background image

14

15

F

R

A

N

Ç

AI

S

REMARQUE :

 tous les embouts ne sont pas compris avec tous les modèles.

Pour l’achat d’accessoires/embouts, consultez le site www.waterpik.com, ou contactez Water Pik, 
Inc. par téléphone à 1 888-226-3042. Pour de l’information détaillée concernant embouts, autres 
accessoires ou l’utilisation du produit, consultez le site Internet www.waterpik.com.

PREMIÈRE UTILISATION

Mise sous tension de l’appareil

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise 
murale classique. Si la prise est commandée par 
un interrupteur, mettez-la sous tension.

Préparation et utilisation du produit

Consultez les instructions d’utilisation du produit 
dans le Guide de familiarisation rapide.

Quand vous avez fini

Eteignez l’appareil. Videz le réservoir. 
Débranchez l’appareil.

REMARQUE : 

Si vous avez utilisé un bain de 

bouche ou une autre solution que de l’eau, voir la 
section « Utilisation de bains de bouche ou autres 
solutions ».

Embout jet classique

 IDÉAL POUR

Utilisation générale

Embout gratte-langue

 IDÉAL POUR

Haleine fraîche

Remplacer tous les 6 mois 

 IDÉAL POUR

 Embout Plaque Seeker

®

 Embout brosse à dents

 IDÉAL POUR

Utilisation 

générale

Ponts 

dentaires

Couronnes 

dentaires

Implants

 IDÉAL POUR

Embout orthodontique

Utilisation générale

Utilisation générale

Appareils

orthodontiques

 IDÉAL POUR

Embout Pik Pocket

®

Poches parodontales
Furcations

Remplacer tous les 3 mois

composants de l’appareil orthodontique, avant de 
passer à la dent suivante.

Embout brosse à dents

Placez l’embout 
de brosse à dents 
dans la bouche 
avec la tête de brosse sur la dent au niveau de 
la ligne gingivale. L’embout de brosse à dents 
peut être utilisé avec ou sans dentifrice. Mettez 
en marche l’hydropropulseur de façon à ce que 
l’eau coule à travers l’embout. En appliquant 

une 

faible pression

 (les soies ne doivent pas plier), 

massez avec la brosse d’avant en arrière avec des 
mouvements très courts–comme vous le feriez 
avec une brosse à dents manuelle. 

Embout Plaque Seeker

®

Pour l’utilisation 
de l’embout Plaque 
Seeker,

®

 placez 

l’embout très près de la dent pour que les soies 
de la brosse soient en léger contact avec la dent. 
Suivez la ligne gingivale et marquez une brève 
pause entre les dents pour brosser en douceur et 
permettre à l’eau de passer entre les dents.

Utilisation de bains de bouche et 
autres solutions

Vous pouvez utiliser l’hydropropulseur Waterpik

®

 

pour l’administration d’un rince-bouche ou d’une 
solution antibactérienne. Après l’utilisation d’une 
quelconque solution spéciale, rincez l’appareil 
pour éviter la formation d’une obstruction : 
remplissez partiellement le réservoir avec de l’eau 
tiède et faites fonctionner l’appareil pour éjecter 
tout le contenu du réservoir dans l’évier (embout 
orienté vers l’évier).

UTILISATION DE L’EMBOUT 
Embout Pik Pocket

®

L’embout Pik Pocket

®

 est 

spécialement conçu pour 
diriger l’eau ou les solutions 
antibactériennes dans 
la profondeur des 
poches parodontales. 
Pour l’utilisation 
de l’embout de périodontie Pik Pocket

®

 

sélectionnez la plus basse pression sur 
l’appareil.

 Placez l’extrémité souple de l’embout 

contre une dent, en formant un angle de 45 
degrés, et introduisez doucement l’extrémité de 
l’embout sous la gencive, dans la poche. Mettez 
l’hydropropulseur en marche et poursuivez le 
déplacement de l’embout le long de la gencive. 

Embout gratte-langue 

Pour l’utilisation du gratte-
langue, sélectionnez la 
plus basse pression sur 
l’hydropropulseur; placez 
l’embout au centre/milieu de 
la langue, vers le milieu de la 
bouche (avant/arrière), et mettez l’hydropropulseur 
en marche. Déplacez le gratte-langue vers l’avant 
en exerçant une légère pression. Augmentez la 
pression si nécessaire. 

Embout orthodontique

Pour l’utilisation de 
l’embout orthodontique, 
faites glisser doucement 
l’embout le long de la 
gencive; faites une brève pause pour brosser 
doucement entre les dents et autour des 

20019138-FAA_WP112C_IM_rF.indd   14-15

7/15/14   1:35 PM

Summary of Contents for WP-100 Series

Page 1: ...WATERPIK FILENAME 20019138 FAA_WP112C_IM_rF indd DESCRIPTION WP 112C Instruction Manual Eng FrC LANGUAGES 2 Eng Fr FILE TYPE Adobe InDesign CC SCD JOB PREPARED BY 14WPOH2769 AM CLIENT ROUND F SCALE 10...

Page 2: ...he risk of burns electrocution fire or injury to persons Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger Do not use this prod...

Page 3: ...ist has advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid Close supervision is necessa...

Page 4: ...back and forth with very short strokes much like you would with a manual toothbrush Plaque Seeker Tip To use the Plaque Seeker Tip place the tip close to the teeth so that the bristles are gently touc...

Page 5: ...also call our toll free customer service number at 1 888 226 3042 Refer to the serial and model numbers in all correspondence These numbers are located on the bottom of your unit Still have questions...

Page 6: ...EMENT Pour minimiser le risque d lectrocution incendie br lure ou blessures Ne branchez pas cet appareil dans un syst me voltage diff rent de celui qui est sp cifi sur l appareil ou le chargeur N util...

Page 7: ...duit par ou proximit d un enfant ou une personne invalide Si pour une quelconque raison l embout Pik Pocket pas inclus avec tous les mod les se s pare de la partie tubulaire de l embout jetez les deux...

Page 8: ...ec des mouvements tr s courts comme vous le feriez avec une brosse dents manuelle Embout Plaque Seeker Pour l utilisation de l embout Plaque Seeker placez l embout tr s pr s de la dent pour que les so...

Page 9: ...onsommateur et ne requi rent aucun entretien r gulier Pour d couvrir tous les accessoires consultez www waterpik com Vous pouvez aussi appeler notre service clients au num ro sans frais 1 888 226 3042...

Page 10: ...20019138 FAA_WP112C_IM_rF indd 18 19 7 15 14 1 35 PM...

Page 11: ...Made in China Waterpik est une marque de commerce de Water Pik Inc d pos e en Argentine en Australie au B n lux au Br sil au Canada au Chili en Chine en R publique tch que au Danemark dans l Union Eu...

Reviews: