (F).
10
F
J
