background image

20

Embout brosse à dents

Placez l’embout de 
brosse à dents dans 
la bouche avec la 
tête de brosse sur 
la dent au niveau 
de la ligne gingivale. L’embout de brosse à dents peut 
être utilisé avec ou sans dentifrice. Mettez en marche 
l’hydropropulseur de façon à ce que l’eau coule à travers 
l’embout. En appliquant 

une faible pression

 (les soies 

ne doivent pas plier), massez avec la brosse d’avant en 
arrière avec des mouvements très courts–comme vous 
le feriez avec une brosse à dents manuelle. 

Embout Plaque Seeker

®

Pour l’utilisation 
de l’embout Plaque 
Seeker,

®

 placez 

l’embout très près 
de la dent pour que 
les soies de la brosse soient en léger contact avec la dent. 
Suivez la ligne gingivale et marquez une brève pause entre 
les dents pour brosser en douceur et permettre à l’eau de 
passer entre les dents.

Embout gratte-langue 

Pour l’utilisation du gratte-
langue, sélectionnez la plus basse 
pression sur l’hydropropulseur; 
placez l’embout au centre/milieu 
de la langue, vers le milieu de 
la bouche (avant/arrière), et mettez 
l’hydropropulseur en marche. Déplacez 
le gratte-langue vers l’avant en exerçant une légère 
pression. Augmentez la pression si nécessaire. 

Embout orthodontique

Pour l’utilisation de l’embout 
orthodontique, faites glisser 
doucement l’embout le long 
de la gencive; faites une 
brève pause pour brosser 
doucement entre les dents 
et autour des composants 
de l’appareil orthodontique, 
avant de passer à la dent suivante.

Summary of Contents for WP-200 Series

Page 1: ...1 2 3 I O Waterpik Water Flosser Models WP 200 300 Series Hydropropulseur Waterpik Mod les WP 200 300 S ries www waterpik com...

Page 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 3 Product Description 5 Getting Started 7 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 10 Limited Two Year Warranty 11...

Page 3: ...burns electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Use with improper voltage will...

Page 4: ...h If your physician or cardiologist has advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene...

Page 5: ...ENGLISH 5 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 I O Reservoir Tip Handle Pressure control knob On Off switch Base Tip eject button Reservoir valve...

Page 6: ...ther accessories and product usage please visit our website at www waterpik com Classic Jet Tip BEST FOR General Use Tongue Cleaner BEST FOR Fresher Breath Replace Every 6 Months Plaque Seeker Tip BES...

Page 7: ...o the center of the Water Flosser handle pressing down firmly until the tip clicks into place The colored ring will be flush with the top of the handle if the tip is correctly locked into place To rem...

Page 8: ...IP USAGE Pik Pocket Tip The Pik Pocket Tip is specifically designed to deliver water or anti bacterial solutions deep into periodontal pockets Adjusting the Pressure Setting Turn the pressure control...

Page 9: ...etween teeth to gently brush and allow the water to flow between the teeth To use the Pik Pocket Tip set the unit to the lowest pressure setting Place the soft tip against a tooth at a 45 degree angle...

Page 10: ...is top rack dishwasher safe NOTE Remove reservoir valve by pushing up from bottom of reservoir before placing reservoir in dishwasher Removing Hard Water Deposits General Cleaning Hard water deposits...

Page 11: ...k Inc warrants to the original consumer of this new product that it is free from defects in materials and workmanship for 2 years from the date of purchase Consumer will be required to submit the orig...

Page 12: ...12 TABLE DES MATIERES Pr cautions d emploi 13 Description de l article 16 Premi re utilisation 17 Nettoyage et d pannage de l hydropropulseur Waterpik 21 Garantie limit e de deux ans 23...

Page 13: ...de l appareil dans votre bain Ne posez pas l appareil et ne le rangez pas l o il pourrait tomber ou tre accidentellement entra n dans une baignoire ou un lavabo Ne touchez pas l appareil s il est tomb...

Page 14: ...peut tre pr sente dans certaines sources d eau puisage au robinet ou eau de puits non chlor e et elle peut tre mortelle apr s introduction dans l organisme par ces voies Utilisez l appareil de la man...

Page 15: ...e personne invalide Si pour une quelconque raison l embout Pik Pocket pas inclus avec tous les mod les se s pare de la partie tubulaire de l embout jetez les deux composants et installez un nouvel emb...

Page 16: ...16 1 2 3 I O R servoir Embout Manche Bouton de r glage de la pression Interrupteur marche arr t Socle Bouton d jection d embout Valve du r servoir DESCRIPTION DE L ARTICLE...

Page 17: ...Remplacer tous les 3 mois REMARQUE tous les embouts ne sont pas compris avec tous les mod les Pour l achat d accessoires embouts consultez le site www waterpik com ou contactez Water Pik Inc par t l...

Page 18: ...e s lecteur de pression du socle sur le r glage lev r glage de pression n 3 orientez le manche et l embout vers le lavabo Mettez l appareil en MARCHE ainsi que l alimentation en eau jusqu ce que de l...

Page 19: ...opropulseur en marche et poursuivez le d placement de l embout le long de la gencive Utilisation de l hydropulseur Toujours placer l embout dans la bouche avant de mettre l appareil en marche Penchez...

Page 20: ...brosse soient en l ger contact avec la dent Suivez la ligne gingivale et marquez une br ve pause entre les dents pour brosser en douceur et permettre l eau de passer entre les dents Embout gratte lang...

Page 21: ...ur jecter tout le contenu du r servoir dans l vier embout orient vers l vier Nettoyage Avant une op ration de nettoyage d branchez l appareil de la prise de courant Nettoyez le produit lorsque c est n...

Page 22: ...que le r servoir se vide Rincez en r p tant l op ration avec un r servoir rempli d eau ti de et propre Il est recommand d effectuer cette op ration tous les 1 3 mois pour maximiser la performance Fuit...

Page 23: ...nte initial de l achat comme preuve d achat et le produit complet sur demande afin d appuyer une r clamation dans le cadre de la garantie Water Pik Inc proc dera sa seule discr tion au remplacement de...

Page 24: ...Benelux au Br sil au Canada au Chili en Chine en R publique Tch que au Danemark dans l UE en Finlande en France en Allemagne Hong Kong en Hongrie en Inde en Isra l en Italie au Japon au Kazakhstan en...

Reviews: