background image

FN 20020452-F AF

 

©2018 Water Pik, Inc.

Water Pik, Inc.  

a subsidiary of Church & Dwight Co., Inc. 

1730 East Prospect Road 

Fort Collins, CO 80553-0001 USA 

www.waterpik.com

Waterpik® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Argentina, Australia, Benelux, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Denmark, EU, Finland, France, Germany, Hong Kong, Hungary, India, Israel, 

Italy, Japan, Kazakhstan, Korea, Malaysia, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Russian Federation, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, 

Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States and Vietnam.
Waterpik® (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Australia, Brazil, Canada, China, EU, Hong Kong, India, Israel, Japan, Korea, Malaysia, Mexico, Philippines, Russian Federation, Saudi Arabia, South 

Africa, Switzerland, Taiwan, Thailand, Trinidad & Tobago, Ukraine, United States, and Vietnam. 
Pik Pocket® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Canada and the United States.
Plaque Seeker® is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Canada, China, EU, Japan, and the United States.
Waterflosser® (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. registered in Brazil, Canada, China, Japan, Mexico, Switzerland and the United States.
Designed in the USA. Made in China.
Waterpik® est une marque de commerce de Water Pik, Inc. déposée en Argentine, en Australie, au Benelux, au Brésil, au Canada, au Chili, en Chine, en Colombie, en République Tchèque, au Danemark, dans l’UE, en 

Finlande, en France, en Allemagne, à Hong Kong, en Hongrie, en Inde, en Israël, en Italie, au Japon, au Kazakhstan, en Corée, en Malaisie, au Mexique, en Nouvelle-Zélande, en Norvège, au Pakistan, au Panama, aux 

Philippines, en Pologne, dans la Fédération de Russie, en Arabie saoudite, à Singapour, en Afrique du Sud, en Espagne, en Suède, en Suisse, à Taïwan, en Thaïlande, en Turquie, en Ukraine, au Royaume-Uni, aux États-Unis 

et au Vietnam.
Waterpik® (stylisé) est une marque de commerce de Water Pik, Inc. déposée en Australie, au Brésil, au Canada, en Chine, dans l’UE, à Hong Kong, en Inde, en Israël, au Japon, en Corée, en Malaisie, au Mexique, aux 

Philippines, dans la Fédération de Russie, en Arabie saoudite, en Afrique du Sud, en Suisse, à Taïwan, en Thaïlande, à Trinité-et-Tobago, en Ukraine, aux États-Unis et au Vietnam. 
Pik Pocket® est une marque de commerce de Water Pik, Inc. déposée au Canada et aux États-Unis.
Plaque Seeker® est une marque de commerce de Water Pik, Inc. déposée au Canada, en Chine, dans l’UE, au Japon et aux États-Unis.
Waterflosser® (stylisé) est une marque de commerce de Water Pik, Inc. enregistrée au Brésil, au Canada, en Chine, au Japon, au Mexique, en Suisse  

et aux États-Unis.
Conçu aux É.-U. Fabriqué en Chine.

Summary of Contents for Water Flosser WF-03

Page 1: ...Waterpik Water Flosser ModelWF 03 Hydropropulseur Waterpik Mod le WF 03 www waterpik com...

Page 2: ...arranty Only use tips and accessories that are recommended by WaterPik Inc Donotdroporinsertanyforeignobjectintoanyopeningontheproduct Do not use this product outdoors or operate where aerosol spray p...

Page 3: ...ENGLISH 3 TABLE OF CONTENTS Product Description 4 Getting Started 5 Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser 8 Battery Care and Disposal 8 Limited One Year Warranty 9...

Page 4: ...1 3 NOT ALL TIPS INCLUDED IN ALL MODELS A D B E C F TIPS A Orthodontic Tip Braces General Use B Pik Pocket Tip Periodontal Pockets Furcations C Plaque Seeker Tip Implants Crowns Bridges Retainers Gen...

Page 5: ...Replace batteries when there is a noticeable change in performance Filling the Reservoir Lift the flip top on reservoir and fill the reservoir with lukewarm water Inserting and Removing Tips Insert t...

Page 6: ...ard the front teeth Glide tip along gumline and pause briefly between teeth Continue until you have cleaned the inside and outside of both the upper and lower teeth Direct the jet stream at a 90 degre...

Page 7: ...sepressureasyouprefer Orthodontic Tip Tousetheorthodontictip gentlyglidetipalonggumline pausingbrieflytolightlybrushareabetweenteethandallaround orthodonticbracket beforeproceedingtothenexttooth Tooth...

Page 8: ...run until reservoir is empty Rinse by repeating with a full reservoir of clean warm water This process should be done every 1 to 3 months to ensure optimal performance AA Battery Care and Disposal Alk...

Page 9: ...e award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction over the matter Further you agree that you will not have the right to litigate any claim arising out of or in relatio...

Page 10: ...rantie Utilisez seulement les embouts et les accessoires recommand s par Water Pik Inc Ne laissez pas tomber ou n ins rez pas d objet dans les orifices de l appareil N utilisez pas ou ne faites pas fo...

Page 11: ...FRAN AIS 11 TABLE DES MATI RES Description du produit 12 Comment d marrer 13 Nettoyage et d pannage de l hydropropulseur Waterpik 16 Entretien et mise au rebut des piles 16 Garantie limit e d un an 17...

Page 12: ...voir EMBOUTS A Embout orthodontique Appareils orthodontiques Utilisation g n rale B Embout Pik Pocket Poches parodontales Furcations C Embout Plaque Seeker Implants Couronnes PontsAppareils de r tenti...

Page 13: ...es piles lorsque les performances de l appareil accusent une baisse consid rable Remplissage du r servoir Soulevez le couvercle rabattable du r servoir et remplissez le r servoir d eau ti de Insertion...

Page 14: ...ts de devant Faites glisser l embout le long de la ligne gingivale et faites de courtes pauses entre les dents Poursuivez jusqu ce que vous ayez nettoy l int rieur et l ext rieur des dents sup rieures...

Page 15: ...sur le socle et placez l interrupteur d alimentation en eau la position ON marche D placez le gratte langue vers l avant en exer ant une l g re pression Augmentez la pression si n cessaire Embout orth...

Page 16: ...er Mettez l appareil en MARCHE et faites le fonctionner jusqu ce que le r servoir se vide Rincez en r p tant l op ration avec un r servoir rempli d eau ti de et propre Il est recommand d effectuer cet...

Page 17: ...toire Le jugement sur la sentence rendue par l arbitre peut tre soumis dans toute juridiction comp tente en la mati re De plus vous acceptez que vous n aurez pas le droit de porter en justice toute r...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...e United States Designed in the USA Made in China Waterpik est une marque de commerce de Water Pik Inc d pos e en Argentine en Australie au Benelux au Br sil au Canada au Chili en Chine en Colombie en...

Reviews: